Credit：Ruby
對今年82歲高齡的德田重男而言，在AV界金槍不倒的秘訣既不是嗑藥也不是養生。說來無趣，其實就是飲食平衡，嚴於律己。
「人們總是問我怎麼堅持下來的，我並沒有什麼特別的技巧啊，」重男大爺在採訪中說。「真要說有什麼特別，那就是我每天都在維持正確的生活方式。」
說到飲食，這位充滿故事的退伍老兵，也可能是全世界年紀最大的AV男優似乎沒什麼忌口的。「但是我儘量會多吃蔬菜。」
然而，這並不代表老人家就沒有喜歡吃和不喜歡吃的。「實際上，我不怎麼喜歡茄子和黃瓜。說到增加持久力，我每天都吃雞蛋。我最喜歡生雞蛋蓋澆飯。這麼說其實有點事後諸葛亮，但是我覺得自己剛好保持了平衡的飲食，比如魚肉都要有。」
他也承認自己的身體正在老化，至少相比他職業早期，那會他一年要出演60部左右的的影片。他說，如今冗長的影片拍攝需要超人般的耐力，身體健康顯得更加重要。
「我還不至於管這個叫拉伸，但是我也偶爾坐下來，把腳踝壓在地板上，然後一邊抬起腳趾一邊旋轉擺動。在家裡，我不會讓別人給我端茶倒水，從來都事必躬親。如果有人敲門，我一定會親自開門(這是職業習慣吧…)。其實就是，多站立，勤走動，如果你依賴他人，耐力就會衰弱。」
Credit：煎蛋畫師KOLALC
重男大爺並不是一開始就靠雞巴掙錢。他出生於1934年的東京，大學畢業後他在一家生產彈珠機的公司工作。1974年，他跳槽進入一家旅行社。有一次他出差，當時他住的酒店裡正在拍攝一部AV拍，他一不小心闖進了片場，眼前這一幕成功撩起了他騷動不安的心。於是他開始潛心研究這個行業，並最終結識了資深大導冢本先生。作為前輩，冢本給了重男一個建議：既然這麼喜歡，為什麼不自己去演呢？於是重男在2004年出演了自己的第一部AV，也就是GloryQuest旗下的「長者」(Elderly)系列。
敏銳の感知重男說，在接下來的十幾年AV生涯中，對周邊事物保持敏銳的感知甚至比健康飲食更加重要。「他們說人老雞巴軟，古稀性慾低，但是我覺得這是因為你沒有以前那樣對事物保持注意力了，這不光單指女人。」
在片場，重男通常會仔細觀察跟他合作的女演員。
「拍攝之前我會跟她們談笑風生，告訴她我覺得你的奶子很美，你的腿很長之類。你誇她誰不高興啊？而且，這是增進交流的最佳方式。帶著這種欲望，你就不光是照本子演戲，而是撩她，你會滿腦子都是她的身體，想著待會要如何艹我深愛的女人。」
重男說，這是鍛鍊一個人的想像力。「從健康角度看，想像力會刺激大腦，是可以預防痴呆的好方法呀！」
本文譯自 tokyoreporter，由譯者 許叔 基於創作共用協議(BY-NC)發布。