俄羅斯聯邦教育與科學部第一副部長透露,2016年起,俄羅斯將正式試行將漢語作為統一國家考試(相當於中國的高考)科目之一。目前,俄羅斯高考外語語種包括英語、法語、西班牙語和德語,畢業生可根據意願和所報高校的要求選考一門外語。
俄羅斯青年朋友,學漢語真的需要勇氣。下面這道題你們能繞出來,證明你們有學中文的慧根(wifi下看視頻哈)
《漢語橋》 是由孔子學院舉辦的中文比賽,比賽內容包括漢語語言能力、中國國情知識、中國文化技能和綜合學習能力。漢語橋中文比賽已成為各國大學生學習漢語、了解中國的一個很好的平臺。
不管你看過沒看過《漢語橋》的節目,小芳老師就告訴你兩道《漢語橋》中出現的題目:1、聽歌填其中一句歌詞(放的音樂是周杰倫的)。2、選擇題:我大舅去二舅家找三舅說,四舅被五舅騙去六舅家,偷七舅藏在八舅柜子裡的一千元。問:偷錢的是哪個舅舅?
看完題目你是不是覺得這是一檔能報四六級聽力一箭之仇的偉大節目。
當外國朋友聽到這魔性的漢語聽力時,他們的心裡和面部表情是無比的統一~~
舅舅那道題慢慢繞還可以繞出來,然而有多少人能聽懂周杰倫的歌在唱什麼詞!有朋友說話了,不要黑我家周董好嗎?這就是他的feel啊!
是是是,周董在《中國好聲音》的節目中,打破了以往只會低頭唱歌不喜抬頭說話的形象,各種幽默和段子張口就來。可以說杰倫將摩羯座悶騷的特性發揮地淋漓盡致。
小芳老師聽「舅舅」那道中文聽力題也挺夠嗆~~咱們就接著悶騷的話題,換成英文模式聊聊悶騷中的戰鬥機——摩羯座。
在宙斯 (Zeus) 主持的那次晚宴 (Feast)上,美神Aphrodite 把自己和兒子Eros 為了躲過怪物Typhon的攻擊,變成了雙魚座(Pisces)。而潘神在慌亂之間,變成了一個羊頭魚身的形象,這就是摩羯座:Capricorn . 出生於12月22日到1月19日的人,都屬於摩羯座。 摩羯座 (Capricorn) 是象徵冬天開始的星座,而巨蟹座 (Cancer) 則是象徵夏天開始的星座。於是,太陽在北半球能夠直射到的最遠位置,就叫做北回歸線:Tropic of Cancer. 而南回歸線,則是Tropic of Capricorn. 兩條回歸線 (tropic) 之間的那片區域,就是熱帶:the tropics
Capricorn 的前半段 capri- 在拉丁語中表示「公羊」,而後半段 corn- 則是英語中表示 「horn(角)」 的重要詞根。
古羅馬人認為公羊經常會因為一時衝動改變主意,所以,在拉丁語中表示「公羊」capri- 衍生出了caprice,表示「反覆無常,性格多變」。
例如:I lived in terror of her sudden caprices and moods. 她的喜怒無常讓我整天提心弔膽。
caprice 的形容詞形式是 capricious,表示「反覆無常的,多變的」,它既可以描述人的性格,也可以表示事物的狀態。capricious 在SAT和託福考試中都經常出現。例如:Both sides were troubled throughout by a capricious wind. 雙方一直在為風向不定而苦惱。
與 capricious 的含義最接近的同義詞是 fickle,「變化無常的,善變的」。例如:The group has been notoriously fickle in the past. 這夥人過去一直是出了名的善變。