國內疫情嚴重的時候,美光基金會向贈與亞洲捐贈了100萬元人民幣,為一線衛生工作者和醫院提供藥物、食品、住宿和心理支持。
美光科技各個團隊成員也通過配捐計劃籌集了額外的 30 萬元人民幣。
美光西安工廠也捐贈了醫療用品, 以幫助當地的衛生組織和社區。
桑傑 · 梅赫羅特拉期待在這場與病毒的戰鬥中取得勝利,也盼望恢復蓬勃發展和繁榮興盛。
「我們期待很快就能在中國發展高層論壇上與大家見面,共同探討中國及全球經濟發展。」
以下是視頻中英文全文:
大家好! 我是美光科技 (Micron) 的總裁兼執行長桑傑 · 梅赫羅特拉 (Sanjay Mehrotra)。Micron 是全球最大的半導體製造商之一,也是內存和存儲技術的全球領導者。
我謹代表 Micron 及全體 37,000 名團隊成員,向正在與病毒作鬥爭的中國人民,尤其是武漢人民,致以我最誠摯的關懷和最美好的祝願。大家萬眾一心,參與這場戰鬥。在這個艱難的時刻,你們的集體力量和團結精神深深地打動了我。
Micron 在上海、深圳和北京設有設計工程團隊、 實驗室和銷售支持中心,並在西安擁有一座蓬勃發展的大型內存封裝工廠。
我們致力於維護全球所有員工的健康和安全,並已在亞洲各地的眾多分支機構實施了預防和管控措施。通過這些預防措施以及團隊的英勇奉獻,儘管病毒肆虐,美光仍舊保持了正常運營。
為了援助這場戰鬥, 美光基金會 (Micron Foundation) 向贈與亞洲(Give2Asia)捐贈了 100 萬元人民幣。
贈與亞洲(Give2Asia)與中國主流的非營利組織合作,為一線衛生工作者和醫院提供藥物、食品、住宿和心理支持。
Micron 的各個團隊成員也通過我們正在進行的配捐計劃為這場戰鬥籌集了額外的 30 萬元人民幣。我們的西安工廠捐贈了醫療用品, 以幫助當地的衛生組織和社區。
Micron 致力於為中國的團隊成員、客戶及合作夥伴提供長期支持, 他們對我們來說非常重要。
我期待著在這場與病毒的戰鬥中取得勝利,恢復蓬勃發展和繁榮興盛。
武漢,加油!
Hello. I'm Sanjay Mehrotra, President and CEO of Micron, one of the world's largest semiconductor manufacturers, and a global leader in memory and storage technologies.
On behalf of Micron and our 37,000 team members, I want to extend my concern and best wishes to the people of China, and particularly Wuhan as you battle this virus. Everyone has pulled together as part of this fight. I've been impressed by your collective strength and solidarity during this difficult time.
Micron has design engineering teams, labs, and sales support centers across Shanghai, Shenzhen, and Beijing, and a thriving and large memory assembly facility in Xi'an.
We are committed to the health and safety of our team around the world, and have implemented prevention and control measures at many of our sites across Asia. With these precautions and through the heroic dedication of our team, we have maintained normal operations, despite the severity of the virus.
To aid in the fight, the Micron Foundation has donated 1 million RMB to Give2Asia.
Give2Asia partners with China's leading non-profit organizations to provide medicine, food, housing, and psychological support to frontline health workers and hospitals.
Micron's individual team members have fundraised an additional 300,000 RMB for this cause through our ongoing matching-gifts campaign. And our Xi'an site is donating medical supplies to help local health organizations and communities.
Micron is committed to providing long-term support to our team members, customers, and partners in China who are very important to us.
I look forward to winning this battle against the virus and returning to thriving growth and prosperity.
Wuhan, Jiayou!