【趣聞】當老外把我們的拔火罐學走時,你知道拔火罐用英文怎麼說嗎?

2021-02-23 批改網

話說,今天有件事兒...

大家應該都知道了

飛魚菲爾普斯在4x100米接力決賽中幫美國隊拿下冠軍,成功拿下個人奧運第19枚金牌。

然而金不金牌反而沒成今天最大的關注點。。。。。

正當我們感嘆「飛魚果然是飛魚」的時候...

外媒的關注點卻都集中在了他身上的紅圈圈上…

[菲爾普斯為啥全身都是這種紅圈]

[為什麼這麼多參加裡約奧運會的運動員都被紅圈覆蓋?]

[啥叫拔火罐,為啥運動員都愛拔呢?]

[』它幫我緩解了很多疼痛』 美國隊都瘋狂愛上了一種叫』拔火罐』的古老技藝]

沒錯!這紅圈是不是很眼熟???


這些外國運動員身上的紅圈正是拔火罐留下的....


(也終於發現拔火罐在英文裡居然叫cupping.)

今天之後...

中國這門獨特技藝嗎  就這麼走向了世界!!


那麼,

拔火罐這事兒,怎麼被他們發現了?

從咱們國家運動員那裡學的唄...

中國有不少運動員喜歡用拔火罐緩解肌肉酸痛…

所以,經常可以看到他們出現在賽場上是這樣的

或者這樣的

這麼明顯,當然很快就有外國運動員來打聽。。。。

「誒,你身上這是咋了?被人打了咩?」

「這是拔罐留下的啊,運動完拔一下可爽了」

(哼,於是天機就這麼洩露鳥)

於是,很多國外運動員也飛速得拔了起來...

菲爾普斯就是頭號拔罐迷

他inst上的照片,很多都他拔罐留下的痕跡

手臂

肩膀

甚至在他最新的宣傳片「Rule Yourself-掌控你自己」中,專門有個鏡頭描寫了他拔罐的過程

罐子被火烘烤

(還真是傳統的用火燒的拔罐)

蓋在他後背上

剛開始他的表情略顯痛苦

他對拔罐的效果還是比較滿意的,這才爽了一次又一次

然而,

不只是菲爾普斯...

拔罐這項古老的技藝就這麼在國外運動員之中流行開了...

除了菲爾普斯之外,美國體操運動員Alex Naddour也迷上了拔罐

「做完體操之後,拔罐可以緩解肌肉的酸痛感」

「這一直是我今年保持健康的秘密,拔罐這錢簡直比花在其他任何地方都值」

「我們的身體在長時間運動之後通常都是酸痛難耐,拔罐真的是我見過最棒的東西啦」

「全靠它,我的身體少受了不少罪」

還有這樣抽氣的拔罐...

看著Alex如此賣力的安利,美國隊的其他隊員們也都開始拔起了罐....

有些甚至拔成了專家,直接自己給自己拔罐。

美國體操隊隊長表示:我們現在是這樣的,哪裡痛,就在哪裡扔個拔罐,有時候讓室友幫忙,有時候自己拔。


體操隊用了,菲爾普斯也用了,其他運動員當然也要跟上…

之前拿過12枚奧運獎牌的美國前遊泳選手Natalie Coughlin也曬出了自己拔罐的照片


白俄羅斯遊泳選手Pavel Sankovich也是一樣…

除了這些運動員,還有很多明星也嘗試過拔罐的「功效」

美國演員Gwyneth Paltrow

貝嫂

Jennifer Aniston

比伯

既然這麼多人用,外媒就直接去問了專家

「這玩意到底有沒有用啊?」

然而....

外國專家表示不信

英國倫敦大學學院的藥物學教授David Colquhoun表示:

「目前還沒有科學證據能證明拔罐對人體有益」

「拔罐能有治療作用?聽起來不太靠譜,就用杯子在皮膚上吸塊肉怎麼可能提高運動員的表現」

記者問:那這些拔罐的運動員會不會比其他運動員更有優勢?


「完全沒有,跟其他運動員比可能還會出現劣勢,因為他們把寶貴的訓練時間浪費在了這種沒有意義的拔罐上」

哼....

我大中華的絕藝....

哪是你們想想就能研究出來的??

理論隨你怎麼說,實際效果說明一切好嗎!!!

原文轉載自:英國那些事兒

相關焦點

  • 女演員拔火罐出事了!
    她曾經參演的劇照↓12月9日晚,她在一家spa店做了個按摩,然後拔火罐被燒傷了。她寫了一些提醒事項,並曬出了自己受傷的圖片。網友評論:@如7如zui:天啊,太可怕了吧,我之前經常都有拔火罐,根本不會燒到啊,這什麼Spa店啊,黑店吧,這哪裡是拔火罐哦,簡直是燒人還有網友分享了自己家人曾經去拔火罐後燒傷的經歷:@一目哥哥的十行小可愛yu:我媽媽以前做火療也燒傷過
  • 知名女演員拔火罐被燒傷!專家:四類人謹慎拔火罐,這些注意事項你一定要知道!
    一、要選擇有資質的保健場所和技師拔火罐屬於醫療行為,從業人員理應是具備從業資質的專業人員,這樣安全才能有所保障。二、拔罐的場所拔罐時室內應保持溫暖,避開風口,防止患者受涼。患者應選擇舒適的體位,否則留罐時患者改變體位,容易使罐具脫落。
  • 拔個火罐 鬧出人命?
    陳先生的妻子劉女士今年28歲。
  • 20歲小姑娘去撥火罐,衣服是脫光的,拔到下面時,突然整個著起來了...
    今年9月4號,小文姑娘去拔火罐,結果拔著拔著,突然跳起來了。小文20歲,做美甲美睫工作,因為平時都低著頭為顧客服務,就想著去放鬆一下,4號那天跟著姐姐去了花苑足道拔罐,結果出事了。小文:「我是趴在那個沙發上的,然後她給我拔火罐,然後衣服是脫光的,拔著拔著,拔到上面的時候還好,拔到下面,這裡的時候,就酒精滴到我身上,然後整個著起來了,然後我一下就跳起來了,那個沙發都著了兩個大洞。」
  • 華女拔火罐引發後背二級燙傷....批診所疏忽!
    一名華裔女子在一家中醫理療店拔火罐,原本20分鐘就能結束的療程,此次用了接近1小時。
  • 知名女演員拔火罐被深二度燒傷,醫生提醒一定要看
    五、拔火罐後護理要細心拔火罐雖說對筋絡有疏通作用,但對皮膚確是有傷害的,拔火罐後洗澡,由於毛孔的擴張很容易感冒,再者拔罐後皮膚非常脆弱,一定強度的搓洗可能會導致皮膚的破損發炎。六、操作不當起火不要驚慌如果是燙傷或者留罐太久導致皮膚起泡,及時處理,防止擦破感染。
  • 拔火罐在裡約火了,很過國外奧運健兒肩膀上都出現紅色圓圈印記
    長按下面二維碼直接下載官方APP理師師APP已正式上線美容院、美容師免費註冊一鍵預約護理,到店或上門在線拓客,在線會員管理「拔火罐▲美國體操選手阿歷克斯·納多爾 在體操賽場上,很多美國奧運健兒的肩膀上都出現了一個紅色圓圈印記,這就是「拔火罐」治療留下的痕跡。
  • 美國「飛魚」菲比斯奪得第19枚金牌,竟然是託了中醫拔火罐的福!
    31歲的菲比斯所得的奧運金牌數量及總獎牌數,都是史上最多。美國奧運隊絕招:中醫拔火罐有些人周身骨痛會看中醫拔火罐,認為有助減輕肌肉疲勞和疼痛,連美國奧運隊也引入這一招。英美傳媒都有報導,美國隊多位成員都曾試過拔罐,部分人非常著迷。
  • 火罐與真空罐的對比:火罐和真空罐哪個好
    傳統玻璃火罐的缺點主要表現在:口徑較為單一(導致使用的部位相對有限),負壓不易調節,易碎,質量較重不易攜帶,如不專業的話投火、閃火手段可能燙傷
  • 有人竟然用嘴吸、拔火罐......
    何女士稱,自己被咬後,去桑棗找了一個江湖醫生開藥、拔火罐。「他說醫了很多年,治得好。我當時吃了藥,回去心裡就難受,想吐,第二天就腫到了大腿。」戶外活動時要少去草叢、樹木多的地方,看到蛇別主動招惹,悄悄走開。別被電視劇衝昏頭腦你以為你的嘴巴是百毒不侵的嗎人編劇只是給男女主角加點戲你倒好直接搭命進去什麼是寫實什麼是誇張手法拎拎清楚好哇!
  • "蚊帳"英文怎麼說?
    這屆奧運會除了「拔火罐」中國的蚊帳也來亮相了蚊帳英文怎麼說呢?
  • 葫蘆娃拔火罐、蛇精當網紅、唐僧師徒自拍...2塊錢的水彩筆毀了童年,火了朋友圈
    火了火了——當葫蘆娃、超級瑪麗、七龍珠和聖鬥士星矢,遇上了拔火罐、自拍、直播、搶紅包、雙色球,我們的童年面目全非,卻又可親可愛。毫無懸念,這些畫在朋友圈刷屏了,小編也按捺不住,這就把它們搬運過來!除了葫蘆娃,還有許多我們熟悉的人物
  • 妻子給丈夫拔罐,最後起罐時卻拔不下來.... .....
    全淨通中醫罐療研究院8月24日了解到,武漢一哥們在家用真空拔罐器拔罐,結果最擔心的事情發生了:罐子吸得太緊,根本拔不下來,家人用了錘子和老虎鉗
  • 周冬雨拔智齒,臉腫成了表情包?! 關於拔智齒你一定要知道的事!
    周冬雨在博文中表示:「拔完智齒五天後臉依然腫成這樣,有人遇到過這種情況嗎,這樣出現還有人認識嗎?」網友談論到,難怪最近幾天不見周冬雨的身影,原來她是去拔智齒後臉部沒有恢復,幾天過後臉居然腫成了表情包模樣。
  • 加州華婦在路邊拔蘆薈被逮 遭索賠
    讀者覺得很不解,於是上前了解情況,雙方用中文溝通,她得知當天老太太出門散步,看到道路兩旁的綠化帶內植物,「便隨手摘了一些」,不料市府職員Julio Donayre開車經過,抓個正著,用英文詢問老太太,老太太不諳英文,