教你學粵語:當年情的歌詞音譯

2021-02-09 紀念哥哥-張國榮

 

張國榮的當年情的國語諧音音譯歌詞

hin hin siu sin ,zoi wai wo song wan lǔn
輕 輕 笑 聲 再 為 我 送 溫 暖

nei wai wo zǔ ya fai lo kiung din
你 為 我 注 入 快 樂 強 電

hin hin sǔ sin man cung lou fai yiu zao guo
輕 輕 說 聲 漫 長 路 快 要 走 過

zong yu zao dou men mei cen tin
終 於 走 到 明 媚 晴 天

sin sin fung fu yie hei zung hong ya fa fong geng
聲 聲 歡 呼 躍 起 象 紅 日 發 放 金

zin

wo bun nei wong ya siu min cong yin
我 伴 你 往 日 笑 面 重 現

hin hin giu sin gong tui mong an hon gou hong
輕 輕 叫 聲 共 抬 望 眼 看 高 空

zong yu cen tin yao mei wai nei hin
終 於 青 天 優 美 為 你 獻

yong ze nei dong co wan hin zui yong yin
擁 著 你 當 初 溫 馨 再 湧 現

seng lui bin tong nin zi hei mong mei wu yin
心 裡 邊 童 年 稚 氣 夢 未 汙 染

geng ya wo yu nei yao si gin ben gin
今 日 我 與 你 又 試 肩 並 肩

dong nin cen ci ha si tin sung seng sin
當 年 情 此 刻 是 添 上 新 鮮

ya mong nei an nui wan hin yi tong din
一 望 你 眼 內 溫 馨 已 通 電

seng lui bin cong cin mong ya din mei gui bin
心 裡 邊 從 前 夢 一 點 未 改 變

geng ya wo yu nei yao si gin ben gin
今 日 我 與 你 又 試 肩 並 肩

dong nin cen ci ha si tin sung seng sin
當 年 情 此 刻 是 添 上 新 鮮

……

dong nin cen zui dou tin sung seng sin
當 年 情 再 度 添 上 新 鮮

 

相關焦點

  • 春嬌與志明歌詞粵語音譯普通話 廣東話諧音完整歌詞
    由於《春嬌與志明》的歌詞全部是粵語,對於只會普通話的音樂愛好者來說,學習這首歌頗有難度。本文整理了《春嬌與志明》的諧音音譯歌詞,一起來學習學習吧。 【男】 有過女崽令我思想變地太可 當措我也其很為對內放嗨待錯 內或我無司令 用氣買木用是款 內慢慢什彈國對我對剛情地營針 藥急鬥難忍還天生的瘦朋右瘦朋右有點會分略令一半剛感受 藥蓋正我幹當但我只嗨強條搞
  • 學粵語:電燈膽
    學粵語 十 我yueyulaoshi007
  • 學粵語:貓哭老鼠
    學粵語加yueyulaoshi007
  • 你來深圳學的第一句粵語是什麼?
    香港人都用粵語交流,普通話又很爛,S小姐跟朋友一起過去玩,很多人說白話,她聽不懂,於是跟朋友學了這句,碰見說廣東話的人,就統一回「唔好意思,我唔識講白話」。小朱剛開始學粵語的時候,好緊張又彆扭,如今來深圳一年多了,還是一樣,半天說不標準幾個詞語。
  • 電影年味兒:細數香港電影中那些爆紅的粵語歌曲
    如今不少的80、90後是看港片、聽粵語歌長大的,借著這股懷舊潮,讓我們一起細數香港電影中那些曾讓我們如痴如醉的粵語老歌。無論是歌詞所表達的意境還是歌曲本身的旋律,這首歌都可稱得上是不可超越的經典之作,表達出一段無奈而又哀傷的刻骨相思之情。有人說:當你真正看懂了《大話西遊》,你就真的懂了愛情,當你聽懂了《一生所愛》,你就真正懂得了愛情的哀傷和無奈。
  • 韓語歌詞音譯36:BTS防彈少年團《I NEED U》
    對就是我們七隻這首歌曲是小可愛介紹音譯的!我一下子就答應了!畢竟是國際天團BTS我就這樣子走向滅亡그만할래 이제 너 안 가져到此為止,現在我不再抓住你못하겠어 뭣 같아서"無法繼續下去"之類的話제발 핑계 같은 건 삼가줘拜託停止這些藉口般的話語니가 나한테 이럼 안 돼你不能這樣對我니가 한 모든 말은 안대你說的每句話都是眼罩진실을 가리고 날 찢어掩蓋真實,將我撕碎날
  • 線下活動:一起看粵語電影,愛粵語的你要參加嗎?
    系統學粵語只需100元詳情請加微信:woshiyueyuge 諮詢粵語文化是多樣性的,有粵語教學、粵語歌曲、粵語影視劇等多個維度組成
  • 1課:學粵語的聲調
    很多人學粵語一開始都很有激情 ~可是當買到各種粵語教材的時候——立馬懵逼
  • 免費學粵語的機會來了:粵講粵好——2017,石樓站開講啦!
    「粵講粵好」會為你提供什麼?  《地道粵語》用十個常用場景對話讓你融入廣州生活:交通出行、逛街購物、餐飲宴客、休閒娛樂、街市買餸、美容美髮、掛號就醫、寄信存款、租屋睇樓、應聘穩工,涵括你生活方方面面,即學即用無問題!華南師範大學歷史學碩士研究生,熟練掌握粵語、客家和潮汕三大方言,善於運用專業知識向外地人士普及粵語文化。
  • 曖昧-王菲,粵語諧音歌詞
    pui則內hing夫則音hyun到唇邊 講不出滿足都損冰 剛八綽mun昨你的溫柔怎可以捕捉內得彎搖展活以bou舟越來越近 卻從不接觸魚來魚甘 科從八幾錯La…… La……La…… La……茶沒有喝光早變酸茶木搖或光走賓燻從來未熱戀已失戀從來沒以lyun已灑lyun陪著你天天在兜圈
  • 教你粵語譯音學泰文!
    更多本土優惠信息請關注「齊邦」合作&報料&搭訕請加微信:"to3166" 泰文同中文一樣,每個字音可獨個讀出,而且,有很多若用廣東話說出來,會變成非常爆笑的組合,不信?請小心笑cry你 泰文「不明白」,用廣東話音譯為「咪溝仔」 泰文「再見」,廣東話讀成「僕梗謎」(「僕」是跌倒僕落地的pug音) 「再來玩」,就系
  • 那些當年聽不懂的歌詞,真的會讓你笑到cry!
    點擊上面藍色小字【微昆明】快速關注某些歌詞很難聽懂且不合理,要麼邏輯有問題,要麼就是諧音容易讓人誤解,
  • 跟hello wong學瘋狂粵語
    ↑↑↑什麼「一言驚醒李克勤」...什麼「預防禽流感,勿摸李香琴」、「本是黃德斌,商天娥太急」...無論橫讀豎讀都覺得怪怪的,被語文老師知道了,估計會叫出去罰站吧,但如果你精通粵語這門博大精深的語言,靈活運用這些無釐頭老梗將會使你顯得既風趣幽默又健談...
  • 延禧攻略粵語版太搞笑,網友大呼看不懂?
    諮詢微信《延禧攻略》有粵語版,你們知道嗎?隨便網上一搜都能找到哦。這部劇只有佘詩曼是香港演員,這應該算唯一的港元素。看了第一集,Simon發現了一些粵語知識。劇中很多話語並不是全部翻譯成地道化的粵語口語,而是直接用粵語讀出普通話臺詞。
  • 夏洛特煩惱《咱們屯裡的人》粵語發音
  • 廣東話:所有蔬菜粵語發音大全
    粵語老師007大家都知道最近因為病情的原因很多人留在家裡那樣的話如果你家裡的糧食不夠吃的話那麼就很麻煩的啦那麼老師就建議大家在家裡儲存多點糧食例如麵粉類的主食或者是大米或者是各種各樣可以儲存很久的蔬菜例如番薯呀或者土豆呀或者番茄呀或者綠豆呀等等這些都是可以保存比較久的好,那麼一講到這些蔬菜
  • 韓歌音譯152:大勢MAMAMOO《decalcomanie》
    )1.音譯是宿由一個個字原創手打,請尊重本人成果,僅供娛樂不要擅自商用;2.音譯中除了英文外其餘字母請按拼音來念。一些明顯的英文單詞例如on/bag/he就按照英文發音;3.音譯無法100%準確,但可保證宿由音譯版本比網上大多數音譯要準確!除了是用心寫,也因為宿由有韓語基礎,並不純靠聽來音譯。(既然要學,就學標準的!)最後,感謝捧場!立即獻上音譯!
  • 和平精英奇怪君:在線教你學成語,你學會了嗎?
    《 和平精英奇怪君:在線教你學成語,你學會了嗎?》是奇怪君為各位小夥伴們精心錄製的一款視頻剪輯,歡迎各位小夥伴們拍磚、評論。
  • 粵語神曲《感覺凍的話,請著衫》!原曲/王傑/誰明浪子心
    點擊上方 ↑↑ 即可關注「金句王」呢兩日,估計系你最聽你阿媽話嘅
  • 王菲 那英《歲月》:歌詞你真的聽懂了嗎
    那時候沒有網絡,學歌是要一遍遍聽把歌詞抄在小本子上的。伴舞的是一男一女,在一個水晶球裡,不停翻滾。後來我再也沒有記得哪個春晚節目這麼清楚。幸而有個二十年以上的好友,知道你的來路去程,比睡在你旁邊的人還了解你,和他/她在一起永遠像年少般嘻嘻哈哈,講不完的話。下臺王菲對那英說「你剛都沒看我」,那英說「我忘記了」,好像兩個打鬧的少女。 「你」又似乎是伴侶,檢驗愛情最好的工具是時間,世間最令人羨慕的愛情就是和一個人,走著走著,不小心走到了白頭,回想起愛情剛發生的樣子,似乎就在昨天。