Sunshine is delicious, rain is refreshing, wind braces us up, snow is exhilarating; there is really no such thing as bad weather, only different kinds of good weather.
註：brace up:打起精神; exhilarating:[ɪg'zɪləreɪtɪŋ] 使人愉快的我們都在等待著這場雪的到來，擔心它不來，又擔心它亂來。（網絡流行語）
We are expecting the snow, gripped by the fear that it would stand us up or mess it up / screw it up.
註： If a boyfriend or girlfriend stands you up, they fail to keep an arrangement to meet you. (男、女朋友) 失約
To screw something up, or to screw up, means to cause something to fail or be spoiled. 弄糟; 破壞
Whirling snow is sweeping over the roads and the fields ,which immediately become sugared white.
風雪載途,很快道路田野披著銀裝
註：If something or someone whirls around or if you whirl them around, they move around or turn around very quickly. 使快速旋轉; 快速旋轉
There is a welcome fall of seasonable snow in China,which is covered with a white cloak.A timely snow promises a bumper harvest for next year.
瑞雪喜降中國，使之銀裝素裹。瑞雪兆豐年。
註： A cloak of something such as mist or snow completely covers and hides something. (如霧雪的) 掩蓋
A bumper crop or harvest is one that is larger than usual. 豐收的
Braving snow and frost , the plum trees blossomed defiantly.
紅梅傲雪凌霜開
註：If you say that someone is defiant, you mean they show aggression or independence by refusing to obey someone. 挑戰的; 蔑視的
The snow - capped /crowned mountains stood out in sharp relief against the blue sky.
白雪皚皚的山巒與藍天形成了鮮明對比.
註：in relief (繪畫中的)主體凸現；形象突出;(繪畫的)色調鮮明；輪廓清晰
The prospecting team ploughed / struggled their way through the snow.
探險隊在雪中艱難前進.
註：When someone ploughs an area of land, they turn over the soil using a plough. 犁 (地)
The weight of the snow caused the roof of the cabin to cave in. The branches of many trees were weighed down by snow and some of them even snapped off.
雪的重量使得小屋的屋頂塌陷。許多樹的樹枝被雪壓彎了，甚至被折斷。
註：If something snaps or if you snap it, it breaks suddenly, usually with a sharp cracking noise. 使喀嚓折斷; 喀嚓折斷
Fears are entertained that the train schedule will be disoganised and the railway blocked by the snow.
人們生怕大暴風雪搞亂了火車時刻表 和中斷鐵路(運輸).
We crunch through the crisp snow. Icicles depend from the eaves. What we hear and see provokes responses that reach right back to childhood.
我們咯吱咯吱地踏雪行進著;屋簷上掛著冰柱。此聲此景激發我們童年的衝動。
註：If something crunches or if you crunch it, it makes a breaking or crushing noise, for example, when you step on it. 嘎吱嘎吱地碾或踩 (某物); 發出嘎吱聲
Food that is crisp is pleasantly hard, or has a pleasantly hard surface. 脆的
An icicle is a long pointed piece of ice hanging down from a surface. It forms when water comes slowly off the surface, and freezes as it falls. 冰錐
If something provokes a reaction, it causes it. 引起
化雪總比下雪冷 就像戀情結束總比開始疼。（網絡流行語）
As is the case with the fact that it always feels colder when snow is melting than when it is snowing,it hurts much more when love ends than love starts.