Como buenos herederos de Escobar, los Rodríguez Orejuela buscaron influencia en las altas esferas del poder y de acuerdo a Newman, incluso 「compraron la Presidencia de Colombia en 1994」.
跟Escobar如出一轍的是，Rodríguez Orejuela兄弟在哥倫比亞尋求高層權力的庇護，而根據Newman所介紹，他們甚至「買下了1994年的哥倫比亞總統職位」。
Como la sociedad colombiana se cansó de la performance violenta dejada por Escobar, las autoridades buscaron una forma alternativa de combatir al narcotráfico, haciendo la barrera entre buenos y malos bastante pequeña. En esas circunstancias, Cali se volvió un mal menor.
由於哥倫比亞已經厭倦了Escobar的暴力行為所帶來的社會影響，當局找到了一個方法來與毒販鬥爭，他們把好壞的區分界限縮到非常小，因此，卡利集團變得看起來沒那麼壞了。
De acuerdo al verdadero Javier Peña, que fue consultor de las primeras temporadas de Narcos, los narcotraficantes de Cali 「eran contadores, lavadores de dinero profesionales. Fueron cárteles más sofisticados y muy diferentes」. Mientras que con Medellín todo parecía el lejano oeste, con Cali se profesionalizó el crimen a nivel empresarial.
根據DEA警探、同時也是第一第二季的顧問的Javier Peña本人的介紹，卡利集團的毒販們「是專業的會計和洗錢能手，是最複雜最截然不同的販毒集團」。麥德林集團的做法看起來像美國舊西部，而卡利集團則是企業級的犯罪行為。
Para la tercera temporada de Narcos, solo Peña está de vuelta. Steve Murphy (Boyd Holbrook) regresó a Estados Unidos, aunque en la vida real, ambos abandonaron Colombia poco después de la caída de Escobar.
在《毒梟》第三季，警探裡只有Javier Peña回歸。Steve Murphy (飾演者Boyd Holbrook)回到了美國，不過現實的情況是，在Pablo Escobar被擊斃之後不久，兩個人都離開了哥倫比亞。
LOS NUEVOS AGENTES
新加入的警探們
Con Peña todavía en Colombia – el verdadero abandonó el país en octubre de 1994 y no participó de la guerra contra Cali –, Narcos está introduciendo un par de agentes que ingresan a la operación 「con entusiasmo e inexperiencia」, estando al servicio de Peña. Ellos son Chris Feistl (Michael Stahl-David) y Daniel Van Ness (Matt Whelan). En la vida real, Feistl y su compañero David Mitchell son los dos agentes de la DEA que fueron contactados por Jorge Salcedo, el miembro del cartel que ayudó a la DEA a derribar al cartel y que hasta ahora permanece en protección de testigos en Estados Unidos, con un nuevo nombre.
以Javier Peña在哥倫比亞（現實中他在1994年十月離開了哥國，沒有參與到緝拿卡利集團行動中）為線索，《毒梟》試圖講述一群「以熱情加入卻缺乏經驗」的警探們與毒販周旋的故事。其他的警探還有Chris Feistl (飾演者Michael Stahl-David) 和Daniel Van Ness (飾演者Matt Whelan)。現實中，Feistl和他的同伴 David Mitchell是緝毒局的警探，與販毒集團中的臥底Jorge Salcedo聯繫來與毒販們鬥爭，直到現在，Jorge還在美國的證人保護系統中，換了一個名字繼續生活。
Además de introducir un nuevo método de operaciones, Cali abrió las puertas a unos sucesores mucho más peligrosos e impredecibles: los carteles mexicanos.
除了向世人呈現一種新的販毒集團運作方法之外，卡利集團也對其後繼者們——墨西哥販毒集團們——打開了一扇更為危險和未知的新大門。
「Cali fue el cartel que realmente usó las rutas de contrabando a través de México y las de los contrabandistas de heroína mexicanos que ya eran increíblemente exitosos. También lograron que los mexicanos entraran al negocio de la cocaína, dejando una especie de evolución natural」, declaró Newman, dejando abierta la posibilidad a mudarse a México en la cuarta temporada de Narcos.
「在現實中，卡利使用了途經墨西哥的走私運輸路線，在此之前，墨西哥的海洛因走私者們依靠這些路線已經賺得盆滿缽滿，而之後則讓墨西哥販毒集團們加入到古柯鹼走私的生意中，也自然地開始了自身的一些變革。」Newman介紹道，同時也給第四季劇情走向是否會轉移到墨西哥留下了一些推測的空間。
¿El Chapo Guzmán aparecerá en la serie? Newman solo recordó que cuando sea el momento de ir a México, siguiendo la línea de tiempo de Narcos, el Chapo ya dejó de ser un joven miembro del Cartel de Guadalajara para pasar al de Sinaloa.
讓外號為矮子的Guzmán出現在這個系列的劇中？Newman只記得，根據《毒梟》的時間線，當可以把鏡頭轉到墨西哥的時候，Chapo已經不是Guadalajara集團的一名年輕成員了，而是已經到了Sinaloa集團了。（這兩個地方均為墨西哥地名）
La tercera temporada de Narcos ya está disponible en Netflix.
現在《毒梟》第三季已在Netflix上可以觀看了。
文章來源：http://laprensa.peru.com/espectaculos/noticia-narcos-temporada-3-cartel-cali-cosas-que-debes-saber-serie-netflix-74546
我自己整理的百度云：
連結：http://pan.baidu.com/s/1dFpM3FN
密碼：bfdd