小主們一起跟著世代房產小編來欣賞 2017年鏡頭下的大（gao）曼（da）谷（shang）！
近期熱售樓盤連結：
度假投資首選：包租5年酒店管理+返年7%回報率；倒計時最後1天盛大認籌！
高端品質首選：[2個高端項目] 頂級loft工業風與Asoke商圈A+級高端公寓！
剛需潛力房首選：熱門：曼谷新CBD規劃橙色地鐵房，高性價比綠色環保公寓小區！
看完視頻後，來看一則泰國投資商業招標：
泰中羅勇工業園第十一期新建標準廠房
工程招標信息公告
Thai-Chinese Rayong Industrial Zone No. 11 Ready-built Factory Project
Bidding Announcement
泰中羅勇工業園開發有限公司第十一期新建標準廠房工程按照公司相關招標辦法組織與實施，本著「公平、公正、科學、擇優」的原則選擇中標人。現決定對該項目進行公開招標，歡迎符合條件的投標人前來報名，現就相關事項公告如下：
In accordance with the principle of"fair, impartial, scientific, preferential" principle,Thai-Chinese Rayong Industrial Zone will select the winning bidder for No. 11 Ready-builtFactory Project.
It is hereby decided to make an open tenderfor the project and welcome eligible bidders to sign up for it, and herebyannounce the relevant matters as follows:
1、 項目內容：標準廠房及其附屬設施工程建築施工，建築面積約11000餘平米。
Ready-built factoryand ancillary facilities construction, construction area of about 11000 squaremeters
2、 項目地點：羅勇府泰中羅勇工業園園區內A543地塊
Project address: Landplot A543, 7/308 M.6 Amata City Mabyangporn, Pluakdeang,Rayong, Thailand 21140.
1、 企業註冊資本3000萬銖以上；
the registered capital of bidder is morethan 30 million baht
2、 企業在泰合法註冊，具有建築施工資質以及類似工程項目的開發、實施經驗；
Bidders are legallyregistered in Thailand, with the construction qualification and similar projectdevelopment, implementation experience
有意參加投標的申請人請於2017年7月3日至2017年7月10日（工作日9：00至17：00），持公司註冊文件（或複印件蓋章）等相關資料前來報名。經招標方資格預審後，通知資格預審合格的申請人前來領取招標文件。
Applicants who wishto participate in the bid may sign up with the registration documents (orphotocopies with the seals) and other relevant materials from July 3, 2017 toJuly 10, 2017( working day 9:00 to 17:00). After the prequalification of thetenderee, the tenderer will notify the qualified applicants to get the biddocuments.
按招標標書規定
As stipulated in thebidding document
126/33,35 ThaiSri Tower, 9th Floor,Krungthonburi Road,Banglampoolang, Klongsan,Bangkok.
招標人：泰中羅勇工業園開發有限公司
Tenderer :Thai-Chinese Rayong Industrial Realty Development Co.,Ltd.
Contact person : Ms.Yue，084-2197122
Mr.Zhao，081-7009506
意向競標者或請聯繫泰國世代房產工作人員：
銷售投資部電話：+66 959640007
市場部主管電話：+66 834939830
連結：北京、上海項目說明會！
報名參加北京、上海項目說明會的VIP客戶
請聯繫微信客服：gescompany