學術放映 | 《西伯利亞的理髮師》:俄羅斯與俄羅斯人的愛情

《西伯利亞的理髮師》在俄羅斯上映時，正趕上好萊塢電影對俄羅斯傳統電影衝擊最大的時候。電影上映後，《西伯利亞的理髮師》在俄羅斯的票房甚至超越了鐵達尼號。「俄羅斯的史匹柏」的名號就是因此坐實的。某種意義上說，這部電影是米哈爾科夫拿來當作俄羅斯傳統電影的代表與好萊塢進行文化交流的契機。因此，這部電影在保持藝術性的同時，也有一些商業上的妥協。也因此，米哈爾科夫遭到了當時一些評論家的批評。

既然是要與美國對話，那麼俄羅斯文化在電影中就應該成為一個非常重要的元素。毋庸置疑，片中展現的俄羅斯軍校，傳統的社交禮儀，克林姆林宮，乃至情節上非常重要的俄羅斯傳統節日懺悔節，一個個俄羅斯文化符號成為了故事講述的背景，通過一個浪漫的愛情故事輸出給觀眾。

同時，美國文化的入侵在電影中也有著某種隱喻。片中的發明家麥克萊恩就是一個心心念念要砍光西伯利亞森林的美國人。最後大型伐木機「西伯利亞理髮師」在荒野的林地裡開工，俄羅斯人被嚇得四處逃散，不禁令人聯想到奉俊昊的《漢江怪物》，可以說暗示得十分明顯了。

       這種文化上的矛盾在人物身上也有體現。主人公託爾斯泰，和大作家同名，加之又出身於沙皇軍隊的學校，可以說是封建帝制意識形態的最佳代表了。而這樣一個根正苗紅的沙俄新一代，卻愛上了一個美國女人，愛到背叛了自己的教官拉德洛夫。背叛上級，這在封建的意識形態中是一件無比嚴肅的事情，尤其某種意義上說還是因為外來者而背叛上級。託爾斯泰進了監獄，面臨十多年的流放。再來說說教官拉德洛夫，身為沙皇軍官，前半部分電影還是個喜劇角色，後半部徹徹底底成為了反派。他最後被自己手下的學生在表演歌劇《費加羅的婚禮》的現場用琴弓毆打。一個沙俄政權體系下的代表人物，就這樣被新生的一代在謳歌自由的歌劇的歌聲中親手推翻。這也是這部電影對政治主題的展現。

從技術上來說，這部電影的配樂、畫面和劇情有相當高的契合度。一個跨世紀的故事，暖色調的畫面，配上相得益彰的管弦樂，將故事的年代感展現得淋漓盡致。演員們演技也十分不錯，而自導自演似乎一直是米哈爾科夫的習慣。劇作上，電影在講述愛情故事的同時，也展現出了俄羅斯民族的一面，而這使電影在講述民族主題的同時留住了外國觀眾（這部電影在大洋對岸的好萊塢受到了很高評價）。無論從什麼方面來說，這部電影都是一部藝術性與商業性兼顧的上乘之作。

責任編輯：徐之秋、季雪雅

    本期主編：樊妍秋、季曉宇