最近香港社交媒體上一張照片火了!這是一位網民24日上傳的一張茶餐廳下單紙,當中筆劃交錯、字體龍飛鳳舞,引來網民紛紛轉貼分享,並發揮思(想)考(像)解謎,猜他到底點了什麼。
乖,別費力氣了,橙子君知道你也看不懂 ... (文末公布答案)
在此之前,今天橙子君就跟你聊聊香港茶餐廳阿姨們的「暗號式」下單紙!
若要感受香港的美食和文化,一定少不了去茶餐廳裡坐坐。
老字號招牌,復古裝潢,夾著黃油的菠蘿包,濃鬱絲滑的凍奶茶,熱氣騰騰的雲吞麵,還有飄香四溢的魚腩粥……這些無不充滿著濃濃的港味。
但以上,都不是本期重點。最有茶餐廳特色的,絕對是它!
手 寫 餐 單 。
熱檸樂,熱齋咖
現如今餐廳的點單紙基本都以列印方式呈現,但在香港很多傳統茶餐廳,仍然以手寫單為主。
在翻臺率超高的茶餐廳,馬不停蹄的夥計往往要用最快的速度,寫下顧客點的菜。因此字跡往往龍飛鳳舞,加上香港人喜歡寫一些同音替換字或字符,來減少筆畫。
去茶餐廳的小夥伴稍加留意,便會發現,自己的餐單可能是這樣的:
也可能是這樣的:
是的只寫下價格……
在爭分奪秒的茶餐廳裡,如同身處江湖,充滿暗號。
蛋治 杏霜
好了,那麼我們揭曉文章開頭的那張「秘の餐單」到底寫了啥!
網友給出提示,付款單上包括5款食物及一碟菜,最後終於有網民猜謎成功。
他指出,餐單包含:蛋牛飯、臘腸雞飯、北菇雞、番茄通粉跟奄列及凍檸水,另加雞翼米粉跟奄列及凍奶茶。
竟然基本都對了!!唯一錯處:不是凍奶茶,而是凍檸茶。
如對比單上文字,勉強可看到(並沒有)原來不少食物都用了同音字或簡寫,例如臘腸寫成「立長」、蛋牛寫成「旦牛」,奄列只以一個列字代表,「亦」即雞翼,而北菇雞更加變成「北菇K」。
就問你們,香不香港,膩不膩害!
其實大部分網民連其中一項也猜不出來,猜中的網民得到大讚。不過他也受到了很大的猜疑,比如:
是不是茶餐廳夥計……
是不是茶餐廳廚師……
是不是刻意寫得難以看懂,那就不擔心餐單電子化會令自己丟了飯碗……
最後,橙子君想問下各位,茶餐廳的手寫單,你們能看懂嗎?
說實話!
精彩文章,暗號在此:
先關注,然後在後臺回復:
回復【海底撈】
《親測差評!吃了香港海底撈,瞬間好想回深圳!》
回復【颱風】
《「十號颶風」過後,香港人都在瘋傳這些短片!》
回復【高潮】
《「有樓才有高潮!」這位拜金港女的話暴擊了誰? 》
回復【迎新】
《迎新變「淫」新!香港的大學生怎麼這麼會「玩」?》
回復【騷亂】
《香港騷亂逾十小時 警察遭圍毆向天鳴槍示警! 》
回復【臭臉】
《全世界哪裡的服務員臉最臭?答:香港澳門!》