誰是第一個坐上飛機的美國總統?

2021-03-01 羽天下


1910年10月11日

美國史上最年輕的總統，西奧裡·羅斯福 (他的小名叫泰迪)，同樣也是第一位乘坐飛機飛行的總統(雖然他當時已經離任了)。

在他去聖路易斯開會的路上，這個曾任職兩屆的總統中途停留在了密蘇裡州金洛克機場，那裡是萊特公司召開飛行聚會的地方。在那兒，飛行員阿奇·霍克斯 (也有稱亞歷克斯·霍克斯的)詢問羅斯福是否願意和他同乘一架萊特雙翼飛機，一起飛行。

羅斯福起初想拒絕，但後來改變了主意。他從遊覽車後方下車，爬過支柱，坐在了飛機上。他們以大約離地100英尺的高度繞著這個場地飛了幾圈。當他們飛經看臺時，羅斯福傾身揮手示意。

據說，羅斯福對這次飛行非常滿意，並為自己後來開會遲到向參會員道歉，還炫耀自己「曠工」是去「飛行」了。

我們是如何得知如此多的詳情呢？美國國會圖書館有一部4分鐘的無聲影像，影像記錄了此次的飛行(連結https://www.youtube.com/watch?v=yIlpDwMKzJo)。

英文選自：美國AOPA月刊

中文翻譯：Iridescence

翻譯校對：上官Claire

音頻：以時間釀酒的Zoe

中國空域展望

翼尖翹起的部分是幹嘛的？

Airport Signage_機場標牌 || 雙語字幕



相關焦點

  • 美國的第一位女總統是誰?
    之前我們提到《辛普森一家》之所以會有名是因為預測了很多歷史大事件，當然也包括川普當上總統，那個時候誰也沒有想到2004還在擔任實鏡秀主持人的川普
  • 飛機到底是誰先發明的?
    裡約奧運會開幕式後，迅即在坊間「誕生」了一個新話題——飛機到底是誰發明的？在我國中小學教材及大學專業課中，一直稱美國萊特兄弟發明了飛機，但巴西人卻用美輪美奐的情景再現告訴世人，是該國的杜蒙特製造了第一架動力飛機。難道我們的教材錯了嗎？
  • 美國總統之威廉·亨利·哈裡森
    第9任美國總統威廉·亨利·哈裡森，在1840年美國大選中擊敗馬丁·范布倫，成為美國的第9任總統。 哈裡森是第三個作為戰爭英雄和將軍當選的美國總統，另外兩位是第一任總統喬治·華盛頓，第7任總統安德魯·傑克遜。
  • 飛機上坐哪裡最安全?
    調查發現，在飛機起火燃燒時，生存機率最高的座位是緊急出口處及其前後各一排的座位。在距離緊急出口兩排至五排座位之內的乘客，生還機率高於平均機率。
  • 盤點19個航空公司飛機美食!看完你就知道下回坐誰了
    抱怨飛機餐難吃？你可能沒有選對航空公司哦！飛機餐也能色香味俱全，跟著所長一起看看各國航空排排雷吧！
  • 美國總統就任年齡最高的四位分別是誰?
    而剛宣布獲勝美國總統的拜登（Joe Biden），或許也是一個高齡勵志故事。今屆美國大選，其中一個熱話是1942年出生的拜登預計在明年就任美國總統，其實已屆78歲。回顧過去歷屆高齡就任美國總統的名單，前4名分別是：拜登的高齡一直引起熱議。拜登陣營去年12月曾發表醫療報告，形容拜登是個身體健康、精力旺盛的77歲男性，適合履行總統職務，希望釋除公眾疑慮。
  • 美國設有參議院、眾議院,哪個權力更大?總統更怕誰?
    1787年5月~9月，各州召開制憲會議，制定了《美國憲法》，定於1789年正式生效。此後，美國從邦聯制改成了聯邦制，加強了聯邦政府的權力。同時，設立了總統、最高法院，以及兩院制的國會。但是，在美國獨立初期，沒有任何原生的世襲貴族。
  • ...那麼美國歷史上最富有的5位總統都是誰? 5、安德魯·傑克遜:約1...
    【川普成美國史上最富有總統】川普是最富有的美國總統，淨資產為21億美元。作為房地產大亨，川普擁有大量豪宅，海湖莊園價值2500萬美元……據報導，美國總統目前年薪大約40萬美元，退休後還可以通過出書、演講等多種方式賺錢，那麼美國歷史上最富有的5位總統都是誰？
  • 裡約奧運會留下待解「懸念」:飛機到底誰發明?
    因為在我國中小學教材及大學專業課中，一直稱美國萊特兄弟發明了飛機，但巴西人卻用美輪美奐的情景再現告訴世人，是該國的杜蒙特製造了第一架動力飛機。難道我們的教材錯了嗎？    （裡約奧運會開幕式上的飛機表演）松江區九亭第四小學校長張園勤說，以前本市的小學語文教材裡曾有過萊特兄弟的課文，新教材裡已經沒有了，但老師們在拓展課教學中還會提及是萊特兄弟發明了飛機，這好像是公認的。據了解，目前人教版及江蘇版等多個版本的語文、社會等教材中一直沿用這一說法，而且還會反覆出現在本市的一些教輔材料中。
  • 歷屆美國總統智商誰最高,誰最低?
    智商對於一個總統的成功與否究竟有多重要呢？可以說，智商並不是成功的唯一條件，但的確是一個必要條件。2006年，美國加利福尼亞大學戴維斯分校教授 Dean Simonton 對歷屆美國總統的 IQ即智商做了專門的研究。
  • 美第一千金G20峰會代坐總統位
    據海外網報導，在當天的G20峰會討論中，美國總統川普的女兒伊萬卡·川普與其父一同出席，而就在川普暫時離開座位時，伊萬卡上前與各國領導人同桌而坐。儘管伊萬卡「替父」開會的時間不長，卻引發各方激烈的討論。中新網9日報導稱，俄羅斯外交官魯卡什（Svetlana Lukash）當天先是在其個人社交網絡工具上公布了伊萬卡「替父」開會的照片。
  • 女兒伊萬卡坐總統寶座遭圍攻
    美國第一千金伊凡卡今天把她端坐白宮橢圓形辦公室總統大位，老爸川普與加拿大總理杜魯道分站兩旁的照片放上推特，惹來網友公憤說：'饒了我吧！這是裙帶關係的最壞示範。'照片分享網站IG上有人不客氣地說：'饒了我吧！這是裙帶關係的最壞示範。不好意思，我覺得這張照片好沒品味。這不是"誰是接班人"（The Apprentice）節目，這裡是白宮。'另一人在IG上附和說：'沒品味，你需要公關或禮儀專家。除了總統，沒人能坐那張椅子。'有人更直接地要伊凡卡'滾下那張椅子！！
  • 美國空姐揭露,飛機上普通人不知道的秘密
    一名前航空公司員工霍普（Alison Hope）日前在美國時尚網站「Refinery29」撰寫了一篇文章，名為《6件航空公司不會告訴你的事
  • 美國第一個有色人種副總統
    點擊上方↑藍字「川越心與海」關注我們事實核查：查爾斯·柯蒂斯是擔任副總統的有色人種第一人聲明：卡馬拉·哈裡斯不是第一個擔任副總統的有色人種
  • 美國總統薪資待遇曝光!
    此外，總統還能獲得5萬美元的年度費用補貼、10萬美元的免稅旅行補貼和1.9萬美元的娛樂補貼。2001年美國國會曾給總統漲過一次工資，從每年20萬美元提高到40萬美元。但總統沒有絕對的假期，雖然可以去高爾夫球場或避暑別墅度假，但他們有助手、顧問和安保人員陪同，即使在白宮外工作仍在進行。
  • 美國總統的位、任、屆(附美國歷屆總統一覽表)
    Q：有誰沒通過大選，後來擔任了總統？A：有，美國兩百多年歷史，共有四位總統任內遇刺、四位總統任內病故、一位總統任內辭職，由此可知美國歷史上共有九位副總統被扶正成為總統。但其中屬第38任總統傑拉爾德·魯道夫·福特最幸運，因「水門事件」，1973年時任美國副總統斯皮羅·阿格紐辭職，時任總統尼克森任命福特為副總統，1974年，尼克森辭職，根據美國憲法第25條修正案，福特繼任美國總統。Q：如何區分美國總統的「位」、「任」、「屆」？
  • 上飛機發現「波音737 MAX」,這個航班的乘客嚇壞了
    美媒稱，儘管波音737 MAX飛機已經全球停飛，但乘客似乎仍然不放心。
  • 是誰第一個把棒球帶到了日本?
    西奧·巴爾科姆和羅斯·巴爾科姆從沒見過這樣的場面：幾個西裝革履的東方面孔站在他們家門口，其中一人走上前，謙遜而正式地，用日語向坐在搖椅上的老太詢問這是哪戶人家，而另一人則站在牛棚前，莊嚴而拘謹地，觀察西奧和羅斯的父親擠奶。就好像一群大洋彼岸的外交官連夜飛到華盛頓籤署經貿協定、卻被飛機扔進了緬因州的大農場一樣。
  • 46位總統和53位第一夫人 美國歷史上是否有過「第一先生」?
    後來，這個詞被用來形容在白宮執行招待和接待職責但不是總統妻子的女士。第一個具有政治含義的「第一夫人」頭銜出現在詹姆斯·布坎南總統（在任時間1857-1861年）統治期間，他從未結婚，因此他收養的雙親去世的侄女哈裡特·萊恩在白宮和社交活動中擔任第一夫人的招待職務以及其他職責。即使現在，在總統沒有妻子的情況下，任何與他關係密切的女士都被稱為「第一夫人」。
  • 誰當美國總統,辯論真能決定嗎?
    ▲美國歷史上或許是最抓眼球的大選辯論即將開幕　作者︱阮學勤　　美國歷史上或許是最抓眼球的一場總統大選辯論即將拉開帷幕。　　周一，唐納·川普和希拉蕊·柯林頓將在紐約州霍夫斯特拉大學正式展開同臺競技。