日本記者:彩姐畢業是大損失 培養接班人是當務之急

2021-02-22 豬豬日部落

▲山本彩

（mao/譯）山本彩畢業對48G來講是巨大損失，很多電視臺的人說：「有足夠音樂實力能單獨上音樂節目，並且在全國範圍內都很有人氣的只有山本彩。」

 

山本彩最近在音樂節目上和X JAPAN的ToshI等合作、演奏了吉他，贏得了觀眾的好評。對於AKB方面來講，這是能向大眾刷組合存在感的地方，山本彩畢業的話，AKB便失去了這個機會。

山本彩是個有上進心、努力的人。她看起來很忙，所以我曾問她什麼時候練習吉他。她露出了自然清爽的笑容回答我「深夜在自己家練」。從這點上我看到了她的強大之處。這個月18日她在自己的生誕祭上窘迫地說「沒有新的活動通知大家心裡很過意不去」。雖然這是她為自己solo活動新歌等沒有新的消息這件事道歉，但聽起來感覺是她是因為覺得自己努力不夠對不起大家而低頭道歉。

在偶像界，山本彩的唱功和演奏是首屈一指的。她有無限潛力。對AKB這邊來說，培養山本彩的接班人是當務之急，不過實力和人氣是不可或缺的。要想彌補這個損失似乎還需要一段時間。（日本記者牧元一）



（長按二維碼關注我們）

本文由豬豬日劇字幕組原創翻譯

其內容來自日本媒體網絡新聞

不代表本公眾號觀點及立場

轉載請註明請出處及微信號


豬豬日部落微信號：SUBPIGClub

豬豬日劇字幕組微博：weibo.com/zhuzhuriju

豬豬映畫：weibo.com/subpigcn

豬豬高清資源：weibo.com/subpigbd

豬豬微視頻：weibo.com/subpigchannel

商務聯繫：SUBPIG_zzrbl@163.com


您的鼓勵就是我們的動力

相關焦點

  • 震驚:山本彩畢業&前田敦子結婚
    事情發生在唱完代表作《365天的紙飛機》後，山本彩突然說道：「我，山本彩，將從NMB48畢業。這不是在開玩笑。」而關於畢業的原因，她說「畢業這兩個字我已經思考過無數次……這幾年有不少成員站上過Center位置了，我從旁觀察，看到了我不在的時候每一個人都在舞臺上閃閃發光的樣子，這並不是說我覺得自己不在了會比較好，而是覺得我在這個時機離開，可能會成為NMB48不錯的起爆劑。」
  • 日本首相熱門「接班人」小泉進次郎傳婚訊,女方為日法混血主播
    7日，日本前首相小泉純一郎的兒子、被視為日本首相「熱門接班人」的小泉進次郎，與日本人氣女主播瀧川雅美在首相官邸接受媒體採訪時宣布結婚。
  • 學姐學妹等級太森嚴,日本寶冢音樂學校改進傳統培養方式
    日本寶冢歌舞劇團是一支全部由未婚女性組成的歌舞劇團，演出方式獨特，舞臺布景華麗，在日本與海外都廣受歡迎。
  • 2019日本校花評選結果大公開!獲得冠軍的小姐姐長這樣!
    本文轉載微信公眾號 今日日本前段時間小編帶你看了日本最帥男高中生，今天就帶大家看看「Miss of Miss CAMPUS
  • 【畢業季】日本學生畢業時多送第二顆紐扣作信物 鳥取縣最為積極
    在日本，制服上的第二顆紐扣因為最靠近心臟，因此被賦予了特殊的意義。相傳如果女生在畢業那天能得到心意男生制服上的第二顆扣子，就能得到男生的真心。而男生也會將第二顆紐扣送給自己的心上人。據日本媒體報導，近日，日本引越侍搬家公司便對該公司旗下網站「引越侍」上的用戶進行了有關「第二顆紐扣」的調查，結果如下： ■各都道府縣有關畢業時「第二顆紐扣」的排名 調查顯示，在鳥取縣，有63%的被調查者表示「收到或送出過第二顆紐扣」，比例最高；而在茨城縣、石川縣、山梨縣和奈良縣，這一比例均為60%，排名第二
  • 一言難盡:曾被視為張國榮接班人,今靠經營餐館為生,被爆介入林曉峰婚姻
    黃翊很多人可能不熟悉，他的最大成就，就是曾被視為張國榮接班人。黃翊進入新藝寶後，被著名音樂家戴思聰所看中，對他加以培養。因為和張國榮同屬一家經紀公司。因此，經紀公司對他的包裝，就以張國榮的接班人為出發點宣傳。
  • 日媒:日企正在中國各地培養「日本粉」
    《日本經濟新聞》4月9日文章，原題：日企開始在中國培養粉絲 近日，提供日式服務和活動的體驗型商業設施在中國多地亮相。
  • 日本第15屆＂國民美少女＂大賽結果揭曉,年僅13歲的井本彩花奪冠!
    8日，日本「國民美少女」大賽總決賽結果出爐，來自京都的井本彩花 （13歲）打敗八萬多名參賽者榮獲冠軍
  • こんにちは.我是會日語的小姐姐
    開篇作為旅日10年＋的資深日語小姐姐，一直想寫寫自己這些年對日本和日語的一些想法,另外也想分享一些自己的學習心得
  • 青年馬克思主義者培養工程培訓班優秀學員評選
    2019年10 月—2020 年6月青馬班主要活動內容：      2019年12月15日開班儀式，參觀舊址，作為青馬班學員，學習體驗革命先烈們的艱苦奮鬥，不怕犧牲的革命精神懷有滾燙而燃燒的心，擔當時代責任，勇於砥礪奮鬥，鍛鍊自身的品德修為，努力成長為中國特色社會主義事業的合格建設者和可靠的接班人。
  • 蒼井空「接班人」:日本成人動作片最佳新人「小野六花」,人美可愛顏值逆天!
    雖然在日本原來是20歲成年的，2018年3月13日，日本政府內閣會議通過民法修正案，將法定成年年齡從20歲下調至18歲。所以在18歲做這份工作也是完全可以的，在日本是合法有效的。（📱微信：riben-360）【免責聲明】圖片素材整理自網絡，版權歸屬原作者，如發現存在版權問題，煩請提供信息我們將及時處理。本站內除標註原創，否則文內圖片均來源於網絡。
  • 日本人覺得美國抗疫比中國強?記者問了3名日本人
    作為日本某報的特派記者，上田先生經歷並見證了中國抗疫的全過程。他告訴《環球時報》記者，「如果過分相信民調數據，是一件危險的事情。我對那個民調不是很了解，但有可能是問題設置才導致出現這樣的結果。」上田表示，很多日本人現在對美國和中國最直觀的感受是，美國依然在與新冠肺炎病毒鬥爭、美國有很多感染者、美國有很多死亡病例，而中國取得了抗疫的勝利，這些是不爭的事實。
  • 關注 | 安倍晉三「接班人」,定了!
    當地時間14日15時20分左右，日本自民黨總裁選舉結果公布。
  • 韓國畢業季到,偶像齊聚畢業典禮,「美貌」引發網友討論!
    學生時期最重要的應該就屬「畢業典禮」了吧？
  • 2016稚初---我乃社會主義接班人!
    稚初：記者？記者:老闆，來了。稚初：咱們是約好的今天採訪吧？還是明天？記者:今天，不能讓老闆等太久，您說呢？稚初：我可不是老闆。記者:謙虛了。稚初：那咱們什麼時候開始？記者:現在就開始啦。稚初：稍等稍等。我去化個妝。
  • 日本選出安倍接班人!但東京電視臺卻在播這種新聞...?
    可能因為他的貧窮，所以註定他成為了日本電視臺中的一股泥石流。9月14日，日本自民黨總裁選舉中，現任官房長官菅義偉以377票當選，成為自民黨新總裁，預計16日將會被日本國會指名為第99代首相！與大學同學小室圭宣布訂婚NHK電視臺：未婚夫小室圭記者會見！
  • 默克爾「接班人」辭黨首攪動德國政壇
    新華社柏林2月10日電 （國際觀察）默克爾「接班人」辭黨首攪動德國政壇 　　新華社記者張遠
  • 90後小夥戒菸購彩 換個法花錢中9萬獎金
    據悉，吳先生前幾年剛剛大學畢業，在青島找到一份安穩的工作之後，就跟在大學裡認識的女友一起安心上班工作，小情侶的生活也是甜情蜜意，可是有一點卻讓女友很有意見。原來吳先生是個「大菸鬼」，而女友極其討厭他抽菸，更讓他難受的是，自打公共場所的禁菸令出臺後，許多單位辦公場所不許抽菸，他吸菸受到了限制。原來抽菸是個生活享受，現在卻是受罪。
  • 盾安環境2015年「國際之聲,'英'你而彩」英語導師來襲
    23歲，大學本科，畢業於溫州醫科大學外國語學院英語專業； 榮獲英語專業八級證書；曾擔任溫州醫科大學國際教育學院輔導員助理，期間一直與國外留學生共同學習交流；獲溫州醫科大學第三屆口譯大賽一等獎，臺灣義守大學公費交換生
  • 本溪溪湖分局彩北派出所神速破案 為企業營造法治化營商環境
    國際在線遼寧頻道消息：近日，本溪市公安局溪湖分局彩北派出所轄區某企業公司帳戶內196540元資金被侵佔，派出所迅速立案偵查，成功破案挽回企業重大損失，為轄區企業保駕護航。溪湖分局彩北派出所接到報案後，所長安文建高度重視，立即命令刑警中隊成立專案組展開工作。在刑偵副所長溫傳成帶領下，彩北派出所多番取證並在公安網上對嫌疑人進行研判，隨即對嫌疑人進行傳喚。警方經多方勸說，告知嫌疑人家屬事態的嚴重性，回某迫於壓力不再躲藏，向警方投案並對犯罪事實供認不諱。警方以犯罪嫌疑人家屬為突破口，深挖犯罪證據，掌握深層線索，明確告知其可能被追究刑事責任。