憤怒!記者拍下川普講話稿,「新冠病毒」被手寫改為「中國病毒」

2021-02-25 央視網

據美國媒體報導,美國總統川普19日在白宮新聞發布會上的講稿被記者拍下。照片顯示,稿件中的「新冠病毒」被改為「中國病毒」。

報導稱,隨著美國感染人數的與日俱增,川普開始改變調門,努力想把中國當成「替罪羊」。在諮詢過醫學專家以及參考世衛組織的指導意見後,美國媒體指出,「中國病毒」這個說法不準確而且是汙名化

近日,川普多次在社交平臺及公共場合公然用「ChineseVirus(中國病毒)」這一涉嫌種族主義歧視的詞語替代「coronavirus(新冠病毒)」。

△川普社交媒體截圖

希拉蕊:川普試圖用種族主義掩蓋失職

針對川普一系列汙名化中國的做法,日前,美國民主黨人希拉蕊在社交媒體上表示,「總統正在滑向種族主義言論,想轉移人們注意力,掩蓋他未能及早認真對待新冠病毒、廣泛提供檢測、為美國應對危機做好充分準備。不要上當了,不要讓你的朋友和家人上當。」

△希拉蕊社交媒體截圖

川普將新冠病毒汙名化的做法也接連遭到美國各界炮轟。

△伊莉莎白·沃倫

中外網友怒懟:轉嫁給中國,是為了掩蓋抗疫不力

川普的這一做法也遭到中外網友「怒懟」。不少網友認為其將病毒根源轉嫁到中國,目的是掩蓋其抗疫工作不力。

更多網友直指這一說法涉嫌種族或地域歧視。

世衛組織:不應把新冠病毒同特定種族相聯繫

當地時間18日,世衛組織在日內瓦總部召開新冠肺炎例行發布會。世衛組織衛生緊急項目負責人麥可·瑞安表示,病毒沒有國界,它影響的對象也不分種族、膚色、財富多少,所以應避免將病毒與某些人聯繫起來。

俄羅斯總統普京:
中國的行動是對個別國家挑釁和汙名化中國的響亮回答

19日,俄羅斯總統普京表示,中國政府為抗擊疫情採取了卓有成效的舉措,不僅控制了國內疫情,也為保護世界人民健康安全作出了重要貢獻,俄方高度讚賞中國的努力並為此感到高興。中國向遭受疫情的國家及時伸出援助之手,為國際社會樹立了良好典範。中國的行動是對個別國家挑釁和汙名化中國的響亮回答。

國務委員兼外長王毅:

18日,國務委員兼外長王毅分別同俄羅斯外長、印尼統籌部長、荷蘭外交大臣、新加坡外長通電話。王毅強調,中方堅決反對一切將疫情汙名化和針對特定國家的行徑。病毒無國界,疫情是人類的共同敵人,需要國際社會團結應對。

19日,王毅同法國外長勒德裡昂通電話。王毅強調,個別國家企圖把疫情政治化、將病毒標籤化、對中國汙名化。這種行徑不利於國際社會團結,也嚴重妨礙各國攜手共同應對疫情,必須堅決明確抵制和反對。

相關焦點

  • 馬來西亞知名病毒學家表示新冠病毒來自野生動物 支持中國抗擊新冠...
    國際在線報導(記者 孫牧寧):2月18日,國際權威醫學期刊《柳葉刀》在線發表了一篇通訊文章,來自8個國家的27名知名公共衛生科學家籤署聲明:「支持中國抗擊新型冠狀病毒肺炎的科研、公共衛生、醫務工作者」。這27位科學家們稱,有壓倒性證據證明新冠病毒來源於野生動物。
  • 威廉·瓊斯:川普「中國病毒論」是個廉價的政治花招
    【環球網報導 記者 查希】3月16日,美國總統川普在推特上稱新型冠冠狀病毒為「中國病毒」,引起了世界範圍內的廣泛爭議和不滿。
  • 川普,新冠病毒檢測結果陽性!
    此前,美國總統川普的女助理霍普·希克斯(Hope Hicks)新冠病毒檢測結果呈陽性。希克斯近日多次與川普同行,她的確診瞬間引發外界對川普健康的擔憂。作為最接近川普的助理之一,希克斯的檢測結果呈陽性,令外界擔心川普會否感染新冠病毒。據彭博社報導,當地時間9月29日,有人看到希克斯與白宮高級顧問史蒂芬·米勒、競選顧問傑森·米勒等人乘坐一輛麵包車,當時希克斯並未佩戴口罩。當天他們返回華盛頓後,史蒂芬·米勒和希克斯離開空軍一號時共撐一把傘。米勒的妻子凱蒂是副總統邁克·彭斯的新聞秘書,她今年早些時候曾感染新冠病毒後康復。
  • 新冠病毒會影響中國消費者對進口食品的需求麼?
    新冠疫情爆發至今,已有一年的時間,大到出行健康,小到洗手口罩,我們生活的方方面面都被它影響著。從去年冬日的居家隔離,春天的居家辦公,到夏秋的疫情緩解,如今新冠病毒又蠢蠢欲動,讓即將到來的春節帶上了一絲令人擔憂的神色。回顧我國國內的疫情發展,自2020年初本土疫情得到有效控制後,多數新發病例總和入境人員或進口產品相關。
  • 雙語閱讀:停止新冠病毒的汙名化 |《自然》社論
    4月7日,國際綜合性科學周刊《自然》雜誌以《停止新冠病毒的汙名化》為題發表社論,為曾將新冠病毒與武漢關聯道歉。4月9日,《自然》雜誌官方微信公眾號、微博帳號又發布了該社論的中文翻譯版本。無論是英文還是中文,用語地道而又正式,風格犀利不失委婉,均是學習語言的好材料。以下是原文全部內容,經過Eric中英對照編輯。
  • 英新冠病毒變異或為類流感病毒抗原漂移,目前疫苗仍有效
    英國當前出現新冠病毒變異情況,統計數據顯示,英國境內新冠確診數在過去2周激增。中新網12月20日援引外媒報導顯示,當地時間12月19日,英國首相詹森及相關科學家表示,英國境內出現傳播速度更快的新冠變種病毒株,傳染力或增加70%,但還沒有證據顯示它會導致更嚴重的病症,新冠疫苗對其應仍然有效。
  • 世衛組織:新冠病毒未被實驗室蓄意使用
    世衛組織專家組組長彼得·本·安巴雷克表示,此次國際專家組中國之行在很多方面取得了成功,對疫情暴發時的情況有了更好的了解,包括病毒傳播情況、病毒基因測序和野生動物溯源等領域。安巴雷克強調,「新冠病毒沒有被實驗室蓄意使用」,「疫情暴發之前沒人見過這種病毒」。
  • 川普:能不能用流感疫苗預防新冠病毒?
    由於義大利的疫情嚴重,因此教皇也很快接受了新冠病毒測試,好在檢測結果為陰性。而梵蒂岡也採取了相關措施,防止病毒傳播。        如果在這種關頭安倍真的染上病毒,顯然會對日本的疫情控制造成不小的影響。 不過一個「好消息」是,此前經常出入安倍首相官邸,因為接觸確診司機而被隔離的記者已經被確認沒有感染新冠病毒,因此暫時看來,安倍感染新冠病毒的風險還不大。
  • 美國CDC發布驚人消息,新冠病毒來源系美國?假的
    來中國參加軍運會順便投毒,趁機搞亂中國這還能理解。突然想起自己國內也需要清理,就把剩下沒投完的病毒帶回國內……這麼刺激的情節,恐怕犯罪小說都不敢這麼寫的吧?於是,帶著好奇與較真,本兵認認真真地看了下日媒的爆料來源。最下面的那個美國CDC的連結,也沒什麼好說的,實際上就是美流感季的一個估算統計,應該不是日本記者的信息來源。
  • 世衛組織:從蝙蝠身上培養新冠病毒,很少成功
    世衛組織專家組組長彼得·本·安巴雷克表示,此次國際專家組中國之行在很多方面取得了成功,對疫情暴發時的情況有了更好的了解,包括病毒傳播情況、病毒基因測序和野生動物溯源等領域。安巴雷克強調,「新冠病毒沒有被實驗室蓄意使用」,「疫情暴發之前沒人見過這種病毒」。
  • 研究人員:瑞典唇煙(snus)或可抑制新冠病毒
    今天刷臉書,瑞典各大媒體紛紛報導了這條消息,研究人員稱瑞典唇煙snus或可抑制新冠病毒。
  • 世衛組織國際專家組澳專家:新冠病毒極不可能來自實驗室洩漏
    新華社雪梨2月23日電(記者郝亞琳)世界衛生組織新冠病毒溯源研究國際專家組成員、澳大利亞雪梨大學教授多米尼克·德懷爾日前在《對話》網站上撰文回顧了前段時間在中國的工作情況,強調新冠病毒極不可能來自實驗室洩漏。  德懷爾說,專家組做了許多工作,與中方科研人員進行了交流,見到了較早被確診的患者,在武漢開展了實地考察,還調閱了大量資料。
  • 中疾控:英國報導的新冠病毒變異株致病性尚無明顯變化,不必恐慌
    近日,上海市疾控中心在對英國輸入的新冠肺炎確診病例進行基因測序監測中,發現1例病例的新冠病毒基因序列為B.1.1.7亞型,與近期英國報導的變異病毒基因相似。中國疾控中心病毒病所所長許文波就此接受總臺記者採訪。1.上海發現的變異株在人群中的傳播力增強了嗎?
  • 新冠病毒也阻止不了美國人聖誕節假期外出度假的腳步
    儘管各地衛生官員一直強調,為防止新冠病毒的進一步傳播,建議美國人假日期間不要外出和聚會,但是依然阻止不了人們對節日假期的渴望和外出旅行的腳步。到目前為止,全美超過1800萬感染了新冠病毒,相當於每100名美國人中就有5名被感染。死亡人數超過32萬,比例已經超過全球死亡人數的19%。在美國,新冠病毒已經嚴重影響了人們的日常生活方式。位於北卡羅萊納州的夏洛特·道格拉斯國際機場也在為旅客們緊張的忙碌著。
  • 多倫多常見的冷凍雞翅,被中國查出新冠病毒!
    自從新冠病毒在海外爆發以來,食品安全就成了一大問題。8月12日,深圳市疾控中心對龍崗區進口冷鏈食品進行覆核時發現,一份從巴西進口的冷凍雞翅表面樣品新冠病毒核酸檢測的結果為陽性。這樣一來,既三文魚和白蝦之後,冷凍雞翅也成為了新冠病毒的可疑感染源。令人細思極恐的是,這些食品都是平時家裡最常吃的.自從新冠病毒疫情在海外爆發後,巴西的情況非常不容樂觀。
  • 【工作動態】我市出具第一份英文版新冠病毒陰性檢測報告
    昨日,無錫金茂對外貿易有限公司賈淑林告訴記者,根據企業安排,近期她將赴金茂衣索比亞工廠工作,按照衣索比亞政府要求,她需提供英文版新冠病毒陰性證明才能入境。我市此前尚無醫院或機構為赴境外工作人員提供新冠病毒檢測及證明。經過多個部門的幫助協調,賈淑林終於拿到了英文版檢測報告。據悉,這也是我市出具的第一份英文新冠病毒檢測報告。
  • 俠客島:突發新冠病毒變異 英國咋樣了?
    原標題:[解局]突發新冠病毒變異,英國咋樣了?壞消息傳來:英國的新冠病毒,變異了。當地時間12月19日,英國政府宣布將首都倫敦、英格蘭東南部及東部部分地區的疫情防控級別由三級調升至四級(Tier 4),未來兩周,相關地區將再次「封城」。
  • 研究:六成新冠病毒重症康復者患譫妄症
    研究發現新冠病毒重症患者易患精神疾病英國倫敦大學學院最近發現,感染新冠病毒(Covid-19)的重症患者康復後,出現譫妄、意識模糊和躁動等精神疾病症狀的可能性較高。羅傑斯團隊整合多個醫學文獻庫並觀察了72宗Covid-19及SARS、MERS(中東呼吸症候群病毒)患者,重點關注這些疾病與精神問題之間的聯繫。 研究人員發現,與SARS和MERS類似,感染Covid-19的重症患者出現譫妄症的比例超過六成。
  • 6國報告貂養殖場出現新冠病毒,丹麥12人感染「獨特」病毒變種
    新華社/法新世界衛生組織7日說,丹麥、美國、義大利、荷蘭、西班牙和瑞典6個國家已報告貂養殖場發現新冠病毒。丹麥政府4日說,在丹麥養殖貂身上發現的一個新冠病毒變種已傳給12人,政府將組織宰殺丹麥所有養殖貂。世衛組織6日宣布在全球範圍審視貂養殖場的生物安全。
  • 塔「徹底消滅」新冠病毒方法找到了?著名全科醫生揭秘!
    【原標題】:塔吉克斯坦著名醫生達夫拉託夫談「塔吉克斯坦戰勝新冠病毒」日前,塔吉克斯坦著名全科醫生阿卜杜洛·達夫拉託夫接受了記者的專訪