杜特地:承諾保護菲律賓外勞權益

2021-02-22 菲信網


菲律賓總統杜特地周五再次向菲律賓海外勞工（OFWs）保證，政府會努力確保所有勞工在他的任期內生活舒適。

「我不會拿菲律賓人的生活和舒適做賭注，」杜特地在布拉幹首都體育館舉行的勞動就業部（DOLE）84周年慶祝活動上發表講話說。

杜特地還為公眾演唱了他最喜歡的歌曲「Ikaw」在人群中，並敦促海外勞工，若在菲律賓機場遇到任何騷擾都應上報。他說，他已下令停止對行李進行不必要的檢查，特別是對回國的菲律賓海外務工人員。

他還再次強調了他的競選承諾之一，即杜絕貪汙腐敗。

總統此前還把零食和禮金發放給贏得勞工就業部聖誕抽獎的30名菲律賓海外勞工。（馬尼拉公報）

新聞翻譯

工作內容： 寫新聞文章,編輯文章、

要求： （能寫文章）、懂英語（能翻譯：菲語，英文翻譯中文）

主要針對菲律賓英文報紙和新聞網站翻譯中文、

可在家裡兼職

（生活信息+旅遊信息）

菲律賓旅遊信息，吃喝玩樂 文章 (英文版翻譯中文)

可在家裡兼職

聯繫微信FXPH939

聯繫電話09173900028

                                 菲信網徵稿

菲信網誠徵菲律賓新聞、旅遊分享、美食介紹原創稿件，歡迎大家踴躍投稿！

投稿方式：稿件請發送至：177355@qq.com 微信：FXPH939

稿件如被採用將給予相應稿費，詳情請與菲信網聯繫。

廣告聯繫方式

微信：fxph939

手機：09173900028

QQ:177355

郵箱：177355@qq.com

投稿信箱：feixinph@gmail.com

投稿信箱：feixinph@yahoo.com


相關焦點

  • 菲律賓總統髒話和反毒戰令美國投資者擔憂
    商報：在菲的美國投資者昨天警告，杜特地總統的兇殘的反毒及髒話連篇的激烈演說，其中包括侮辱美國總統歐巴馬的演說，有可能會打擊外國投資。　　在杜特地總統炮轟美國總統，表示不會讓美國總統就其反毒運動引起的法外處決情況向他訓話之後，歐巴馬取消了與杜特地總統的會面安排。　　反毒運動使杜特地總統在菲國的支持上升，但也受到聯合國及人權組織，和菲律賓美國商會的批評，他們表示，這也在破壞投資者的情緒。
  • 杜特地:只有中國在幫助我們
    【商報】杜特地總統表揚中國在蕊描伊絲夏省（Nueva Ecija），為毒癮者興建一所「宿舍」，同時，抨擊了美國及歐盟沒有幫忙。杜特地總統昨天在納卯市說：「400萬吸毒者不是一個玩笑。我們不是一個富有的國家。
  • 【菲島實時】總統府:杜特地消化道發現腫塊
    .#939 Alvarado St.Binondo Manila菲信網平臺：每天下午6點更新當天菲律賓新聞，歡迎關注（新微信平臺）馬尼拉公報訊：菲律賓總統府官員今天表示，總統杜特地3日之所以臨時前往醫院做健檢，是因為醫師發現杜特地的消化道出現「腫塊」（growth），但坦承暫不清楚細節。
  • 民調:杜特地信任度達84%
    商報：據社會氣象站的6月民調查結果顯示，杜特地總統以「極好」的信任度開展他的6年任期。　　據6月24日至27日的社會氣象站2016年第二季度民意調查結果顯示，大約84%的受訪者都非常信任杜特地總統，11%表示不知道，5%表示只有一點的信任。這使淨信任度為79%。　　民調結果是昨天在商業世界上公佈。
  • 杜特地總統抵達北京正式訪展開國事訪問
    10月18日晚，菲律賓總統杜特地乘專機抵達北京，開始對中國進行國事訪問。圖為杜特爾特總統抵達下榻酒店時駐足接受媒體記者採訪。(中新社)【菲龍網記者北京專訊】杜特地總統昨天（周二）晚上抵達北京首都國際機場，正式對中國進行為期四天的國事訪問。總統PR001號專機周二晚上8:07分左右降落在北京首都國際機場。據悉，杜特地總統是下午3點離開汶萊並直接飛到北京。杜特地抵達北京，拉開了他訪華之行的序幕。
  • 杜特地:我的表親是恐怖分子,已經戰死了
    杜特地在神隱6日後首都公開露面於周二晚間在總統府參加穆斯林開齋節的慶祝晚會。他在宴會上說，他有表親在馬拉威的戰爭中戰死了。 杜特地向在場的政府高官、穆斯林代表坦誠他的一名在馬拉威為馬巫德恐怖組織戰鬥的表親也在在這個城市的死亡名單上。 杜特地說：「我和你們一樣都在滴血，這也是為什麼我 不願過多談論這場戰事的原因，即使在內閣會議上。
  • 菲律賓總統府:總統無意冷落克莉絲
    商報：馬拉幹鄢昨天說，杜特地總統於上週五的一個活動期間，無意「冷落」電視主持人克莉絲。亞謹諾。　　通訊部長安達納昨天接受無線廣播電臺的訪問時說：「不，無意冷落克莉絲。亞謹諾。」　　前總統亞謹諾的妹妹克莉絲本應在這次活動上首次訪問杜特地總統。　　可是，杜特地總統在最後一刻稱偏頭痛缺席了活動。　　工商部長洛帛斯告訴活動上的大約500名商人，可能是因為緊湊的行程引起了杜特地總統的偏頭痛。他於上週五早上才剛結束泰國和馬來西亞訪問行程返回菲律賓。
  • 前駐聯合國菲代表巴哈警告 菲律賓如退出聯國將被全球孤立
    【世界日報】由於聯合國批評他的政府的反毒品戰爭，杜特地總統威脅要退出聯合國，但，岷裡拉前駐聯合國代表警告，如果退出聯合國，菲律濱將陷於被全球孤立的危險。　　巴哈告訴媒體說：「除了在國際間被孤立外，我們還會失去許多的利益，退出聯合國是嚴重的問題。」　　一九四五年十月廿四日聯合國憲章，菲律濱是原始籤署國之一，菲律濱也是聯合國維和任務的積極支持國，多年來在世界戰亂的地區已派出由數百名軍警組成的維和部隊。
  • 【新聞】美贈菲律賓一海洋研究船
    據菲律賓《商報》報導，美國總統歐巴馬去年承諾贈與菲律賓的1艘海洋研究船，已在美國加州完成移交，航返菲律賓。
  • 菲律賓總統宣布沓亞島為「無人區」造成5.77億元損失
    菲律賓總統宣布沓亞島為「無人區」造成5.77億元損失　商報：在科技部長黎拉彬迎的建議下，杜特地總統昨晚宣布沓亞火山島為「無人區」。　　這座火山島是周日下午沓亞火山爆發後宣布的14公裡危險區域的一部分，數千人因此流離失所。
  • 【時評】 菲律賓是毒品國家嗎?
    菲律賓是毒品國家嗎？作者：Toots Ople（譯自《馬尼拉時報》）隨著我們發現菲律賓毒品交易的更多細節，我們的國家是否是一個毒品國家（narco-state）的問題，現在已成為每個人所關心之事。維基百科形容毒品國為「一個政治和經濟術語，適用於被視為與毒品交易合併及合作的國家」。
  • 全球10大快樂國家菲律賓第3
    蓋洛普民意測驗中心(Gallup)依據「淨快樂評分」調查，10大快樂國家依序為斐濟(+92)、哥倫比亞(+87)、菲律賓(+84)、墨西哥(+82)、越南( +77)、哈薩克(+74)、巴布亞紐幾內亞(+74)、印尼(+68)、印度(+64)、阿根廷與荷蘭(+64)。
  • 杜特爾特:因為履行承諾而得到尊重
    【菲律賓世界日報專訊】杜特爾特總統將自己從菲律賓人民那裡得到的高度尊重歸功於他兌現了對人民作出的承諾。 據總統特別助理克里斯多福·吳的的說法，杜特爾特透露，人們尊他為總統是因為他努力兌現他在2016年總統選舉期間作出的承諾。 吳說：「鮑德溫先生讚揚菲律賓人對總統的高度信任，這證明總統的領導十分成功。」
  • 菲律賓小費要不要給?政府出臺新政策!
    大家都知道，菲律賓是一個給小費的國家。你出去吃飯或者請當地人做事，在結束的時候，都會看到服務員用熱切地眼光看著你，仿佛你是他一見鍾情的愛人，或者是許久未見的親人。杜特地總統近日籤署了一項法案，允許酒店、餐廳和其他相關機構的員工能夠獲得100%獲得從顧客收取的服務費。
  • 【菲律賓新聞】中國駐菲律賓使館:2人篡改檢測報告騙取核酸碼乘機回國
    【菲律賓新聞】中國駐菲律賓使館：2人篡改檢測報告騙取核酸碼乘機回國