澳洲貼士:【收藏貼】老外常用的簡訊英文縮寫在這裡!再也不用看著簡訊一頭霧水了!

點擊上方藍色字即可輕鬆訂閱哦！☀ 我們會定期推送最新的澳洲留學移民資訊，澳洲最好玩的新鮮事，澳洲最實用的生活貼士和商家打折優惠信息等第一手消息給大家~

慵懶的澳洲人最喜歡發簡訊的時候寫縮寫了！你以前有沒有看的雲裡霧裡的時候呢？看了下面這篇總結，相信以後媽媽再也不用擔心你看不懂簡訊了~Y(^o^)Y

ASAP - As soon as possibleFYI - For your information

2morro - Tomorrow

cuz/cos=because 因為

2=to

wb=welcome back

sup=what's up 這個是熟人之間問好的常用形式

uni=university 大學的縮寫

goodnite/nite=good night

gotdc=got disconnected

聊到一半時，卻掉線了，這個時候應該怎麼說呢？gotdc是比較簡單的表達。還有一種情況，就是電腦突然定住，需要重起，當你再度上線的時候，可以說my pcfroze，我們用"凍"這個詞，是比較生動貼切的。

dunno=don't know

kinda=kind of

prob'ly=probably

n=and 和

yrw=you are welcome

pvt=private

lota=lot of

t/c=take care

保重的縮寫，聊到最後要離開，說完再見還可以說一句保重，顯得很有禮貌。或者，家裡的客人要離開，送到門口時常常會說一句保重之類的話，英文的說法就是take care

favo=favorite

j/k=just kidding

ain't=be not 不是

nvm=never mind

msg=message

sorta=sort of

sms 經常發簡訊，那麼發簡訊的正確說法是什麼呢？可以說send a message,但更簡單的說法是sms,你可以說 i will sms you,此外，sms的正確讀音是[esmes]。