寫給BBC的一封公開信
洪培才
洪培才：印尼社會活動家。印尼留華同學會主席、印尼工商總會高級顧問、上海印尼商會會長。其妻是世界銀行常務董事馮慧蘭博士。
我承認很多事情你們的報導可靠，但針對發展中國家的問題你們卻有許多偏見，你們的記者有些是理想者，更多是陰謀者，對暴力暴徒你們用雙重標準來報導。你們報導香港和美國暴亂就是不一樣，十分不道德。
我想和你們分享一個故事，發生在我的祖國印尼。三年前新疆問題剛剛被西方媒體報導時，我帶領印尼留華同學協會理事與同學們拜訪了你們駐雅加達的辦事處，你們的站長——一位英國女士，十分資深的老記者，接待了我們。她的印尼語講得十分好，相信她在印尼待了很多時間，社交圈十分廣泛。她態度很好，沒有語言障礙，所以氣氛十分輕鬆。
我說明了拜訪的目的，我領導的同學會將拜訪多家媒體，包括CNN和印尼當地主流媒體，和媒體分享同學們在中國留學的經歷。他們在中國生活留學四五年，經歷了中國文化、語言和風俗習慣的衝擊與挑戰，克服了很多困難，交了許多中國與別國朋友，有的還在中國成家工作，更多是回到印尼，服務於印尼的建設。他們的每一個故事都十分感人。
我帶了十個同學，其中一半我也剛剛認識，不了解他們的背景，不過大家可以自由分享自己的故事。
其中一個同學講了他在武漢大學的故事。他是印尼教育部的員工，從西蘇門達臘省大學畢業的，參加工作當公務員不久就拿到部門的獎學金，去澳大利亞留學深造。當時他巳經被澳洲國立大學錄取，辦理了護照籤證手續，一切安排就緒，只等登機飛去澳洲。
可是六年前的那一天，他被上司叫到辦公室，告訴他教育部長拿到兩名中國大使館的獎學金名額，所以部門決定派他去武漢大學留學。他不敢反對，也沒話說。下班回到家裡，他把這個消息告訴他的夫人與父母。當時一家人都哭了，他們認識的中國是一個十分落後，十分貧窮，宗教十分不自由的國家。上世紀蘇哈託總統時代，三十年反共排華宣傳與教育，讓他們對中國十分恐懼。要知道，印尼西蘇門答臘省是一個十分穆斯林宗教傳統的地區。
他說，在雅加達機場，準備乘坐中國南航飛廣州轉武漢時，他再次和夫人擁抱再見，哭成一團。他還吩咐夫人，留學是國家任務，假如我在中國被共產黨害死了，希望夫人好好養活他們才兩歲的兒子。
他順利抵達武漢，在廣州機場他一點也不迷失，雖然他一個中文字也不認識。從他登上南航，美麗友善的空姐，舒適的新飛機，廣州國際機場中英文雙語，讓他恐懼的心情慢慢地消失了，變成了好奇心。
一出武漢機場，他看到有他名字的橫幅，被大學同學們拉著，歡迎他來到武漢。他十分感動。
學校早已安排好他的宿舍，帶有空調的單人間。大學食堂有清真食品，也認識了許多穆斯林國家的同學們。大學附近也有清真餐廳和清真寺。他們十分自由地去禱告, 沒有人說什麼，更沒有人幹涉。
六個月後，他安排夫人與孩子來武漢。他夫人戴頭巾，上街買菜，逛超市，中國人一點也不介意，沒有人指指點點。社會十分和諧友善。
在中國生活好幾年，他學會了中文，放假期間也不回印尼，到處遊玩中國，包括新疆。
他所看到的中國，所看到的新疆，和BBC報導的完全不一樣。所以這位同學問：為什麼BBC這麼負面報導新疆？你們的報導不真實。你們想了解中國，想了解新疆，可以問我們曾經在中國生活過的同學們，因為我們不想你們破壞我們和善良的中國朋友們的友誼。
尊敬的BBC，我們的留學生的故事都是真實的。
不僅在中國，在印尼也是如此。你們BBC曾經不真實報導巴布亞與前東帝汶省的事件。最疼心的是，90年代，你們有陰謀的報導東帝汶的事情，而引發東帝汶脫離印尼共和國，獨立成一個國家。你們現在也想把巴布亞搞亂，所以你們的記者被限制進入巴布亞。印尼不想再失去一個巴布亞。
印尼公民：洪培才
總統指示南加省加強防洪治水
需要從上遊到下遊進行全面治理
圖：佐科維總統在南加裡曼丹為塔品大壩主持啟用儀式
【本報訊】佐科維總統向南加裡曼丹省長和該省各地區市縣長傳達了有關土地修復對防止洪災的重要性。他表示，南加裡曼丹需要立即重新造林，以防止再次發生洪災。
佐科維周四（18/2）在南加裡曼丹塔品（Tapin）縣塔品水壩落成典禮上發表講話說，我委託省長和所有市縣長立即對土地進行修復，這非常重要。
他接著說，如果我們不想未來再遭受洪水的襲擊，就必須大規模地進行植樹造林，重新護養土地，特別是與現有流域相關的土地。
佐科維還說，前一段時間南加裡曼丹發生洪災，塔品縣因為有水壩，只有少數地區受洪水影響。這是水壩的功能，除了灌溉稻田，發電，還可以防洪和供應原水。
大家都知道，南加裡曼丹這次洪災的受災面積很大，相當於 10 個市縣區，需要從上遊到下遊進行全面的治理。
佐科維說，塔品大壩建於2015年，耗資9860億盾。該水壩的容量為5670萬立方米。它在控制洪水和加強糧食安全方面也起著重要作用，因為它可以為該地區的5472公頃土地提供灌溉。
此外，它還以每秒0.50立方米的速度提供原水，並產生 0.33 萬千瓦的電能。
另一方面，上個月12日至13日襲擊南加裡曼丹的大規模洪水引發爭論。除了強降雨，不少人指責大規模的土地開發是導致洪水泛濫的原因。
總警長令各警區審慎辦案
要求制定涉及ITE法的辦案指南
【本報訊】警方公關部普通信息科長拉馬丹上校表示，總警長裡斯提約將軍指示全國各級警區制定涉及《電子與信息交易法》（ITE法）的案件解決指南。
使調查人員在接到以ITE法作為法律根據的案件時具有相同的辦案準則。
拉馬丹周四（18/2）在雅加達舉行的新聞發布會上說，總警長已向各級警區作出指示，要求制定一個指南，以解決適用ITE法的案件。
指南中將規定的規則之一是，帶有ITE法條款的投訴或舉報，必須由當事人親自舉報，不能由他人代為舉報。
拉馬丹說，如果受害者是B，那麼舉報人就是B本人，而不是A。 他還說，制定上述辦案準則是按照佐科維總統指示。
總統強調，不應再使用《ITE法》中的「橡皮條款」（沒有明確基準的條款）將某些當事方定罪。拉馬丹還說，使用《ITE法》解決案件時，必須優先考慮為投訴方與被投訴方進行調解。他認為，如果所投訴的案件不會引起社區衝突，則沒有必要拘留。
印尼空軍將提高戰鬥力
購買8架F-15EX 戰機和36架疾風戰機等
【本報訊】空軍參謀長法查爾上將（Fajar Prasetyo）於2月18日在雅加達芝朗卡（Cilangkap）空軍總部主持2021年空軍領導會議時表示，印尼將購置現代新型戰機。他說：「從今年直至2024年期間，我們將逐步增加各種現代化武器裝備。」
即將運抵印尼的空軍武備，其中包括波音飛機公司出產的F-15 EX 戰機及法國達索航天公司出產的疾風戰機（Dassault Rafale）。接著是購置multi-role tanker transport 運輸機、C-130J型運輸機、在空中飛行中等高度及能耐久的無人偵察機（UCAV）等。
根據AnadoluAgency提供的資料，日前在2021年的印尼空軍領導會議作出的議決，印尼計劃購置36架疾風戰機及 8 架 F-15 EX 戰機。並指望其中6架F-15 EX 戰機在2022年之前運抵印尼。
法查爾將軍表示，國防部長普拉波沃已盡力與多個友好國家締結國防外交關係。以供加速創建及強化印尼國軍的戰鬥力，其中就是購置現代化新型武器。除了為保衛國家主權之外，購置現代化武器也是對全球政治構成具有戰略性價值的國防外交關係的其中一種形式。
他坦承，上述購置現代化武器的計劃曾經歷一些變化，這是因為顧及國家的購買能力及全世界的狀況，這一切都仰賴持續在變化的因素和情況。
政府已訂購4.2億劑疫苗
今年運抵3億4050.4萬劑明年8629.6萬劑
【本報訊】印尼政府已從各國的疫苗廠家訂購總共4.2億劑新冠疫苗。上述疫苗將陸續運來，直至2022年可完全落實。
處理新冠疫情及國家經濟復甦委員會（KPCPEN）主席艾朗卡·哈達託2月18日在線上論壇說：「印尼政府已為1.8億公民確保4.2億劑疫苗的庫存量。」
根據經濟統籌部發出的文件內容，在2021年，政府確保的疫苗庫存量其中是從中國北京科興疫苗公司（Sinovac）供應共 1 億2550萬4000劑，諾瓦瓦科斯（Novavax）5200萬劑，新冠疫苗實施計劃/全球疫苗免疫聯盟（Covax/Gavi）2400萬劑，阿斯利康（Astra Zeneca）2380萬劑，以及輝瑞（Pfizer）供應5000萬劑。
至於2022年確保的疫苗庫存量，即諾瓦瓦科斯2200萬劑，Covax/Gavi 2400萬劑，阿斯利康2380萬劑及輝瑞1649萬6000劑。
如果上述全部疫苗的庫存量在2021年將是3億4050.4萬劑，2022年則是8629.6萬劑。因此總計共4億2680萬劑。
不過艾朗卡並未進一步說明，上述疫苗數量是否已作出最後的決定。他也沒說出有關疫苗廠家是否承諾向印尼供應上述疫苗數量及究竟已達到怎麼樣的確定程度。
雅京省府條例加速頒發建設大廈許可證
為推動國家經濟儘快復甦，雅加達省長根據2020年有關允許使用市容空間的118號省長條例，促加速頒發建設大廈許可證，使房地產業務能恢復增長。
政府要提高市場消費能力
豁免奢侈品銷售稅買房購屋可免定金
【本報訊】佐科維總統2月17日在雅加達獨立宮接見多位媒體總編輯時表示，為提高普羅大眾尤其中產階級的消費能力，政府將對房地產領域採取寬鬆政策，因此政府決定從2021年3月1日開始，降低奢侈品銷售稅（PPnBM）。
上述寬鬆政策也生效於購買發動機容量低於1500cc的轎車或多功能汽車。此外，若是消費者想購買房屋，可免其預付金或定金，或者說定金為0%。目的是要提高中產階級的開支。
佐科維總統說：「若是有人想買汽車，政府負責承擔汽車的奢侈品銷售稅，還有房屋的預付金也是0%，這是我們的方法來推動中產階級的消費。」
他透露，中產階級是一個擁有大量儲蓄金的社會群體，他們要克制消費或支出，是因為要先觀看當前的情況發展。目前，我國的經濟也開始出現積極活動，雖然經濟增長率還是負數，但比起許多國家更好。
在2021年1月期間，印尼的貿易平衡表繼續出現順差，甚至順差價值與2020年一樣高，因此佐科維總統有信心，一旦新冠疫情開始緩和，業界也就根據活躍，消費市場也會復甦，工廠方面也努力生產了。
東爪省岸朱縣山體滑坡
至少13人死亡另有6人下落不明
【本報訊】東爪省地方救災機構暫攝執行主任延努阿爾（Yanuar）表示，在岸朱（Nganjuk）縣Ngetos鄉發生的山體滑坡事件，直至2月18日早上為止，喪生人數共13人。他說：「但還有6人下落不明，正在搜尋中。」
受傷的20位村民在當地醫院及公眾醫療所接受治療，延努阿爾說：「聯合搜救小組仍在進行搜尋工作及搬運遭活埋的死者遺體。」
延努阿爾稱，聯合搜救隊員已出動5臺挖掘機，並加快搜尋遇難的村民。可是2月17日那天，由於陰雨連綿不斷導致救災工作受阻，由於出事現場的土地結構受到影響，有關工作人員也必須仔細觀察土地的變動。他說：「另一方面，要搬運死者遺體的救護車也因為狹窄的通道和人群流動的問題而受阻。」
此前，在岸朱縣Ngetos鄉Selopuro村於2月14日午後出現非常凌厲的強降雨，並導致山體滑坡。當時現場上共有14人倖免於難，他們僅受輕傷。然而其他20多人卻失蹤，8間民房嚴重損壞，147人疏散至Ngetos村的小學校舍。地方救災機構與東爪省社會事務局快速地為難民準備各種緊急需要的救濟品。
巴布亞的中國陶瓷專賣店
巴布亞省查雅普拉市港口一家中國陶瓷專賣店，從中國進口各種形式的陶瓷，每件售價70萬盾至數百萬盾，當地人喜歡採用陶瓷作為嫁妝的選項。
印尼主權財富基金前途光明
總統自信投資局6個月內能籌集140萬億盾
【本報訊】佐科維總統2月17日在雅加達獨立宮會見眾多新聞媒體領導人時表示，他有信心在6個月內，印尼投資局或主權財富基金能從國內外籌集到100億美元或140.38萬億盾，甚至在未來2年內所獲基金價值會達到2000億美元或2808萬億盾。
佐科維總統說，有了這筆龐大的基金就可解決各項建設資金方面的難題，並深信印尼投資局的存在，戰略項目的發展也就可得以實現，其中可以實現的戰略項目之一就是國家糧倉。此外，水力發電站也可成為由印尼投資局提供融資的另一個戰略項目。
他說：「有了這麼多的資金，我們就可以做很多事情。我們向來所面對的問題是，項目多但無資金，現在有了印尼投資局，很多的戰略項目計劃就可落實了。」
佐科維總統承認，若與其它的國家來比較，印尼在發展主權財富基金方面的確遠遠落後，比方說阿聯和新加坡甚至東帝汶等國家，早已有了主權財富基金。
他補充說：「除了國家收支預算案之外，我們也可通過主權財富基金作為其它融資選項，因此如果我們能管理得當，主權財富基金的潛能是相當大的。」
央行調低基準利率為3.5%
總裁會議已考慮通脹率和經濟增長率等事項
【本報訊】印尼央行總裁貝利2月18日在雅加達表示，央行經過2月17日至18日為期兩天的總裁會議之後，發出有關把七天期逆回購利率減少25個點，即是央行基準利率降為3.5%。
央行總裁會議的議決，也把銀行同業貸款方便利率同樣減少25點或變成4.25%，還有存款方便利率也降低25點或變成2.75%。
貝利說，降低央行基準利率是按照全國平均經濟增長率的變化而決定的，同時也考慮到目前的市場通貨膨脹率不高，因此希望上述決定能推動國家經濟恢復增長。
印尼的「反對派」正面臨考驗
本報評論員：餘凡
邁入2021年，當很多國家被「新冠肺炎」搞得焦頭爛額、民怨沸騰時，印尼還能保持較為有效的防控措施，在接種疫苗方面更是取得顯著的成績。而當國際經貿發展普遍呈現下滑、負增長時，印尼2020年第4季的財經、投資表現讓人眼前一亮、信心十足。
當然，這些績效都離不開佐科總統及中央政府的高瞻遠矚、英明果斷，在困境及喧囂中毅然採取利國利民、多元寬容的路線，堅定執行勤政廉明、合作共贏的治國理念。
《羅盤網》於2月8日報導，佐科總統在印尼監察員(Ombudsman RI)的2020年度報告會上講話時，呼籲公共服務執行人員繼續提升工作效率，並在印尼監察員的YouTube官方平臺留言：「社會民眾必須對政府的工作表現給予批評、建議和管理不善的可能性。」
總統深刻了解政府部門的工作效率還亟需改良，包括在應對新冠肺炎(Covid-19)的各項措施。他承諾進行認真評估，尤其是根據印尼監察員所上陳的各種資料。「那些報告為日後提升公眾服務標準起了重要的推動作用。」希望各界人士在疫情時期發揮非凡的力量。
然而，佐科總統虛心聽諫、接納批評的積極意義卻被某些人所扭曲。印尼CNN網11日稱：「東南亞自由論壇」(SafeNet)執行董事達瑪爾 (Damar Juniarto) 表示，總統的陳述應該有實際行動，若沒有實施，那將只是一派毫無用處的空言。「若能啟動暫停『網絡交易及信息法』(UU ITE)的對話則更有說服力，否則，那將成為空洞的呼籲。」甚至還搬出「國際人權理事會」(Komnas HAM)的名頭以彰顯他說話的份量，不過是「狐假狐威」罷？
此外，也有一些「搶鏡頭」的公知，紛紛搬出去年「就業綜合法草案」（Omnibus law UU Cipta Kerja）、「就業法案」（UU Cipta Kerja）的老戲本，為那一小撮「工會成員」翻舊帳。他們並沒有為國家建設、杜絕貪汙、勤政愛民等問題提出積極的建議，或是糾正的反思，卻集中火力攻擊對其陣營不利的法規，並藉機挖苦總統根本「不尊重民意」。
在反對陣營對總統是否真的「接受批評」的挑刺、質疑聲中，鬥爭民主黨的政要阿利雅(Aria Bima)認為，多年來，事實已證明了佐科總統經常直接聽取來自民眾的批評和意見。「總統每天都從智慧型手機了解各種情況的發展，因為對各部長的監管，以及觀察地方政府的治理，傾聽媒體的公正報導無疑是十分有效的辦法。」政府也很重視有理有據的批評，以便了解新頒布的政策所造成的後果，以便儘快採取有效的補救、改良辦法。
雅加達網媒(WE Online)近日報導，社交媒體「網紅」政論員德尼（Denny Siregar）坐不住了，他於16日在其推特帳號@Dennysiregar7貼文稱：「那些反對陣營，老的是『科技盲』（gaptek）及『舊時代』（jadul），而年輕的經常『神智失控』（baper）、經不起磨練。」此言一出，頓時激起千層浪。他甚至暗喻、冷嘲反對陣營說：「過多侵吞不當的錢財，造成他們的不平衡。不是為國家進步提意見，卻糾結於雞毛蒜皮的事。」
德尼還飽含諷刺地將反對陣營比喻為充滿妒忌心的長舌婦，「就像是聚在小巷的老媽子們，議論著剛獲得一筆貸款的鄰居。」他的這番言論不啻平地一聲雷，讓反對陣營炸開了鍋，也讓輿論和民情掀起了一股旋風暴。不少網民跟進，並詢問德尼：「邦，是誰吃了不乾淨的錢？」顯然，多數民眾也相信德尼手裡必然已有一些資料，否則也不敢如此張揚。
故不論是「什麼人」，侵吞了什麼不乾淨的錢財。如今，德尼已將「道貌岸然」的窗戶紙戳開了一個小孔，那些「好奇心」特重的網民肯定會蜂擁而上、一窺究竟。這可能也就是德尼的本意，讓「手腳不乾淨」的反對派人士，戰戰兢兢地想方設法掩蓋其破綻。
佐科總統的睿智、沉穩是出了名的，這幾年來，那幾招「釜底抽薪」、「斬馬腳」、欲擒故縱、回馬槍……讓反對陣營連連失算、苦不堪言。作為民主國家，「反對派」是被尊重的，但一切應以「45年基本憲法」及「班察西拉」為準，維護多元化的國家統一。反對陣營若還是只有些戴著面具、紙冠的小角色，肯定將經不起「2024年」的這場大考驗。
提示：點開二維碼，長按二維碼，再點「識別圖中二維碼」。
報紙原版面呈現，具有放大閱讀、瀏覽版面、按日期搜索、多種社交媒體轉發等功能。
提示：點開二維碼，長按二維碼，再點「識別圖中二維碼」。
近期《國際日報》微信版 連結
印尼副總統馬魯夫接種中國疫苗 為老年群體做出榜樣
印尼昨成立投資管理機構 雖比他國遲 總統深信後來居上
鍾萬學春節演講：我是華裔 期待印尼實現全民社會公正
印尼總統佐科維向華人拜年：恭喜發財！
印尼搶購4億劑疫苗滿足需求 各地接種卻狀況連連
中國駐印尼大使肖千及鄧錫軍 朱興龍 顧景奇 邱薇薇新春賀辭全記錄
印尼空難調查今公布：飛機失控墜海原因在這
唐裕在雅加達逝世 曾為印中邦交正常化做出重要貢獻
印尼批准疫苗用於年長者 或改變優先為勞動者接種規劃
疫情下華麗轉行 迎新春超市紅火——專訪峇里島金馬旅行社何文生
印馬兩國首腦會晤 東協框架內協助解決緬甸政治分歧
《峇里之窗》為印尼《國際日報》唯一官方新聞公眾平臺，《國際日報》是印尼最大華文報紙，《人民日報·海外版》隨《國際日報》在印尼落地發行。印尼《國際日報》與美國《國際日報》均由熊德龍博士創辦。