日語情景對話:不對

2021-02-28 日語語法

違います                                                                     

意思:不對(錯了)                                                              

如果在尋找初次見面的人時認錯了人,當然應該誠懇地向對方道歉。很多人總是將「違います」和「間違(まちが)いです」混用而出錯。其實「違います」是在表示和其他事物不相符,不一致時使用,而「まちがいです」是指「弄錯了,搞錯了」的意思。所以,在下面的例文中,如果說成「間違いです」恐怕是不行的。

A:すみません。カンさんですか。                                    
B:いいえ、違(ちが)います。
A:あー、どうも失禮(しつれい)しました。

A:不好意思,請問你是江先生嗎? 
B:不,不是。 
A:啊,真對不起。

更多日語情景對話:

日語情景對話:別胡鬧了

日語情景對話:難吃

日語情景對話:好久不見

日語情景對話:真噁心

日語情景對話:表白

日語情景對話:難吃死了

日語情景對話:又來了

日語情景對話:太氣人了

日語情景對話:瞎混唄

日語情景對話:受傷了

日語情景對話:熱

日語情景對話:裝腔作勢

日語情景對話:胡說八道

日語情景對話:初次見面

日語情景對話:您貴姓?

日語情景對話:打擾了(對不起),請問.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

相關焦點

  • 日語情景對話:拉肚子
    ★ 肌があれる皮膚變粗糙 → 肌あれ 皮膚變粗糙海(うみ)があれる 海浪變洶湧了試合(しあい)があれる 比賽變激烈了更多日語情景對話:日語情景對話:別胡鬧了日語情景對話:難吃日語情景對話:好久不見日語情景對話:真噁心日語情景對話:表白日語情景對話:難吃死了
  • 日語情景對話:保重身體
    痛(いた)みをとめる  止痛機械(きかい)をとめる  停機更多日語情景對話:日語情景對話:別胡鬧了日語情景對話:難吃日語情景對話:好久不見日語情景對話:真噁心日語情景對話:表白日語情景對話:難吃死了日語情景對話:又來了日語情景對話:太氣人了
  • 日語情景對話:受傷了
    ■  "してしまった"在口語中可以說成"しちゃった"~しちゃった  做完了食べちゃった       吃完了飲んじゃった       喝完了■  ~してしまう → ~してしまった(過去式)~しちゃう    →  ~しちゃった(過去式)更多日語情景對話:日語情景對話:別胡鬧了日語情景對話:
  • 日語情景對話:初次見面
    更多日語情景對話:日語情景對話:別胡鬧了日語情景對話:難吃日語情景對話:好久不見日語情景對話:真噁心
  • 日語情景對話:我來給你們介紹
    更多日語情景對話:日語情景對話:別胡鬧了日語情景對話:難吃日語情景對話:好久不見日語情景對話
  • 日語情景對話:真噁心
    B: 不認識.A: 他剛才一直盯著花子看呢.B: 真的?真噁心!更多日語情景對話:日語情景對話:別胡鬧了日語情景對話:難吃日語情景對話:好久不見
  • 日語學習:日語情景對話
    A:不太舒服。我想早點兒回去休息。 B:小心啊。保重身體!A:この前(まえ)、安(やす)くてすごいおいしいとこいってきたんだ。B:どこ?A:雰囲気(ふんいき)もまあまあよかったし。B:今度(こんど)行(い)こうよ。A:前兩天,我去了一家又便宜有非常好吃的店。 B:哪兒啊? A:還有氣氛也不錯。
  • 日語單詞彙總:「動物」用日語怎麼說?(附音頻)
    如果你還想學習更多初級詞彙語法、簡單的日語口語表達、生活化的情景對話、入門發音等內容,小編要向你推薦「學日語入門」訂閱號,關注不虧↓↓不僅如此,關注還可獲得免費入門學習資料包。資料包包含了五十音教學、初級口語、入門詞彙語法、教材學習等等相關內容。
  • 「學霸」用日語怎麼說?
    我們在日常生活中經常會看到的那些網絡熱詞&流行語用日語怎麼說?!
  • 日語單詞彙總:零食飲品用日語怎麼說?(附音頻)
    如果你還想學習更多初級詞彙語法、簡單的日語口語表達、生活化的情景對話、入門發音等內容,小編要向你推薦「學日語入門」訂閱號,關注不虧↓↓不僅如此,關注還可獲得免費入門學習資料包。資料包包含了五十音教學、初級口語、入門詞彙語法、教材學習等等相關內容。
  • 日語單詞彙總:「電腦與網際網路」用日語怎麼說?(附音頻)
    如果你還想學習更多初級詞彙語法、簡單的日語口語表達、生活化的情景對話、入門發音等內容,小編要向你推薦「學日語入門」訂閱號,關注不虧↓↓不僅如此,關注還可獲得免費入門學習資料包。資料包包含了五十音教學、初級口語、入門詞彙語法、教材學習等等相關內容。
  • 日語單詞彙總:娛樂休閒活動用日語怎麼說?(附音頻)
    如果你還想學習更多初級詞彙語法、簡單的日語口語表達、生活化的情景對話、入門發音等內容,小編要向你推薦「學日語入門」訂閱號,關注不虧↓↓不僅如此,關注還可獲得免費入門學習資料包。資料包包含了五十音教學、初級口語、入門詞彙語法、教材學習等等相關內容。
  • 日語單詞彙總:「建築住宅」用日語怎麼說?(附音頻)
    如果你還想學習更多初級詞彙語法、簡單的日語口語表達、生活化的情景對話、入門發音等內容,小編要向你推薦「學日語入門」訂閱號,關注不虧↓↓不僅如此,關注還可獲得免費入門學習資料包。資料包包含了五十音教學、初級口語、入門詞彙語法、教材學習等等相關內容。
  • 日語入門知識:平假名和片假名有什麼區別?
    而由於日語是由漢語的一部分發展而來,即不完全的引用,所有如今我們所看到的日語,很多都是由是由日文漢字和平假名一起構成的。比如「問い合わせる(といあわせる):打聽,詢問」這個單詞,就是由日文漢字和平假名組合而成的。日文中也有很多完全用漢字來表示的單詞,比如「製品(せいひん):製品,產品」這個單詞就是由我們漢語中的「製品」演化而來的。
  • 日語單詞彙總:「人體器官和部位」用日語怎麼說?(附音頻)
    如果你還想學習更多初級詞彙語法、簡單的日語口語表達、生活化的情景對話、入門發音等內容,小編要向你推薦「學日語入門」訂閱號,關注不虧↓↓不僅如此,關注還可獲得免費入門學習資料包。資料包包含了五十音教學、初級口語、入門詞彙語法、教材學習等等相關內容。
  • 免費學日語的機會來啦,做課程分銷顧問贏福利
    3)師資力量雄厚,日語教學經驗的外教領銜授課,人氣中教名師陣容強大。
  • 青少日語丨寒假兩周集訓,完成日語入門
    課程的學習內容主要分為語言知識、情景交際和文化常識三個板塊。通過情景模擬、任務教學帶動孩子對語言知識進行學習,同時培養孩子的日語學習興趣,在學習語言的過程中挖掘孩子的能動性。此外,課堂的情景設計和課程任務也緊貼實際的日本社會生活,讓孩子除了掌握課本上的語音、詞彙、語法等語言知識,還能活學活用,發現語言交際的樂趣,力求使語言學習成為孩子的自發行為。
  • 日語角 | 日語角第三期來啦!
    隨後,我們以小組對抗的形式進行了破冰遊戲:在不使用片假名的情況下猜詞。幾個小組的精彩表現引得大家的歡笑和掌聲不斷。接下來就是自由討論啦!本次起不再定話題,大家完全隨意地談天說地。交流興趣、吐槽煩惱、談論理想、探討未來,話題各種各樣漫無邊際。
  • 日語情景對話:提出意見(中日對照)
    提出意見田中:有關這次的新任務,我想進公司不到兩年的新職員就不參加了。大家認為怎麼樣?全體職員:……田中:這次的新訂單很重要,不允許失敗。我希望那些有實戰經驗的人能負起責任……德內爾:不好意思,……我想說說我的想法……田中:什麼?德內爾:我很同意您剛才所說的。
  • 商務英語:機場接機情景對話
    若要學好口語,就要學會在合適的語境中說合適的話,今天,我們一起來看幾種情境,以及情境中合適的對話。