37歲的珠峰登山探險隊長Tim Mosedale因涉嫌篡改珠峰充滿傳奇色彩的重要關卡-希拉蕊臺階的照片，並將其公示於社交媒體而被尼泊爾政府拘留。
來自英國的Tim Mosedale已被沒收護照，並面臨22,000美元罰款。他聲稱他並沒有犯罪，只是描述了他所看到的事實。
今年5月16日登頂珠峰的商業登山領隊，登山家Tim Mosedale在率領隊員登頂並下撤之後，發表了一項令人吃驚的消息：希拉蕊臺階已不復存在！其原因或有可能是受2015年尼泊爾大地震影響。並發出下面這張圖片來說明自己的觀點。
Photo by Tim Mosedale
之後BBC,CNN等新聞媒體也都通過各種方式聯繫到Tim進行採訪，並進行報導。我們也對此重大新聞進行過報導：珠峰最後一道關卡|希拉蕊臺階已不復存在
但發布這條新聞不到幾天後，2名尼泊爾登山者出來反駁。
之後尼泊爾政府也表示同意希拉蕊臺階完好無損這一觀點。
Photo by Ang Tshering Lama
位於珠穆朗瑪峰東南山脊上的約12米高的大巖石，被認為是尼泊爾神聖標誌，受反褻瀆法律的保護，以防止任何人隨意表示其位置或外觀發生了變化。
Tim 所拍攝的照片已經在各種社交媒體和多媒體應用軟體中被廣泛的分享。
照片似乎表明，珠穆朗瑪峰死亡區的這個可怕的高聳大巖壁，如今成為了一個緩坡。
尼泊爾當局聲稱，Mosedale先生使用了圖片編輯工具Photoshop 篡改了原圖。
而Mosedale先生表示，在兩年前的地震中，希拉蕊臺階已經受到影響並倒塌，而且因為每年大量的，希望把珠峰」囊入懷中「登山者被衝刷成平滑的表面。
尼泊爾外交部發言人Anthrop Sherpa有趣的表示道：「地震改變希拉蕊臺階，這沒有絲毫的可能性，不要相信這個謊言。希拉蕊臺階是尼泊爾經濟的重要組成部分。每年都有成千上萬的人爬上去，我們可不會讓一次地震讓它倒塌。如果那樣，我們還會再把它放上去。」
「我知道Mosedale先生的照片和其他像這樣山寨照片，看起來希拉蕊臺階已經改變了，」他說「但唯一的解釋就是這些照片是用計算機軟體編輯過。這是對尼泊爾的侮辱。我們非常重視這些事情。我們將竭盡全力確保發布這類假消息的人受到懲罰。」
作者與在加德滿都牢房裡的Mosedale先生通過電話。
他說：「太可怕了」他告訴我「我已經吃了dal bhat（尼泊爾國民米飯和扁豆菜）三天，這房間也開始有一股臭味。我已經被這世界上每一個英文報紙的採訪搞得疲憊不堪。英國廣播公司的一名記者甚至通過隔壁牢房牆上的一個洞，問了我一整晚問題。甚至有人因為每一個報紙上都反覆提到我的名字而感到厭煩甚至威脅我，他們說，太多有關我和希拉蕊臺階的報導，搞的他們都不能好好看有關美國總統川普的正經新聞。「
如果所有這一切都不夠糟糕，Mosedale先生的護照和錢包都被沒收，並被告知，他必須要向瑞士銀行帳戶支付22,000美元的罰款，並且將被禁止進入尼泊爾十年。
「我付不起這筆錢，我試圖出售我的一些氧氣瓶來支付一些，但是它們在南坳的帳篷裡被偷走了。如果我最後終於可以離開這裡，償還我的債務會使我只剩下一張床。」他說道。
對於每年試圖登頂珠峰的人們來說，希拉蕊臺階就像是一個瓶頸，被認為是衝頂中最危險的部分，很多人可能認為如果希拉臺階真的不在了，那麼衝頂過程就會變得很容易，但是一些報導說其實不然。總之，現在尼泊爾政府也表示希拉蕊臺階依然「健在」，或許對它的質疑可以消停了。
珠穆朗瑪-這座世界最高山峰，今年受到了太多爭議的困擾。
隨著春季登山季的結束，現在可以安靜會兒了...
Photo by Tim Mosedale
原文作者：Mark Horrell
編譯：小迪
原文連結：http://www.markhorrell.com/blog/2017/breaking-news-british-man-arrested-for-photoshopping-pictures-of-mount-everests-hillary-step/
感興趣的朋友們也可以看看BBC有關希拉蕊臺階的報導：
5月21日，珠穆朗瑪峰著名的希拉蕊臺階倒塌，登山家確認：http://www.bbc.com/news/world-asia-39989992
5月22日，希拉蕊臺階：到底在還是不在？：http://www.bbc.com/news/world-asia-39997548
對小桑吉的救助繼續中...
善行 | 救助絕命海拔倖存夏爾巴