BI中文站 8月1日報導
美國商業雜誌《Fast Company》的約翰·奈斯（John Ness）說道，他6歲的女兒所製作的地圖好過谷歌地圖
奈斯把他女兒叫做「Bug」，這個小姑娘知道如何使用iPad和奈斯的iPhone，用它們來看動畫片和玩遊戲。她知道谷歌是什麼，並覺得這個世界很有趣。Bug是一個精通科技產品的幼兒園小丫頭，但奈斯希望確保她「創造的東西能跟消費的東西一樣多」。
「我希望她能理解，圍繞在她身邊的那些機器是用來創造的，任何人都擁有內在的天賦，能對現有的應用進行修改，使其符合自己的需求。」奈斯這樣寫道。
奈斯的這種願望在一個下午變成了現實，當時Bug求他買冰激凌吃，卻被告知他們居住的街區沒有任何冷飲店。Bug對此感到不解，想要知道為什麼會這樣；於是奈斯提出一個建議：由父女兩人一起創製一幅地圖，標出附近街區的所有冷飲店。
以下就是這對父女為創製這幅地圖而採取的步驟：
1.收集數據：奈斯驅車帶著Bug四處兜轉，記下兩人所看到的所有冷飲店的位置。
2.創製一個Google Spreadsheet表格來對這些數據進行組織。「我們將所有信息按兩個表頭進行了分類：冷飲店的名稱及其地址。」奈斯寫道。
3.使用Google Fusion Tables創製一幅地圖。
奈斯寫道：「只用了短短幾分鐘時間，我們就做好了這幅地圖，標出了17個有冰激凌出售的地點。這幅地圖所提供的很多信息都是谷歌地圖中沒有的，例如冰激凌售賣車停放的地點，或是有軟雪糕販售的康乃狄克鬆餅店等。」
如下圖所示：
奈斯和Bug創製的地圖標出了附近街區冷飲店的位置
相同區域的谷歌地圖
奈斯指出，與他和Bug創製的地圖相比，谷歌地圖所提供的信息要少得多，並指出谷歌地圖把很多地點的名稱都拼錯了。他不無自豪地寫道：「我們佔據了競爭優勢。」
但對奈斯來說，這段經歷所帶來的最寶貴的東西正是他希望能伴隨Bug一生的信條：「只要肯做，你就能把任何已有的東西變得更好。」（瑞雪）
【美國Business Insider作品（簡稱「作品」）的中文翻譯權及中文版版權均歸騰訊公司獨家所有。未經騰訊公司授權許可，任何組織、機構或個人不得對作品進行中文翻譯或對作品中文版本實施轉載、摘編或其他任何形式的使用行為，違者騰訊公司將追究其法律責任。】