國外網友這樣看蘋果CEO庫克出櫃!出櫃是英文「come out of the closet」的直譯,指公開性傾向、性別認同.

2021-02-23 台州987

出櫃(Coming out)為向他人公開自己的性別認同的行為。相對如果不願意表達自己的性傾向,則稱之為「躲在衣櫥」(Closeted)或「深櫃」。此語來自於「櫥櫃裡的骷髏」(Skeleton in the closet),意思為「家醜」,英文中the Closet被引申為「不可告人」的意思。

對「庫克出櫃」一事外國網友有多種不同觀點。

10月30日,蘋果CEO蒂姆·庫克(Tim Cook)發表文章稱,身為同性戀者感到很自豪。

庫克在文中稱:「多年來,我向許多人公開了我的性取向。蘋果的許多同事也知道我是一個同性戀者,但他們對待我的態度沒有什麼不同。」

「在我的職業生涯中,我始終在努力保護自己最基本的隱私。我在卑微中長大,我不希望吸引其他人關注。」庫克寫道。

而在庫克公開性取向後,蘋果當日股價收盤微跌0.83%,報106.45美元。

而外國網友們對「庫克出櫃」一事有何看法,我們也是為您整理了一些社交和主流媒體上的言論。

支持型:

@華爾街日報的科技記者@Deborah Gage:我期待出櫃這種事不再是新聞的日子。

@印度廣播電視的記者Anuradha SenGupta:庫克應該站出來為印度的同性戀人群說話。

@Neil:大多數同性戀都對這一身份感動羞恥,而庫克對此表示自豪無疑是個巨大的進步。而你又對作為什麼感到自豪的?美國人,丈夫,父親,還是人類?

質疑型:

@titoperdue:為什麼這傢伙要對遺傳表示自豪?你們這群自由主義者們,是不是也要對有十個腳趾頭表示自豪。

@Joe:作為忠實的果粉已有30餘年,但我質疑庫克作為蘋果CEO,是否應該繼續給他的客戶灌輸這樣的價值觀。為什麼庫克要借用蘋果這個平臺來揭露自己的私生活?如果庫克是個反墮胎主義者來用蘋果這個平臺表述自己的選擇呢?為什麼蘋果董事會能允許他這麼做?

暗諷型:

@daniellezxd:蘋果家那個穿高領毛衣的男人今天說,我是基佬我驕傲。不知道iPhone 7的首發顏色裡會不會有粉色和紫色呢?

@JerryDoyle:蘋果CEO承認是同性戀——太好了——我們可以繼續討論重建經濟了。

@EugeneLim:一個人的性取向本就不應該是個什麼大事,新聞真正該關心的是為什麼新的iphone這麼貴。

感慨說教型:

@Neil:「選擇」並不是選擇直的還是彎的,而是選擇自豪還是羞恥。

@DavidPalo Alto:很多人都不明白庫克宣布性取向的重要意義。他是財富500強公司中唯一出櫃的CEO。不過很顯然,他一定不是唯一的同性戀CEO。對資本市場和社會發展做出巨大貢獻的CEO宣布出櫃是當今社會的一大進步。

2003年,在某些州,警察還能夠衝進你的臥室,因同性戀為由而將你逮進監獄。當時沒有法律保護因同性取向而被開除的員工。17歲那年,我和三個同性戀在一家有50人的餐館打工,而經理覺得同性戀人數太多,而將我開除,這是我的第一份工作。

同性戀人群說「自豪」並不是自誇,而是對長期以來被社會不斷挫敗自尊的一種反抗,人們對同性戀的消極態度造成很多年輕同志被脅迫、孤立。而年輕人通常因無法應對這種壓力而走上了自殺的道路。當然,近些年來,這一現狀已經得到了大幅改善,其中一個巨大的原因就是大量精英階層承認了自己的這一身份。

因此我認為,作為財富500強公司的CEO,庫克能夠說出自己的性取向具有重要的意義。

相關焦點

  • 安吉麗娜·朱莉說的 Skeleton in the closet,到底是什麼意思?
    那麼今天,我們就一起來看一下這個短語的意思:這個短語直譯過來叫做「衣櫃裡的骷髏」。關於這個短語,流傳著一個恐怖的故事。在這個故事中,短語「a skeleton in the closet」喻指「難言之隱」。也就是安吉麗娜說的自己沒有秘密中的「秘密」。
  • BBC News | 知名 Youtuber 出櫃: "我從未這麼開心過!"
    出櫃來源於 come out of the closet 的直譯意思是同性戀者、雙性戀者以及跨性別者公開自己的性取向相對的如果不願意表達自己的性取向>則也有另外一個對應的專業術語——深櫃關於出櫃的說法,最早是 來自 20 世紀 70 年代的一句口號1970 年, 同性戀解放運動興起後運動者鼓勵人們勇敢地站出來呼籲大家出櫃隨著運動的不斷深入2011 年 7 月, 美國紐約州正式通過同性婚姻法案小號字體為原文解析一切翻譯以大意為準
  • 蘋果CEO庫克:同性戀是上帝給我的最好禮物
    庫克表示,他很高興能有這樣的成就,也很高興自己做出了這樣的決定。「我非常自豪.」這位蘋果公司的CEO周三在接受美國有線電視新聞網國際頻道(CNN International)和美國公共廣播公司(PBS)節目獨家採訪時對克裡斯蒂安·阿曼普爾(Christiane Amanpour)說。他說,同性戀是「上帝給我的最好禮物」。庫克於2014年10月30日宣布出櫃。
  • 歐巴馬登同性雜誌封面丨關於出櫃,他們這樣說
    Lesbian Gay Bisexual Transgender男女同性戀、雙性戀者及跨性別者其實根據西格蒙德·弗洛伊德的心理學研究顯示,社會上每一個人均有同性戀的傾向▌提姆·庫克 Tim Cook蘋果公司CEO蘋果CEO提姆·庫克宣布出櫃,並表示他在用自己小心守護的隱私換取民權進步的機會。他也由此成為出櫃的美國公司首腦中最有影響力的一位。
  • 星爵出櫃後,網友敲碗換人演演看!7位新演員榜上有名
    星爵正式出櫃!最新漫畫中與「異星人」進行鹹濕三人運動)因為這麼做將有助於大大改善,目前媒體上缺乏足夠的 LGBT+ 代表的情況:根據非政府組織 GLAAD 的報告,在 2019 年發行的電影中,只有 18.6% 有酷兒角色出現,而包含酷兒角色且戲份超過 10 分鐘的作品只有 7.6 %。不意外地,《復仇者聯盟:終局之戰》(Avengers: Endgame)無法通過這項檢驗。
  • 紫色校園日x國際出櫃日|狗鎮特輯
    每年在十月份的第三個星期四,上百萬人穿上紫色衣服、站出來反對針對同性戀、雙性戀和跨性別兒童、青少年和青年人群的欺凌行為,提高人們對於多元性別和性傾向的兒童、青少年和青年人的接納度。10.11國際出櫃日|Nation Coming Out Day「越多人出櫃,柜子就越不容易存在」國際出櫃日(Nation
  • 出櫃+結婚!她的顏值這次我get到了!
    她在這部劇裡飾演了一個性別認同障礙的女孩 ↓就像網友們說的,她自己都不會想回頭再看這部劇了叭 … 還有網友都說這部劇裡她的演技有進步,get到了她的帥點和萌點 ↓不管怎麼說,看了看她微博更新的生活狀態,感覺近些年她活得還挺自在開心的。經常PO她和女朋友的合影,看起來hin甜的樣子 ↓
  • 菲律賓男演員在被出櫃後坦承:「我們國家的狀態還不能接受並看見我這樣的人」
    在網絡上被出櫃之後,菲律賓與蘇格蘭混血的演員阿歷克斯迪亞斯(Alex Diaz)在一則感性的IG貼文中證實自己的雙性戀身份。
  • 承認出櫃不止蔡康永,最後一個根本想不到!
    似乎所有人都知道他光榮的宣布出櫃了,不過那一番感人肺腑的陳詞,確實讓很多人感動不已,出櫃的人並不是妖怪,也可以很好的活著……現在似乎大家已經理解他了,畢竟現在蔡康永已是出櫃圈的導師人物,引領者一個方向吧,然而並是不所有出櫃者都像蔡康永這麼被理解了。
  • 基聞周報|馬來西亞5名男子因同性關係被判刑;『超感獵殺』顏值擔當出櫃……
    桃園地方法院法官於11月5日駁回起訴,並在判決中指出:「同性戀」一詞描述的是性傾向,屬於中性詞彙,在當今多元開明的社會中,同性戀已得到相當的認同與支持,同性婚姻也獲保障,因此「同性戀」並非貶抑之詞。如果在法律上認為被指同性戀就是名譽受損,形同法律公然歧視這種性向,不合乎平等原則。法官說,即使詹、遊二人所言不一定為真,但也並未導致王浩宇名譽受損,據此駁回起訴,此案仍可上訴。
  • 隨手盤點出櫃明星傳播正能量
    看那場的時候,攻主也哭了,雖然不至淚崩,但確實很受觸動。美國同性婚姻合法,蘋果公司CEO庫克出櫃、CNN主播出櫃等等,柜子似乎慢慢地沒那麼深了。攻主也就順帶說說娛樂圈的已出櫃人士……先來看看出櫃14年的最會說話的康永是怎麼說的。
  • 潘瑋柏微博高調宣布出櫃,網友表示「很受傷」!
    但是,到了黃河還不死心的微博網友們對潘瑋柏出櫃還是「抱很大希望」的,在這跨年夜,活生生把這個話題刷成了熱門,搞得很多想在大元旦火一把的很無奈!我是大夢子呀:看見兩個人,我方了,點開大圖,是個男的,我安心了,一想,我更方了,是~~~出櫃了嗎???
  • 視頻 麥當勞臺灣挺同志群體製作出櫃廣告 !McDonald's "Comes Out"
    父子兩人心緒沉重地坐在麥當勞裡,兒子用一杯寫有 「我喜歡男生」 的咖啡杯向父親出櫃。父親憤然離開,但好故事往往讓人想不到精彩的結尾。Check out this amazing new advertisement from McDonald's in Taiwan and find out what happens when one son tells his father he likes boys by writing his message on a cup of coffee.
  • 潘瑋柏出櫃了?!
    一向對感情非常低調的潘瑋柏,居然在跨年這樣特別的時刻曬出一張浪漫的合影!!不明男子的出現,不禁讓想像力豐富的網友們炸開了鍋!!WHAT?!難道是出櫃的節奏!!「啊」是公開還是出櫃?公開出櫃?更有瘋狂網友稱
  • 集體出櫃:總要有一天,你應該站出來.
    2溫宇昕性別 女性取向 女「我希望大家都能成為一個對我們友好的人。」她冷冰冰地說了一句:「裡面的東西講同性戀,不適合你看。」等到半夜,我偷偷把報紙翻出來。看到的,卻只是角落裡,一位男服裝設計師和他男友的合照。到了初中,我才意識到自己的性向。也是從那時候開始,我對身邊的朋友和同學都出了櫃。所幸身邊的,都是善良、支持我的人。有次,和當時的女友搭地鐵。出站的時候,前面有個阿姨一直在回頭看我們。
  • 公開出櫃!金曲獎得主盧凱彤宣布結婚:多謝太太
    31歲盧凱彤在臺灣金曲獎上奪「最佳編曲人獎」時,突然在臺上「出櫃」,公開承認自己是同性戀。
  • Ricy Martin:「希望我能再出櫃一次,也期待我的兒子是同志」
    「出櫃的感覺真的很特別,當我不再需要把自己偽裝成其他樣子,我的感官仿佛變得更靈敏了,我看事物的方式仿佛跟以前不一樣了。出櫃讓我變成更強壯的人。 」 「我希望我可以再出櫃一次,出櫃的感覺真的太驚人了,」他解釋。「出櫃之後,人們紛紛來告訴我說『非常謝謝你出櫃了』、『因為你,我更能理解我的父親了』、『因為你,我更能理解我的姐妹了』。所以出櫃的確是件很重要的事情。 」
  • 男子團體Blue出櫃帥哥團員公開放閃:我身旁的他,讓我以身為同志感到驕傲
    我有好幾年無法認同自己的同志身分,因為對於出櫃有些自己的障礙,但我現在終於能自在開心,因為我身旁的這位男子讓我以身為同志感到驕傲。」詹姆士在推特上發文。不論性別、膚色或是信仰,找到愛是值得慶祝的。」IG上的一則回應。音樂劇明星克裡斯蒂安拉沃科姆(Kristian Lavercombe)也在推特上寫「美麗的人類、可愛的人們,很高興你們找到彼此。」 42歲的詹姆士在2009年前表示自己是雙性戀後,於2012年以同志身分公開出櫃。