In a photoshoot and interview for Out Magazine, Obama was named "Ally of the Year" for his efforts on the "right side of justice" in supporting same-sex marriage.
在《Out》雜誌的攝影和採訪中，由於致力於支持同性婚姻、站在「正義的一方」，歐巴馬被提名為「年度最佳盟友」。
In the interview Obama said that the first openly gay person he remembered meeting was a college professor who was an inspirational figure on campus for gay and lesbian students.
在採訪中，歐巴馬表示，在記憶中，自己碰到的第一個公開同性戀者身份的人是一位大學教授。在男女同性戀學生心中，他在校園裡是一個勵志人物。
那麼，今天雙語君就跟大家聊聊——
Lesbian Gay Bisexual Transgender
男女同性戀、雙性戀者及跨性別者
其實根據西格蒙德·弗洛伊德的心理學研究顯示，社會上每一個人均有同性戀的傾向。
回想下自己曾經有沒有過什麼想法或是舉動當時沒在意，現在想想或許就是.呦！
▌蔡康永
臺灣節目主持人、作家、設計師、演員、編劇、導演。
代表作：《康熙來了》
In a rational consideration, I usually stop them; but standing alone position, I hope very much to accompany me – not once mention each (the cabinet) this topic When they showed me only a man.
處於理性考慮，我通常會攔住他們;但站在孤單的立場，我又很希望很多人陪我——不要每一次提到(出櫃)這個題目的時候，他們只能亮出我一個人。
▌本·衛肖 Ben Whishaw
英國男演員
代表作：《香水》、《空王冠：理查二世》、《007：大破天幕殺機》、《雲圖》
小本於2013年8月霸氣出櫃，直接拋出已於男友在雪梨成婚的重磅炸彈。但是背後也少不了一把辛酸淚。
但是真的很難說出口，怎麼說呢……帶著尊嚴同時又保持自己的隱私。在那時，一切就這麼發生了，如今我很高興這變成了一個大眾事實而且我可以繼續我自己的生活。
▌伊恩·麥克萊恩 Sir Ian McKellen
英國演員、編劇、製片
代表作：《指環王》系列、《X戰警》系列、《霍比特人》系列
伊恩坦言這是一段「艱難的時光」，因為那時的人們遠遠沒有當今的開放。
I became not just a happier person, but a better actor.Acting became not about disguise, but about telling the truth.
(出櫃後的)我不僅更加開心了，還成為了一名更棒的演員。演戲漸漸不再是偽裝，而是敘述真相。
▌艾倫·德詹尼絲 Ellen Degeneres
美國主持人、演員
艾倫在1997年的《時代》雜誌封面出櫃。作為最早公開出櫃的公眾人物之一，艾倫一直為LGBT團體爭取權利而努力。
I tried to incorporate educational things about what people actually go through when they're coming out, and it wasn't funny, because it's not funny.
我試著把前人出櫃頗具教育意義的經歷編入節目，然而這並沒有什麼卵用，因為這並不好笑。
▌安德魯·斯科特 Andrew Scott
英國演員
代表作：《神探夏洛克》、《驕傲》
安德魯覺得他真的非常、非常、非常地幸運。他很開心他說出來了，而且現在他很滿足。
The best thing I can do to represent and be a positive influence on somebody, is to be as good at my job as I can possibly be. People are scared that others will just see them as a gay person – but if you say 『here I am, I’m an actor, that’s part of who I am. I can play all these parts,』 well that’s what’s freeing.
我能做到最好的就是給予別人正能量，儘可能的做好我的工作。如果人們只看到他們是『同性戀』他們會很害怕，但是如果你就擺出一副『老子就是同志，就是個演員，這就是我，我什麼都能演』，那就是真正釋放了自我。
▌吉姆·帕森斯 Jim Parsons
美國演員
代表作：《生活大爆炸》
美劇《生活大爆炸》的謝耳朵，曾攜男友出席在比弗利山莊舉辦的同性戀保護組織GLSEN頒獎典禮。
▌艾倫·佩吉 Ellen Page
美國演員
代表作：《朱諾》、《盜夢空間》、《X戰警：未來昔日》
艾倫·佩吉2014年在拉斯維加斯的人權活動THRIVE上勇敢出櫃，她在演講中說：
I'm here today because I am gay. And because… maybe I can make a difference. To help others have an easier and more hopeful time. Regardless, for me, I feel a personal obligation and a social responsibility.▌提姆·庫克 Tim Cook
蘋果公司CEO
蘋果CEO提姆·庫克宣布出櫃，並表示他在用自己小心守護的隱私換取民權進步的機會。他也由此成為出櫃的美國公司首腦中最有影響力的一位。
I'm proud to be gay, and I consider being gay among the greatest gifts God has given me.
我為自己是一名同性戀者而感到自豪，我認為，同性戀正是上帝賜予我的最好的禮物。
▌文特沃斯·米勒 Wentworth Miller
美國影視演員，編劇
代表作：《越獄》
米勒2013年出櫃。他沒有去出席俄羅斯的電影節，卻在拒絕出席的信中寫到：
As a gay man, I must decline.
I am deeply troubled by the current attitude toward and treatment of gay men and women by the Russian government. The situation is in no way acceptable, and I cannot in good conscience participate in a celebratory occasion hosted by a country where people like myself are being systematically denied their basic right to live and love openly.
我作為一個同性戀者，我必須拒絕。
我對俄羅斯政府對同性戀人群的態度和他們在這個國家所受的待遇深感困擾。政府的這種態度是我所不能接受的。他們國家中像我一樣的人的基本生存和愛的權利被剝奪，我不能昧著良心去出席活動。首個廣泛用來指代同性戀者的詞彙。
但大多數同志認為，homosexual作為一個醫學詞彙冷酷無情，帶有反人道主義精神的意味。
從同性戀權益角度出發，很多反對人權平等的人會使用homosexual這個詞，來製造出一種和性少數者（sexual minority）保持的距離，這種不帶感情色彩的醫學詞彙潛意識裡表達出對性少數者的歧視，認為他們是「性倒錯」（sexual inversion），需要醫學和科學實驗來「矯正」，所以現在媒體多用gay來避免出現對同性戀團體的不尊重。
與這個詞相對的表示性向詞有：
▷heterosexual 異性戀（直人）
▷bisexual 雙性戀
▷narcisexual 自戀者（詞源narcissist）
▷pansexual 泛性戀
▷asexual 無性戀
當下比較大眾的對同性戀的稱呼，可以代表男同性戀和女同性戀，但多指男同。
注意，在語法上，gay通常做形容詞用，在說某人是不是同志的時候，通常說he is gay/he is not gay，而很少說「a gay」、「one gay」。
該詞是女同性戀者（Lesbians）、男同性戀者（Gays）、雙性戀者（Bisexuals）與跨性別者（Transgender）的英文首字母縮略字。
1990年代，由於人們認為「同性戀社群」（gay community）一詞無法完整體現相關群體，「LGBT」一詞便應運而生、並逐漸普及。
Queer，「酷兒」，是LGBT人群的涵蓋性術語（umbrella term）。在19世紀末，這個詞是對同性戀帶有貶義的稱呼，輕蔑且帶有侮辱性的。但到了上世紀80年代末，一些酷兒學者和運動家開始將這個詞重新利用。
Queer arts（酷兒藝術）, queer cultural groups（酷兒文化群體）和queer political groups（酷兒政治團體）都是酷兒身份的相關表達。
但對於許多年長者來說，queer仍然是帶有嘲諷和侮辱性質的詞。多數年輕人也認為這個詞相對於LGBT來說，政治意味更濃重。
對同性戀的侮辱性稱呼，有"失敗者」（loser）的意味，也可以用於罵人，相當於說某人stupid。
在柜子裡，形容某人對自己的同性戀身份保密的行為。
出櫃，公開承認自己的同性戀身份。口語中，也可以單用out來表示。
例如：
▷John finally comes out to his parents.
約翰終於跟他的父母出櫃了。
▷My sister just outed me.
我妹妹把我的同志身份揭穿了。
同性戀恐懼症，指對同性戀行為以及同性戀者的非理智性的恐懼和憎恨。雖然這個詞來源於心理學，但是對同性戀的恐懼不是一種精神病的術語。其相對應的形容詞為homophobic。
對其性別認同感到疑惑的人進行探索的過程。
同性戀自豪，是指LGBT人群針對社會歧視和暴力採取的一種積極姿態。一些同性戀自豪運動包括同志自豪遊行（gay pride parades）。
彩虹旗。作為代表LGBT和gay pride parades的標識，彩虹旗在20世紀70年代起開始使用。彩虹旗的多種顏色代表了同志群體的多元性。
你有沒有發現，隨著社會的包容度增加，近幾年身邊的親戚、朋友或是同事中LGBT越來越多。
小編身邊也有幾個LGBT的朋友，他們除了性取向以外，跟普通人沒有任何不同。相反，他們中大多數人都非常nice而且天賦異稟……
而我們需要做的其實非常簡單，那就是尊重和理解！