又到了年底,明星們紛紛忙著出席各種頒獎典禮與大賞,而各家明星的粉絲們也自然不會閒著,在微博樂此不疲的吹捧著自己偶像,又到了一年一度彩虹屁競技現場百花齊放、爭奇鬥豔時刻。
飯圈必備用語,網絡流行語,指粉絲吹捧自己的偶像,最早於2017年開始流行起來。意思為粉絲們花式吹捧自己的偶像,渾身是寶,全是優點。當然「彩虹屁」也不光是飯圈必備技能,還是每一個成年人的生存必備技能。
什麼「神仙顏值」「臉蛋天才」已經是最基本的話術了,各種修辭手法他們也信手拈來,腦洞之大,想像力之豐富,小悅君膝蓋已磕碎。
比如,彩虹屁文案2.0版本已經進化到收放自如,大可寫到宇宙,小可寫到毛孔:
國內粉絲對各自偶像的各種尬吹雖是厲害,但見識了島國粉絲對中國明星的花式吹捧後,小悅君才頓悟:說到吹彩虹屁的能力,日本網友的超絕實力是真實存在的嗎?
就在去年的雙十一天貓之夜直播前夕,日本最大的彈幕網站NicoNico回顧了歷屆貓晚的精彩瞬間,其中就花式讚美了中國明星。TFBOYS:超絕可愛的美少年
▼
吳亦凡:無死角完美帥哥 ,中國的菅田將暉
▼
No No No~
這估計才發揮了島國人民30%的功力,接下來這番對中國體育明星的彩虹屁,才會明白什麼叫彩虹屁最強進化形態。
日本人民這種搞笑的彩虹屁超能力,雖然覺得有點浮誇,但是卻又生動形象,飽含深情,誇人的功夫真是令人佩服!
「彩虹屁」最基本的解釋:
極力稱讚,贊不勝贊
那麼在日語裡該怎麼表達「彩虹屁」呢?
彼はいつもスミスさんのことを褒めちぎって話してる。
他特別愛吹史密斯太太的彩虹屁。
(註:部分素材來源於網絡,版權歸原作者所有,侵刪)
每天進步一點點
歡迎同學們加入悅言大家庭
一起解鎖更多日本有趣文化知識哦!
▼
悅言二外限時優惠福利大放送:
日韓法德西零基礎入門班
原價1280
前100名
僅需428元
老師一對一糾正發音,小班教學
名額有限
快來搶購叭~
·END·
微信改版啦!
以防錯過我們的最新消息~
小可愛們可以置頂/星標★悅言二外
(已經設置過的小可愛就不用再設置啦)
星標★步驟如下▽