＂蚊帳＂英文怎麼說?

2021-02-08 微學英語

這屆奧運會除了「拔火罐」

中國的蚊帳也來亮相了

蚊帳英文怎麼說呢？


背景音樂：We Don't Talk Any More by Charlie Puth  


1.蚊子: mosquito /mə'skito/ 

Look, I have mosquito bites all over my legs. 

瞧，我兩條腿上都是蚊子咬的包。



Susan was sleepless after she got bitten by a mosquito. 

Susan在被一個蚊子叮了後再也睡不著了。 



2. 蚊帳: mosquito net/mosquito netting 

To avoid the Zika virus, Chinese athletes are now sleeping with mosquito nets.

為避免感染塞卡病毒，中國運動員現在都會掛蚊帳睡覺。 



The first record of mosquito net dates back as early as 2700 BC from China.

歷史上記載的最早的文蚊帳來自公元前2700年的中國。 



拓展詞彙

mosquito repellent /rɪ'pɛlənt/驅蚊劑

（泛稱，驅蚊水等）

mosquito repeller /ri'pelɚ// 驅蚊器 

（電子驅蚊泛稱）

mosquito coil 蚊香


這個夏天你被蚊子虐過嗎？

你都是怎麼方法趕走文字的呢？

趕緊來留言欄分享一下。


每月讀1本英文書 

8月讀《富爸爸》系列經典之作

Rich Dad's Guide To Becoming Rich



相關焦點

  • 有英文的衣服別隨便穿!這老外在中國抓拍＂荒謬衣服＂,哭笑不得
    講真話，英文這東西多少學點對自己沒壞處。。。如果一點不懂，有時候還真會鬧出大笑話。在中國生活時，他總是會看到一些中國人穿著印有＂荒謬英文＂的衣物，於是做了一個合集放到網上。這不，一下子火了！「你，是個混球」
  • 有英文的衣服別隨便穿!有個老外專在中國抓拍＂荒謬衣服＂,看完我奔潰了...
    講真話，英文這東西多少學點對自己沒壞處。。。如果一點不懂，有時候還真會鬧出大笑話。在中國生活時，他總是會看到一些中國人穿著印有＂荒謬英文＂的衣物，於是做了一個合集放到網上。這不，一下子火了！「你，是個混球」
  • ＂王者風範＂,不搶後輩風採!羽生結弦＂跪地爬行照＂瘋傳!
    這兩天看冬奧會簡直被＂韓國棒子＂的無恥氣瘋了！反觀他們的另一個鄰居日本，棒子們還真該好好學學！韓國冬奧會花式滑冰二連霸、日本滑冰王子羽生結弦，在後輩宇野昌磨接受媒體採訪時，為不幹擾後輩受訪，竟屈膝跪地爬行，影片和照片獲得網絡熱傳，網友盛讚這是＂王者風範＂、＂冠軍氣度＂。
  • ＂求婚＂英文怎麼說
    背景音樂：Shame by Robbie Williams外媒怎麼說（CNN）There are dramatic marriage proposals - and then there's proposing during the biggest sporting competition
  • 中國籍＂移民＂施暴無辜＂白人＂:這個視頻火了,外國網友直呼受不了!
    點擊上方標題下「加拿大家園」可快捷關注家園君微信號：canadau  歡迎勾搭！
  • ＂小倩＂50歲了!王祖賢＂凍齡＂溫哥華慶生曬照片:雙腿修長,全身無贅肉!上億豪宅疑曝光~~
    1月31日，＂永遠的小倩＂凍齡女神王祖賢在50歲生日當天透過社交網絡上傳一組照片，並留言＂向所有愛我的賢迷致意，謝謝你們，大體上能看出＂小倩＂已經十分享受遠離娛樂圈的自在生活。這回＂女神＂過生日，不少粉絲主動獻上祝福，＂永遠的女神生日快樂。
  • 日本歷史上最多人出鏡的＂毛片＂:百名女優廢棄鄉村學校拍＂小電影＂全記錄!
    （文：tokyokinky.com；翻譯：王大發財（jandan.net）今年三月，數百人聚集到日本某鄉村深處一座廢棄的學校，這些人並不是尋常人，他們是兢兢業業拍攝＂小電影＂的攝製組。＂一樣，由多段＂如實記錄＂的片段組成，全片可以總結為教職工追著女學生滿學校跑。
  • 均安人,為什麼是順德的＂窮人＂?
    ＂均安鎮要重視商業發展，要合理規劃現代商業，推動均安第三產業的發展，建設均安城區客廳。均安餐飲業發展落後，與均安缺少一個商業中心有著極大的關係。＂對於均安餐飲業普遍存在的信心缺失癥結，佛山朋太商業管理有限公司賀總一針見血地直指核心。＂很多人都說均安窮，均安人是順德的窮人，均安真的窮嗎？其實不是。均安城市發展的落後主要是因為商業發展落後，而商業發展落後一是因為分散，二是因為分流。分散是因為沒有一個中心效應，各種商業散而不強，導致了商業業態的嬴弱。分流是因為均安的很多有效消費力都外流了，流到了其它鎮去了，肥水流到外人田。
  • 這誘人的＂比基尼橋＂是怎麼流行起來的?
    「比基尼橋」 正值夏季，美女們都出動了，秀＂火腿＂已經不能滿足姑娘們那顆騷動的小心.＂比基尼橋＂：We are back！
  • 關於楊冪的＂不雅視頻＂,真相在這裡!自己進來比對...
    王思聰在新浪微博寫道：＂作為一個看了9遍才刪的權威人士，我可以負責任地告訴大家這不是大冪冪。＂看到王思聰化身敬業的＂技術帝＂，有網友調侃道：＂看了九次才知道，看來不是真愛。＂儘管此前王健林在採訪中宣稱，自己知道兒子王思聰＂嗶——＂狗的行為藝術，並＂希望他穩重一點＂；但瘋傳網絡的楊冪醉酒不雅視頻事件一出，這位富二代還是自稱＂權威人士＂，出現在網絡熱點的舞臺上。帥哥美女如雲的娛樂圈，本該千姿百態各成風景，但因為＂撞臉＂，明星也會煩惱，楊冪這次深受撞臉不雅視頻困擾就是其中的一個例子。
  • ＂鄧文迪第二＂:中國女子張爽起訴美國億萬富豪帕菲特性侵,生兩子!出差買＂偉哥＂不分晝夜性愛
    ＂在廣州市白天鵝酒店，他第一眼看到身穿中國傳統服裝的張霜下樓時，就對她一見鍾情。帕菲特隨後向她表白。＂隨後，帕菲特聘用張霜擔任MPI獨立商業顧問。訴訟稱：＂張霜沒有反擊，因為她感到震驚、害怕和無助。隨後帕菲特強迫張霜為他口交。＂之後，這種性關係變成家常便飯。。。
  • ＂亞馬遜女王＂的故事:21歲英國姑娘＂嫁＂到原始部落後,姑娘你就每天這麼光著身子嗎...
    21歲的英國姑娘薩拉·巴格（Sarah Begum）結婚了，她＂嫁＂給了比自己年長三十幾歲的一名亞馬遜部落勇士，成為了「亞馬遜女王」，結婚時她渾身赤裸，只在頭上戴了一圈金剛鸚鵡豔麗的羽毛。她為什麼作此選擇？背後有什麼故事呢？
  • ＂消失的愛人＂:本·阿弗萊克和詹妮弗·加納十年婚姻謝幕!
    （原文：people.com；翻譯：feelings（jandan.net）東窗不亮西窗亮，＂消失的愛人＂男主本·阿弗萊克戲內難離戲外離婚。這對夫妻結了十年的婚姻，而本周一正是他們的十周年結婚紀念日。＂在經過深思與熟慮之後，我們終於做出這一艱難的離婚決定，＂這對夫妻發表聯合聲明說，＂我們會繼續關愛保持兩人的友誼，和共同承擔起照顧孩子的職責，同時希望大家能在這艱難時期尊重我們仨孩子的隱私。以上就是我對此次家庭事務唯一的聲明，謝謝大家能夠體諒。＂
  • 【內幕揭秘】Adele澳洲演唱會居然有＂黑箱作業＂!?
    然而，聽說她雪梨的演唱會是＂黑箱作業＂的？廣告君插完走了大家好不容易進場了，卻沒想到是來看＂黑箱作業＂的？什麼＂黑箱作業＂？我們來看看這個＂黑箱＂。Adele梳妝好後便從服裝間＂進箱＂，被送到人群的中央。
  • 葡萄裡爬出＂黑寡婦＂:加拿大進入＂蜘蛛季＂,市民不要太崩潰啊~~~
    聽見她的叫聲的女兒跑過來，認出這是一隻俗稱＂黑寡婦＂的紅斑寇蛛。它具有很強的神經毒素，被它咬傷會導致疼痛。肌肉僵硬或痙攣，伴隨嘔吐和出汗。雌蛛毒性更大，也更加危險。埃德蒙頓的一家動物園甚至提出＂收養＂它。但是也有網民留言說，這種蜘蛛在BC省的一些地區也存大量存在。。。同樣，漸漸步入秋季，維多利亞市的居民們陸續在家裡發現了好多大蜘蛛。。。
  • 喬治王子離開加拿大,飛機上演繹＂王之蔑視＂!小公主聞花＂萌翻天＂~~
    家園微信中回復＂ads＂可獲廣告報價更多廣告需求發郵件至：ad@iaskca.com>點擊左下角＂閱讀原文＂搶3折Costco商品
  • 韓國女地鐵辱華:＂你中國人吧,香港和大陸的都垃圾＂!
    該女子對Fiona說＂你是中國人吧，香港和大陸的都是垃圾＂，還咒罵Fiona大伯＂你這麼大年齡了，應該在家等死啊！出來幹嘛＂？然而，這名嫂子用中文罵老人，侮辱華人的原因只有一個：＂因為她的男友沒座位＂！據Fiona回憶，12月31日晚看完煙火後，她帶著大伯和孩子從Central火車站上車。
  • 老闆向我男友誇口:＂我們進行馬拉松式性愛＂
    （《世界日報》授權轉載；更多內容請登陸網站）一名華爾街衝基金經理因在＂臉書 (Facebook）＂上吹噓與辦公室接待員進行馬拉松式性愛＂紐約郵報＂報導，創辦投資公司＂Titan Capital Group＂的馬克阿伯蘭斯（Marc Abrams）和羅素阿伯蘭斯（Russell Abrams）兄弟，被漂亮的前僱員丹妮爾帕西勒（Danielle Pecile）指控，稱他們聘請她作為性玩伴。帕西勒說，這兩兄弟輪流以各種方式強迫她，要他與其中一人（馬克）發生關係。
  • ＂真漢子將生命留給別人＂:美國華人小英雄蓋國旗軍禮下葬!
    ＂哥哥走了，你給他撒一些土。＂當王孟傑的棺木被放入墓地，媽媽告訴他5歲的弟弟。＂哥哥不在這裡。＂懵懵懂懂的弟弟說。預備軍官訓練團英雄勳章是由陸軍授予那些＂接受危險和非凡責任，體現出值得稱道的堅韌和勇氣＂的學員。王孟傑的家人在周二的葬禮上收到了勳章。王家友人、治喪事務協調人邱肯尼告訴記者，王孟傑從小性格開朗，愛交朋友。他在十一二歲的時候，就到處向熟人請教功課。
  • 加拿大科學家研究結論:最佳＂鉛筆＂的長度應為12.8釐米!請自我檢查...
    在調查時，研究人員在電腦上製作出不同身材的男性，包括身高、體重、三維、和＂鉛筆＂大小。結果發現：妹子們更傾向高個身材棒的男性，同時＂鉛筆＂適當大小是最好的。那些＂鉛筆＂極端大的男性，反而會讓妹子們反感。來自加拿大Ottawa 大學的生物學專家Brian Mautz 主要負責這項研究，它表示：理想狀態下＂鉛筆＂峰值為12.8-14.2釐米，如果比這個範圍還長就＂不得妹心＂了。