讓人揪心的傷感英文歌:《Crying In The Rain》在雨中哭泣!

2021-03-01 米麥田英語

I'll never let you see

我決不會讓你看見

The way my broken heart is hurting me.

我破碎的心在傷害我的那種表情

I've got my pride.

我有自尊心，

And I know how to hide

知道怎樣掩飾

All my sorrow and pain

我所有的悲痛傷心

I'll do my crying in the rain.

我會選在雨中哭泣

If I wait for stormy skies

假如我等到陰雨天氣

You won't know the rain from the tears in my eyes

你就分辨不出雨水或我眼裡的淚水

You'll never know That I still love you so

你永遠也不會知道我仍然愛你

And the heartaches remain

這樣，雖然依舊傷心

I'll do my crying in the rain.

我會選在雨中哭泣

Raindrops falling from Heaven

從天國落下的雨滴

Could never take away my misery

絕不能洗刷掉我的悲戚

But since we're not together

因為我們不在一起

I'll look for stormy weather

我會挑暴雨的天氣

To hide these tears I hope you'll never see

以掩蓋淚水，但願你永遠不會看破這情景

Someday when my crying's done

有一天當我的哭泣圓滿告成

I'm gonna wear a smile and walk in the sun

我有意披掛笑臉在陽光下散心

I may be a fool

我也許是個傻瓜

But till then,darling,you'll never see me complain

然而直到那時，親愛的，你絕不會看到我委屈

I'll do my crying in the rain.

我會選在雨中哭泣

I'll do my crying in the rain.

我會選在雨中哭泣

I'll do my crying in the rain.

我會選在雨中哭泣

相關焦點

  • 好聽的英文歌:《Crying in the Rain》
    ' in the rain我只會在雨中哭泣If I wait for cloudy skies如果我等到陰雲密布You won't know the rain from the tears in my eyes你就不會看見 在雨中我流下淚水You'll never know that I still love you so你永遠不會知道的
  • 歐美經典:《陽光在雨中》Sunshine In The Rain(中文蔡依林)日不落
    如雨中的陽光 Love is still the same 對你的愛依然如故 Sunshine in the rain 如雨中的陽光 Sunshine in the rain 如雨中的陽光 Love is still the same 對你的愛依然如故 Sunshine in the rain 如雨中的陽光
  • 英文歌曲推薦:《Crying in the Club》
    in the club (Hey, hey)我不能在夜店裡拭淚Let the beat carry away your tears as they fall baby就讓這節奏阻斷你的淚腺，不再任由它噴湧而出Ain't no crying in the club (Hey, hey)我不能在夜店裡哭泣With a
  • 睡前英文歌:Sign of the Times
    Sign of the Times 專輯：Sign of the Times歌手：Harry StylesJust stop your crying快停止你的哭泣It’s a sign of the times是時候了Welcome to the final show
  • 李玉剛凌晨發文顯哀思,字字揪心難掩「傷感」
    不過就在幾天前，他在微博上發文，將思念之情公之於眾，文章裡的每一個字眼都顯得那樣刺眼，每一個人都為他難過。很多人都知道，中國傳統文化中，他用自己綿薄之力做了貢獻，還取得一點較好的成績。現在身為一線演員的他，在私生活裡也極為低調，與家中母親感情極好，有時間還與母親一同出去玩，母親也表示他是一個孝順的孩子。
  • 英文短訊 | Taking Campstools to the Shelter from the Rain
    to the Shelter from the Rain· On the morning of January 16th, several trainees from 9th Platoon, 12th Company volunteered to take the campstools to the shelter, when a sudden and heavy rain
  • 好聽的英文歌:《 God Knows I Tried》
    孤身一人，我覺得如此自由And nobody knows my name無人知曉我的名字God knows I live可上帝知道我活著God knows I died上帝知道我會死去God knows I begged上帝聽見了我的祈求Begged, borrowed and cried我虔誠祈求，不告自取，低聲哭泣
  • 英文歌分享:《 God Knows I Tried》
    nobody knows my name無人知曉我的名字God knows I live可上帝知道我活著God knows I died上帝知道我會死去God knows I begged上帝聽見了我的祈求Begged, borrowed and cried我虔誠祈求，不告自取，低聲哭泣
  • 好聽的英文歌推薦:Summer Snow - 天籟之音,撫慰人心!
    in the deep blue sea那是夏天的雪在深藍的海裡I try to touch, but it fades away 我試著去觸摸，但它很快就消失It must be a dream I will never get 那必定是我不能達到的夢想Just like my love that's crying
  • 夜讀 | 「Rain on me」不是「在我身上下雨」,能對你這麼說的朋友請好好珍惜!
    「rain on me「這個詞雖然包含rain，但實際上和天氣一點關係都沒有哦，它的意思是向我傾訴。rain dance雨中舞蹈?會不會為此感冒呀？仔細想想，雨中起舞倒也是挺浪漫的。所以這個詞組的意思是盛宴~🌰 例句：Having a rain dance is my birthday party.
  • 好聽的英文歌:《My Long Forgotten Cloistered Sleep》
    激昂的鼓點，磁性的聲音，痛心的作詞，悲傷中帶著奮進，黑暗中的曙光，讓人沉醉又不會迷失自我。或許只是未實現的夢now I'm crying' don't know why但我不知因何而哭泣where do all the tears come from?這苦澀的淚水從何來（到我眼中）could no one ever dry up the spring?
  • 經典音樂:《Tonight I Wanna Cry》,多少人被這首歌唱哭了!
    thought that bein『 strong meant never losin』 your self-control我想這是如此的強烈只意味著沒有了你的關注But I『m just drunk enough to let got of my pain如今卻醉得忘了痛楚To heal with my pride, let it fall like rain
  • 雨中「警」雨中「情」
    七旬老人雨中求助 三位輔警排憂解難
  • 在雨中......
    別怕在雨中，有一群人「乘風破浪」而來他們迎著暴雨，給受困群眾伸出援助之手，讓擁堵交通恢復順暢一起來看警察蜀黍的「雨中情」.交警大隊大隊長吳金濤和教導員焦桂紅冒雨巡邏，途經中洲路汽貿城門口，發現道路積水嚴重，且有一輛白色轎車在水中熄火拋錨，吳金濤見狀立即下車，和焦桂紅一起協助車主將車輛推到路邊。
  • 這群臺灣人又搞事了,連英文歌也可以這樣搞!
    今天給大家推薦一個超級實力搞笑臺灣組合這群人 TGOP先來看看「超瞎英文歌翻唱」系列（良心提示，準備好紙巾不要在喝水吃東西的時候觀看，否則……）▼超瞎英文歌翻唱30多首歐美熱單的英文歌詞，全都直譯過來翻唱。
  • 好聽的英文歌:《See You Soon》
    今天分享一首《See You Soon 》，選自樂隊2012年專輯《Die Tomorrow》.Chirs低沉的嗓音傷感中帶著一抹甜蜜，只覺淡淡的心疼，想與畫中那白髮披肩的男子從此執手漫步在如詩如畫的景色裡，直到天荒地老
  • 好聽的英文歌:《 Wonderful Tonight 》
    And I say Yes you look wonderful tonight我說：是的，今晚的你美極了We go to a party and everyone turns to see我們去參加派對，所有的人都轉過頭
  • 今日地道小鏈兒:take a rain check
    take a rain check (on something)這個詞的典故出自露天舉行的棒球比賽。最初指「棒球賽因下雨延期舉行時觀眾得到的『未來』入場券」  。棒球是最受美國人歡迎的運動之一。如果球賽進行時天公不造美，驟然傾盆大雨，不得不暫停，觀眾可領「雨票」，或用原票存根作為「雨票」(rain check)，球賽改期舉行時可憑之入場。當然發展到今天，這個詞的使用已經不局限在體育球賽方面了，而廣泛應用於日常生活中。碰巧上次我去上海迪士尼玩，本來已經排好隊要進場了，下雨了項目不能開了。
  • 鵝媽媽11:Rain on the green grass
    Rain on the green grass, rain on the tree;Rain on the
  • 「土耳其長衫國王」《Rain and Tears》,一曲經典致秋涼
    絕道無虛，進來便是有福人。點擊上"藍字"關注我!一曲經典致秋涼，一首悲愴敬相思。加上德米斯·魯索斯其憂鬱之中略帶悲愴、激昂的嗓音，那如同陳年老酒般香醇，使得這首歌讓人一聽便是欲罷不能。同樣這首歌歌詞悽切動人，「Rain and tears are all the same」，在雨中哭泣，充滿悲情，聽一遍下來，心仿佛被在淚水中浸泡過一般，鹹鹹酸酸，不知不覺你會對這調調上癮，沉浸在憂傷的傾訴中，心被一點點地滲透。