超好聽的泰國歌曲《清邁姑娘》

2021-02-21 盛太樂

《清邁姑娘》這首民謠在泰國廣為傳唱，堪稱經典。還記得十年前聽到這首歌的時候，如醉如痴、百聽不厭，現在已經流傳到世界各地的傣泰地區。

　　這首民謠是一首泰國的北部方言歌曲，講述了一個清邁女孩的一生，她的愛情、她的生活、她的婚事和在等不到求親的無奈之下，嫁給了山上的苗族。在山上賣衣飾綢緞賣珠寶首飾為生的故事。

（歌詞大意）

       我是個清邁（景邁）女孩，

再過不久就要長大成人（成年女孩）

       整天有男子來追求我，用話語來逗我，

他是南奔府人。

       我不知道該選（跟）誰，

還有個晚來的清萊（景海）的男子叫做「叫kaew」

       帕府的艾繃（P'kong）長著一口大齙牙，

艾罕（P'Kam）、艾奔（ P'Mun）艾誦 （P'Som）艾咪（ P'Mee）

    在後面排著隊來求親。

       某個人說會來求親，我等了他一年了。

        父母鋪床等著結婚的那一天，

        但好男人都消失的無影無蹤。

       我不再相信誰，不再等待啦！

          我要和苗（Maew）結婚，

         住到山上

          在培山上賣綾羅綢緞賣珠寶首飾。

採編：玉柳

視頻：網絡

相關焦點

  • 泰國機場10大必買物品,清邁旅遊必看!
    泰國機場10大必買物品，清邁旅遊必看！
  • 遊在清邁:在清邁城內感受善意與悠閒
    鑾塔寺內佛像　　鄧麗君生前據說最喜歡的地方就是清邁，她的經典歌曲《小城故事》講的也是這裡。這座城市到底是什麼樣？我想最好的了解方式莫過於通過漫步清邁街頭，在古城牆和護城河邊漫步，通過親自接觸下這裡的人來認識這個城市。　　說起這裡的人，讓我印象很深刻的一點就是他們的熱情和友善。不管是什麼職位，不管是什麼地方，他們見了外地人都很熱情，跟你說話時會面帶微笑，非常和氣。
  • 清邁 | 這個周五水上集市,堪稱泰國最浪夜市!
    泰國版麻辣燒烤，要不要嘗嘗？椰子能完整的挖出來，也算是泰國一絕~這周除了周五水上集市，Honda泰國在這裡還有一場溼身party等著你！8月27號，泰國本田Theadrenaline#clutcher area beat sport將來到清邁Tube Trek waterpark
  • 實拍泰國清邁國際機場內的餐飲價格,中國遊客評價:太良心
    清邁，位於泰國北部，是僅次於首都曼谷的泰國第二大城市，也是泰國最重要的旅遊城市之一。最近，我又來到了清邁旅遊，在清邁旅遊結束之後，我就準備在清邁國際機場乘坐飛機回國。於是，我就很好奇在泰國清邁的國際機場裡，到底餐飲物價會是什麼水平呢？首先，我來到一家很多遊客在排隊的DQ冰淇淋前打探了一下，作為連鎖品牌，這裡的價格竟然跟外面商場的價格一樣，難怪排隊的人會那麼多。
  • 中國大熊貓林惠在泰國清邁人工授精將生二胎
    旅居在泰國清邁動物園的「林惠」熊貓媽媽接受了人工授精，園方樂觀表示，「林惠」將在不久之後順利生下繼「林冰」後的第二個熊貓寶寶。
  • 泰國機票大放價:五星航空飛清邁、普吉、曼谷,只要1999元起!
    圖片來自泰國旅遊局官網曼谷，是泰國的首都。字面意思即「天使之城」，「千佛之國」。這座城市有著數不盡的寺廟，處處可見在晨曦中行走化緣的出家人以及保持完好的佛教習俗。清邁位於泰國北部山區，她如同歌裡唱的那樣「看似一幅畫，聽像一首歌」。熱情友好的當地人、精美壯觀的泰式廟宇、乾淨明亮的街道和建築、街邊頗有設計感的精品店和咖啡館，還有不可或缺的夜市美食，都是來這裡的理由。
  • 最近很火的一曲歌,超好聽,好聽極了!
    ▶最近很火的一首歌，超好聽，好聽極了！▶最近很火的一首歌，超好聽，好聽極了！▶最近很火的一首歌，超好聽，好聽極了！
  • 清邁取消所有飛中國航班?泰國機場當局澄清!(附部分被取消航班信息)
    部分信息來源：KHAOSOD、駐清邁特派記者 咩咩泰國頭條新聞社訊   2月28日晚間，一條某泰媒報導的新聞讓許多華人和遊客炸了鍋，該媒體報導稱受新冠疫情影響，清邁機場自3月1日起將取消所有飛往中國的航班，若要去中國只能選在在曼谷或其他城市轉機，這讓許多人感到措手不及，遂紛紛私信泰國頭條新聞社詢問真偽。
  • 清邁夜市,不可錯過的地方!
    清邁是泰國第二大城市，也是泰國北部政治、經濟和文化中心，這裡曾長期作為泰國納蘭王朝的首都，清邁人秉承了世代相傳的手工藝技巧，能製造出各種精美的手工藝品
  • 泰國動態:老外在清邁拍泰式按摩色情片,惹怒泰國人...
    2近日，一段色情片在社交網絡上被廣泛傳播，影片是以清邁的泰式按摩店為主要場景拍攝的，男主角是白皮膚老外，女主角是泰式按摩師，兩人最後演變成在按摩店裡XXXXX.86月15日清晨，泰國知名男歌星Toon繼續開啟新一輪的慈善義跑，從廊開府跑到孔敬府（175公裡），義跑所得的善款將全部捐給東北部的8所醫院。
  • 去泰國必須得看這些小姐姐,泰國人妖秀場大盤點
    優勝者將有機會代表泰國出徵國際人妖皇后選美大賽，據說今年的冠軍大熱門就是這位來自寮國，名叫」Wanmai「的」妹子「。看人妖幾乎是泰國旅遊的必玩項目之一， 泰國各地人妖秀場眾多，不同地區和不同秀場也都各有特色。到底泰國人妖哪家強？哪家性價比最高？哪家又最值得推薦？
  • 清邁天燈,一場邂逅,一段告白,
    在這雨季過後的這一時期，泰國正是河水高漲，月兒清輝的美好季節。按照泰國傳統習俗，泰國人將在水燈節當天將親手製作的水燈放入河流中，以寄託心中美好的願望和祝福。清邁的水燈節是整個泰國最特別的，因為受蘭納文化的影響，清邁的Loy Krathong也稱為Yi Peng（泰語：ยี่เป็ง），除了向河裡放水燈祈福之外，還會向空中放天燈，歷年來，清邁政府都在國際Yi Peng節組織萬人天燈活動
  • 清邁水燈節|萬人天燈訂票攻略
    11月的清邁，又到了那個滿天都是孔明燈的時候……TIMES君的朋友說：「密集恐懼症真的要被嚇跑！」
  • 可愛溫暖的泰國歌曲:《暹羅廣場》
    泰國人對於暹羅廣場有著特殊的情感，它不僅僅是一個泰國人吃飯、購物的場所，更是泰國人交流感情、相親相愛的一個地方，在這裡每天都上演著好多的精彩故事。ยิ้มยิ้มนั้นในวันที่เจอกับเธอที่ตรงนี้在暹羅廣場微笑著與你相遇หาของขวัญให้เธอกับฉันละกันก็ตรงนี้我們一起在這裡為對方買禮物คิดคิดถึงในวันที่เราจากกันก็ตรงนี้ เช่นกัน我們分離的那一天也是在這裡ถือหนังสือมาเรียน มาเพียร
  • 清邁 | 去熱帶小城,虛度夏日
    作為泰國第二大城市，清邁素有「泰北玫瑰」之稱。這座城市歷史悠久，據考古發現，早在2000多年前清邁就有人類活動的痕跡，但到了13世紀，才成為蘭納王朝的首都，是蘭納文化的發源地。清邁四面環山，萍河貫穿整座城市，是泰國北部重要的政治、經濟和文化中心。清邁這座泰北小城可能不如首都曼谷般繁華和國際化，她低調、安靜，這裡的生活很愜意，仿佛時光都變慢了。
  • 清邁漢韻 外國人為什麼跑到清邁學中文?
    就像她現在正在教的一位韓國學生君松，全家在泰國生活，清邁是他們家理想的居住聖地，可能因為在泰居住的華人較多，或是中文在泰國比較實用，受環境影響就對中文情有獨鍾。而且這邊是中國老師直接教中文，中國遊客居多，雖然不在中國，但仍然有較好的環境可以練習。
  • 泰國包車:清邁大象保護營,體驗飼養員的一天,與大象0距離接觸
    來到泰國肯定少不了要去逛一逛金碧輝煌的寺廟、五花八門的夜市。
  • 清邁曼谷火車旅行時刻表
    清邁是泰國鐵路北線的終點站，每天有快車（RAP）、特快（EXP）及加特快（SP）來往曼谷。快車行車時間為15小時，特快及加特快為12小時。11月到來年2月以及平時周末，曼谷來往清邁的火車票比較緊張，建議提前購買。
  • 泰誘惑:泰北清邁美食在西雙版納綻放!
    2017年，曼蘭納餐廳由泰國清邁兩位大廚掌勺，在西雙版納傣族自治州景洪市嘎灑鎮趕擺場2號樓開啟了首家清邁美食模式，名叫「曼蘭納」，前來消費品嘗清邁風味美食的顧客都喜歡上了這地道泰北清邁味道
  • 情迷曼谷,帶你走進泰國著名紅燈區Nana...
    一首很好聽的歌，伴隨著熟悉的BTS到站音，同時也帶你來到了這個燈紅酒綠的迷離之地。。。End來源：泰國房產網整理，歡迎轉載【泰國房產網】泰國置業首選網絡平臺，提供全程免費諮詢分析、全程免費看房的一站式全程置業服務，專業提供泰國房地產投資買賣服務，曼谷、芭堤雅、普吉、清邁、華欣公寓樓盤、別墅土地出售出租，一站式泰國購房，泰國籤證，註冊泰國公司，泰國法律諮詢服務。