According to the China’s President Xi Jinping in the urbanization conference about "In order to improve the urban drainage system, we should give priority to reserving the limited rainfall, making use of the way of nature drainage, constructing sponge city with natural water saving, infiltration and purification in accordance with the requirements of [2015] No.75 document of General Office of the State Council, 20% of urban built-up area shall reach the goal of sponge city construction till 2020 and 80% of the area shall reach the goal in 2030.
是我國目前城市基礎設施領域熱點話題，全國已有 200多個城市制定了海綿城市建設方案，正積極推動我國海綿城市建設與發展。海綿城市建設不僅是解決城市化快速發展帶來城市環境惡化、水資源保護等問題的重要舉措，也是城市生態文明建設的主要方式和實現新型城鎮化的重要手段，更是國家投資和建設的重要方向，是拉動經濟增長新引擎。At present, Sponge city is a hot topic in the field of urban infrastructure, more than 200 cities have worked out the plan to build sponge city and are actively promoting the construction and development of sponge city in China. Sponge city construction is not only the important solution for the problems of environment deterioration and water resources protection caused by the rapid development of urbanization, but also the main mode of construction of urban ecological civilization, the important approach of new urbanization, the important direction of national investment and construction and a new engine of driving economic growth.
當前多地遭受暴雨洪澇，由於城市雨洪管理系統滯後、排水系統老舊、排水能力不足等問題，導致各地城市出現嚴重內澇、大水困城等背景下，海綿城市建設尤為重要。海綿城市不僅能有效緩解城市中出現的城市內澇和排水、雨洪防治能力不足等問題、而且還能有效解決城市水體汙染、地下水位下降、熱島效應以及對氣象造成影響等問題。Currently, many cities have been suffered from heavy rain flood, the construction of sponge city is becoming increasingly important due to the defect of urban rain flood management system, old drainage system and insufficient drainage capability. Sponge city construction can not only effectively improve urban drainage and rain flood prevention, but also can quickly solve problems of water pollution, ground water recession, heat island effect and influence on weather.
海綿城市建設工作的推進，也逐漸暴露出了一些問題，比如各地對於海綿城市建設理念和實施方案的認識和理解存在誤區，簡單地照抄照搬國外經驗，「碎片化」建設傾向的出現，市場化運作與投融資（PPP模式）不完善等。With the development of sponge urban construction, some problems are exposed: misunderstanding the concept of urban sponge development and existing some errors.For example,simply copy from foreign experience; "fragmentation" tendencies appears; imperfect market-oriented operation and financing (PPP model).
推進和服務我國海綿城市建設工作，引導更多的企業和機構參與海綿城市建設，經報全國工商聯批准，全聯城市基礎設施商會擬定於 9月23至24日在南京國際展覽中心舉辦「 2016中國海綿城市國際交流大會」（簡稱大會），旨在為我國海綿城市建設搭建技術成果推廣和模式理念交流的服務平臺，促進國內外海綿城市建設在學術研究、諮詢顧問、投資建設、政府管理等領域交流合作，吸收先進的理念和技術成果，服務中國海綿城市建設和行業企業發展。In order to promote the services of sponge and urban construction, and guide more enterprises and institutions involved in urban construction, allowed by the National Federation of approval, Trans Union Chamber of Commerce in urban infrastructure planned to organize the "2016 China international Conference of sponge cities" (referred as the General Assembly) on September 23 to 24 at the Nanjing International Exhibition Center. This conference aims to build a service platform for sponge urban construction and technological achievement to promote the exchange of ideas and models for domestic urban sponge construction with academic research, consulting, investment in construction exchanges, government and other cooperation, and absorb advance concepts and technological achievements, serving the construction and development of Chinese sponge urban in industries and enterprises.
國際性技術成果推廣和交流活動平臺，每年一屆，定位於海綿城市專業智庫，也是國內外海綿城市建設領域智庫諮詢、成果展示、技術推廣、案例共享、經驗交流以及協同合作的專業性平臺。
As an annual international exchange activity and technological achievement promotion platform which is regarded as a think tank for the sponge city at home and abroad. It is also a place for technology promotion, case sharing, exchange of experiences and collaborative professional platform.
◆批准單位 Approved by
中華全國工商業聯合會
All-China Federation of Industry and Commerce
◆指導單位：Instructed by
中華人民共和國住房和城鄉建設部
Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People’s Republic of China
◆主辦單位 Hosted by
全聯城市基礎設施商會
China Urban Infrastructure Chamber of Commerce
南京市人民政府
Nanjing Municipal People’s Government
◆支持單位 Supported by
中國城市科學研究會
Chinese Society for Urban Studies
中國生態城市研究院
China Eco-city Academy
河海大學
Hohai University
矽砂資源利用國家重點實驗室
State Key Laborratory Of Silica Sand Resources Utilization
海綿城市創新中心
Innovation Center For Sponge City
中國城市科學研究會綠色建築專業委員會
Professional green design committee of CSUS
中國城市科學研究會生態城市研究專業委員會
Professional ecological city committee of CSUS
中國城市科學研究會數字城市專業委員會
Professional digital city committee of CSUS
◆承辦單位 Organized by
海綿城市產業聯盟
China Sponge City Industry Association
南京上玄會展服務有限公司
Nanjing Shangxuan Exhibition Service Co., Ltd.
會議內容
Content of the Conference
（一）會議主題：聚焦領先技術理念，服務中國海綿城市
Theme: Focus on Lead-edge Technologies to Serve the Sponge City in China
（二）會議時間：2016年9月23-24日
（23日大會開展、註冊報到，24日全天會議）
Time: September 23-24, 2016 (September 23 The exhibition will be inaugurated; for registration,September 24 for conference)
（三）會議地點：南京國際展覽中心
Venue: Nanjing International Exhibition Center
（四）大會規模： 1500人
Scale: 1500 participants
（五）參會費用 Fees:
A，國內：1600元/人/會期（含1晚住宿、席卡、資料、證件及餐費等）
Domestic: ¥1600/person/conference (including one-night accommodation, table sign, material,certificate, Price of meals)
國際：300美元/人/會期（含1晚住宿、席卡、資料、證件及餐費等）
Overseas: $300/person/conference (including one-night accommodation, table sign, material,certificate, Price of meals)
B，1200元/人/會期（含資料、證件、餐費等）
¥1200/person/conference (including material, certificate , Price of meals )
特樂意建材電商大力支持海綿城市的建設及規劃，今年7月份以來作為「中國海綿城市高峰論壇」、「2016國際海綿城市建設與水生態研討會暨新產品技術展覽會」、「2016廣州國際綠色建築產業博覽會」等等論壇的合作媒體，除了關注海綿城市的發展動態，特樂意平臺嚴格按照綠色、循環、低碳的理念，把控建材質量管理，助力國家基礎設施完善建設。
本次海綿城市國際交流大會，凡是通過特樂意平臺報名參會的或者報名時告知通過特樂意獲取信息，特樂意將為您爭取到一定優惠，後期平臺上的活動及福利也會第一時間通知您。
參會直通車：李女士：400-6869-561 /010-59493179/15301399514
大會辦公室：
電 話：010-88083766轉8681/8682
聯繫人：王先生 郭先生
郵 箱：csc_expo@sina.com
南京辦公室：
地 址：南京市玄武區龍蟠路88號南京國際展覽中心
電 話：025-85725597
聯繫人：曹先生
商會秘書處：
電 話：010-68790960/68790522
傳 真：010-68799626
郵 箱：010-68799626
網 址：www.acfic-ccoi.org
▶特樂意媒體部「追蹤記」丨海綿城市有話說
▶海綿城市來了！最新最全的知識都在這！
▶特樂意蟬聯「中國建材服務業百強」企業 打造工業時代的綠色價值鏈
▶特樂意建材電商當選為豐臺區電子商務產業發展聯盟理事長、秘書長單位
買樂意 賣樂意 建材交易 特樂意
特樂意建材電商交易平臺
網址：www.teleyi.com
服務熱線：400-6869-561
媒體合作：13381473028 李女士
戳閱讀原文直接下載2016海綿城市國際交流大會-會議議程！動動手指，分享給好友，這可能對他有用！