Never before in recent history has an economy this large belonged to a country that is still developing.
在世界現代史上，從沒有出現過一個經濟體量如此大的發展中國家。
作為世界上第二大經濟體
中國是世界上目前最具活力的國家之一
經濟發展速度舉世矚目
As one of the most economically dynamic countries on Earth, China's growth has been attracting worldwide attention for decades.
僅僅40年
中國為什麼取得了如此輝煌的成就
中國日報三位外國小哥
想要一探究竟
I've been in China for almost three years now and in that time, I've been fortunate enough to see quite a lot of the country. Probably about a dozen or so provinces so far, I'd estimate.
「我來中國已經三年了，我很幸運，足跡遍布大江南北，去過的中國省份差不多有十幾個。」
I』ve lived in China for 12 years and have traveled through every province. Chinese friends often call me a Zhong Guo Tong, or 「old China hand」.
「我已經在中國居住十二年了，中國的每個省份我都去過，我的中國朋友都說，我是個『中國通』。」
I have covered China for the past few years and one of the most interesting stories in that time has been China's continued economic rise.
「我報導中國的新聞已經好多年了。對於我來說，這幾十年來最值得說道的，就是中國經濟的崛起。」
三人從北京出發
去粵港澳大灣區
長江經濟帶
京津冀地區
他們走南闖北
想要尋求一個答案：
中國經濟為什麼行！
粵港澳大灣區
（the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area）
1978年
中國打開了對外開放的大門
兩年內，中央批准建立了四個經濟特區
其中有兩個：深圳和珠海
都屬於粵港澳大灣區
長江經濟帶
（the Yangtze River Economic Belt）
長江經濟帶橫跨九省二市
佔有中國40%的人口和GDP
是世界人口密度最大的地區之一
京津冀地區
（the Beijing-Tianjin-Hebei Region）
北京、天津和河北
組成了中國北方經濟規模最大的城市群
但相互之間的經濟發展
存在著巨大的不平衡
在這三個區域
方丹、艾瑞克和歐文
將有一番別樣的體驗
在廣東
方丹變身手機生產線工人
感受科技創新如何讓粵港澳大灣區
持續具有吸引力
從上海的小籠包
到武漢的涮鴨腸
艾瑞克沿著「舌尖上的長江」
一路找尋這片古老的區域
再度煥發生機的秘密
在白洋澱
歐文「當了」一回船夫
雖然划船功夫沒完全學到家
但他發現京津冀協同發展戰略
為三地帶來的巨大便利
以後再來白洋澱學划船就更方便了
戳視頻↓
看看哥仨還有什麼發現？
想知道他們外國哥仨
一路都有什麼有趣的體驗嗎?
關注中國日報
我們將從今天起
每天推出一集《發現中國》系列視頻
讓我們跟隨三位小哥
一起走南闖北
發現中國！
下期預告
Preview
▼
想知道內地第一家麥當勞開在哪裡嗎？
視頻編導 彭譯萱 劉浩 葛天琳
撰稿 胡雨濛
編輯 柯榮誼 高啟輝
攝像 苑慶攀 劉源 樊子豪
製片 樊子豪 苑慶攀 王韋翰
製片人 張霄 統籌 張若瓊 何娜
監製 柯榮誼
出品人 王浩
鳴謝
中共北京市西城區委宣傳部
北京坊
中國書店
中國日報新媒體中心出品