▼
熱播劇《知否》播出沒多久,
被網友扒出一堆病句及常識性錯誤,
現在播完三分之二劇集了,
又出了一波「槓精翻車」事件↓↓
「不怕網友沒文化,就怕網友亂說話。」
昨夜風疏雨驟,濃睡不消殘酒,
試問捲簾人,卻道海棠依舊。
知否知否,應是綠肥紅瘦。
宋代女詞人李清照的這首《如夢令》,近日因《知否》熱播再次登上熱搜,起因竟是因為網友認為她寫的詞「辭藻堆砌」、「不知所謂」。
可這幾句就是隻字未改的《如夢令》啊!
▼
曾經也有網友批新版《紅樓夢》
主題曲詞作者「不通古風」
殊不知這首詞是曹雪芹本人作品……
《收尾·飛鳥各投林》
為官的,家業凋零。富貴的,金銀散盡。
有恩的,死裡逃生。無情的,分明報應。
欠命的,命已還。欠淚的,淚已盡。
冤冤相報實非輕,分離合聚皆前定。
欲知命短問前生,老來富貴也真僥倖。
看破的,遁入空門。痴迷的,枉送了性命。
好一似食盡鳥投林,落了片白茫茫大地真乾淨!
李清照「詞藻堆砌」、曹雪芹「不通古風」……一笑而過後,我們更應該反思:如果語文基礎足夠紮實,自然不會鬧出這些笑話啊!低級錯誤的背後,都是基礎知識不紮實挖的坑。
《如夢令·常記溪亭日暮》
常記溪亭日暮。沈醉不知歸路。
興盡晚回舟,誤入藕花深處。
爭渡。爭渡。驚起一灘鷗鷺。
《如夢令·誰伴明窗獨坐》
誰伴明窗獨坐,我共影兒倆個。
燈盡欲眠時,影也把人拋躲。
無那,無那,好個悽涼的我。
《如夢令·昨夜雨疏風驟》
昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。
試問捲簾人,卻道海棠依舊。
知否,知否?應是綠肥紅瘦。
《知否》病句錯誤合集,高考改錯題要從這齣?!
本文內容整理自網絡
由龍之門大語文編輯排版
點擊閱讀原文,獲取更多語文資料