視頻中可以積累的表達:
1. be easy to navigate around
很好逛
2. be compact enough to explore on foot
足夠緊湊,可以徒步探索
3. be filled with iconic symbols
充滿了標誌性的符號
4. pre-historic monument
史前遺蹟
5. a place with extraordinary cultural and historical wealth
一個有著絢爛的文化和歷史財富的地方
6. be filled with remarkable works of art
充滿了非凡的藝術作品
7. One of the most visited countries in the world, England offers travellers endless possibilities when it comes to fun, things to see and food.
作為世界上遊客最多的國家之一,英國為旅行者提供了無窮無盡的樂趣、觀光和美食。
8. facinating history, exciting cities and rich cultural traditions
迷人的歷史,令人興奮的城市和豐富的文化傳統。
視頻中我們可以感受到英國的魅力實屬包羅萬象,選擇之多,令人目不暇給。
今天跟著小編,讓我們去探索那些人跡罕至的寶藏地方,小眾好玩的地方讓你感受另類的倫敦!
Little Venice 小威尼斯
推薦指數:🌟🌟🌟🌟
📍乘地鐵至帕丁頓火車站(Paddington)
Just as its name suggests, Little Venice is London's answer to the famous Italian city. Home to various waterside cafes, pubs and restaurants, the area comes alive in the summer months as Londoners jump on canal boats or walk along the riverside to nearby Camden or Regent's Park.
顧名思義,小威尼斯是倫敦對義大利著名城市的回應。夏季,倫敦人跳上運河船或沿著河邊步行到附近的卡姆登(Camden)或攝政公園(Regent's Park),該地區成為各種水邊咖啡館,酒吧和餐廳的所在地,在夏季充滿活力。
Camden Passage 卡姆登通道
推薦指數:🌟🌟🌟🌟
📍地鐵站Angel,每周三,五和周末開放
Tucked behind Upper Street in Islington, Camden Passage is a real treasure trove of cute cafes, independent boutiques, vintage shops – where you'll find everything from exquisite one-offs to fun party outfits – as well as an antiques market selling furniture, curios, war memorabilia and various bric-a-brac.
卡姆登通道(Camden Passage)藏在伊斯靈頓(Islington)的上大街(Upper Street)後面,是可愛咖啡館,獨立精品店,古董店的真正寶庫-從那裡,您可以找到從精緻的一次性家具到有趣的派對服裝的各種物品–以及出售家具和古玩的古董市場 ,戰爭紀念品和各種金磚四國。
Stephen Wright's House of Dreams
史蒂芬·賴特的夢之屋
推薦指數:🌟🌟🌟🌟
📍45 Melbourne Grove London SE22 8RG
Not afraid of dolls? Then venture south to East Dulwich for a wonderfully quirky tour of London artist Stephen Wright's House of Dreams. Every surface inside and outside his London home is adorned with outsider art – found objects collected over 20 years, including everything from dolls' heads and false teeth to wigs and trinkets.
要是你沒有「玩偶恐懼症」,那倫敦藝術家史蒂芬·賴特(Stephen Wright)的《夢之屋》的奇特古怪之旅值得你一去。倫敦住宅內外的每一個表面都裝飾有外來藝術,發現了20多年來收集的物品,包括從娃娃頭和假牙到假髮和小飾品的所有物品。
The Seven Noses of Soho
蘇河區的七個鼻子
推薦指數:🌟🌟🌟
📍倫敦西部西敏市境內Soho區
In 2011 the truth about the Soho Noses was revealed.
An artist called Rick Buckley was 「unmasked』 by the Evening Standard and claimed he installed them as a snub against CCTV spying culture in London, seeing it as an infringement of liberty. Mostly though, he just wanted to see if he could get away with glueing 35 noses across London.
在2011年,有關Soho鼻子的真相被揭露。
一位叫裡克·巴克利(Rick Buckley)的藝術家被《晚間標準》「掩蓋」,並聲稱他將它們安裝成對倫敦閉路電視間諜文化的冷落,認為這是對自由的侵犯。不過,大多數情況下,他只是想看看他是否能擺脫倫敦的35個鼻子。
最初有35個, 這些藝術品曾被安置在國家美術館和泰特美術館的外牆上. 但大多數被發現並被移除, 時至今日, 僅剩7件作品.
Sir John Soane's Museum
約翰·索恩爵士博物館
推薦指數:🌟🌟🌟🌟
📍Sir John Soane's Museum 13 Lincoln's Inn Fields London WC2A 3BP
The former residence of Sir John Soane, architect of the Bank of England, is one of London's finest public museums. More than 20,000 architectural drawings and antiquities, including the Egyptian Sarcophagus of Seti, sit alongside works by Turner, Canaletto and Piranesi at Sir John Soane’s Museum, where everything is left in much the way Soane wanted.
英格蘭銀行建築師約翰·索恩爵士的故居是倫敦最好的公共博物館之一。
約翰·索恩爵士博物館中的特納,卡納萊託和皮拉涅西的作品和包括塞蒂的埃及石棺在內的2萬多幅建築圖紙和古物一起擺放在約翰·索恩爵士博物館中,那裡的一切都按照索恩想要的方式保留。
The Market Porter 破釜酒吧
推薦指數:🌟🌟🌟
📍The Market Porter, 9 Stoney Street, Borough Market, London Bridge SE1 9AA
Find your way to one of London’s secret bars for delicious cocktails in hidden venues.
尋找前往倫敦秘密酒吧之一的隱秘場所品嘗美味雞尾酒的方法—The Market Porter(破釜酒吧)。
在《哈利波特與阿茲卡班的囚徒》中,「瘋狂」的騎士巴士把哈裡·波特從小惠金區的公園裡送到了The Market Porter門前。這間酒吧在影片中是作為「三手書店」(Third Hand Book Emporium)出現,所以這裡已成為了哈迷必來小酌一杯的地方。
Postman's Park 郵差公園
推薦指數:🌟🌟🌟
📍地鐵站是St Paul’s
Postman’s Park gained its name due to its popularity as a lunch spot with workers from the nearby old General Post Office. Now it's home to the unique Watts memorial, a gallery of glazed tablets commemorating tragic acts of bravery. This corner of green space would be an even better kept secret if it weren't for Jude Law's character visiting the park in the 2004 film Closer.
郵差公園(Postman's Park)之所以得名,是因為它是附近附近老郵政總局工作人員的午餐場所。現在,這裡是獨特的瓦茨紀念館的所在地,該紀念館是一間釉面玻璃陳列室,旨在紀念英勇的悲劇行為。
如果不是裘德·洛(Jude Law)的角色在2004年電影《 Closer》中參觀公園,那麼這個綠色空間的角落將是一個更好的秘密。
Lewisham's phone box library
劉易舍姆的電話亭書店
推薦指數:🌟🌟🌟
📍Lewisham倫敦東南部的一個區
Escape the hustle and bustle of central London and head to Lewisham, one of south London’s unsung boroughs and The Mayor’s London Borough of Culture 2022. As well as gorgeous parks, colourful museums and quirky cafes, here you'll find a rather unique London gem: a phone box turned miniature library on the corner of Tyrwhitt Road. It's free, too. Simply pop in, take any book you fancy and leave one behind.
逃離倫敦市中心的喧囂,前往倫敦南部無名小行政區之一和2022年市長的倫敦文化區倫敦市的劉易舍姆。除了華麗的公園,色彩繽紛的博物館和古怪的咖啡館外,您還會在這裡找到倫敦獨特的瑰寶 :電話亭變成了Tyrwhitt Road拐角處的微型圖書館。它也是免費的。只需跳進去,拿任何您喜歡的書,然後記得要再放一本替換它哦!
Abandoned Tube stations
廢棄地鐵站
推薦指數:🌟🌟🌟🌟
📍倫敦尤斯頓廢棄的隧道
Explore abandoned parts of the Tube network on an atmospheric visit of disused stations and tunnels, with the London Transport Museum's Hidden London tours. Go behind the scenes at some of the city’s busiest stations and uncover secret spots and fascinating stories of London's Underground.
在倫敦運輸博物館的倫敦隱藏之旅中,對廢棄的車站和隧道進行大氣訪問,探索地鐵管網的廢棄部分。在倫敦一些最繁忙的車站的幕後走訪,發現秘密地點和倫敦地鐵的有趣故事。
Pet Cemetery of Hyde Park
海德公園寵物公墓
推薦指數:🌟🌟🌟🌟
📍倫敦尤斯頓廢棄的隧道海德公園的西北角
There are approximately 300 beloved pets complete with miniature headstones.
It's very small but worth a visit for anyone interested in creepy Victorian London.
大約有300隻備有微型墓石的心愛的寵物。
這個墓園現在其實已經不對外開放了,但人們依然能從柵欄外看到裡面豎著的大大小小的寵物墓碑。有空路過的話可以讀一讀碑上的墓志銘,雖然是寫給寵物的,但依然非常溫馨感人。
這些人跡罕至的寶藏不會長期保密
倫敦的小眾遊還有更多
一起耍起來吧!
配圖 | 網絡
編輯 | Panpan
內容 | Young & Crystal
視頻來源 | MISK TRAVEL GUIDE
文章來源 | https://www.visitlondon.com
新浪微博:@艾思格語言指導中心
英語類
雅思、託福、SAT、ACT、GMAT、GRE
初/高中英語...
日語類
JLPT、 J-TEST、EJU、NAT-TEST
高考日語...