Interior Design 中文版雜誌和中文網官方微信
翻譯：崔悅
圖片：PierMario Ruggeri
Matera是世界上最古老的城市之一，有證據表明自舊石器時代開始這裡就有人類定居。薩西區是世界遺產的所在地，它是建立在自然洞穴基礎上的原始城市的核心。這些洞穴在經歷了千年的洗禮之後，變成了更加複雜的結構被保存下來。在薩西區的心腹地帶有一座早在十七世紀就禁用了的建築，它圍繞著其內部的庭院而存在。現在，這座建築被修復後成為了Corte San Pietro Hotel旅館。
當建築垃圾和人行道上多餘的搭建被清除後，原始的建築形態才算得以保留下來。揭開覆在拱頂的老舊石灰華，你會發現歷史的結構靜靜地躺在那裡。Corte San Pietro Hotel在等待著建築學究的探險，在仔細觀察其本質後你會發現，它的空間確實純粹到沒有任何多餘的部分。從這裡，我們甚至可以看得出比利時的著名室內設計大師Axel Vervoordt的構思——Wabi精神。
這家旅館最具有吸引力的身份在於它本身就是歷史。它把舒適度和微妙、高雅的設計和諧並精確得組合在了一起，既保護了建築，也變得適合人居住。入口的接待處優雅舒適，旅客們在接待時感受到的更多的像是在自己的私人住宅，登記後就可以進入私人庭院了。整個旅館的修建是圍繞著庭院，在水平方向上展開的，環繞其周圍的是五個差不多大的客房。人們在經過了修建精美的前庭，穿過一樓的通道會經過從前住所的所在地，在這裡人們可以看到一個內部的庭院。在被燭光照亮的夜晚，庭院顯得愜意私密，給人足夠的安全感。
環繞著庭院的房間都是統一的單色，這些房間最大的特色是能給人最溫暖的慄棕色光影。米黃色的磚石、棕色的木材、耐候性鋼材，裸地和石頭小徑上天然的當地石材，這一切形成了室內的牆、天花板，甚至連座椅也是這些材料製作的。
根據旅館中線性的基本設計，對各個房間和風景之前的聯繫探索是永恆的。每個比例不同的單獨房間的設計都是以當地石材、木料和金屬材料相結合為基礎的，「永恆的探索」針對的正是這種最基礎的美學。
目前Corte San Pietro Hotel的客房裡都採用直接在石頭上開天窗的形式引入光線，在白天，陽光會從拱頂通過天窗照亮室內。上方的開窗使光線可以交替地照進原本黑暗的私密區域。浴室也是由拱形的石灰華製成的，採用壁龕和孔洞的形式凸顯出私人領域的愜意與建築本身的純粹。
室內在設計上以仍然充滿生命力的古老家具和經典的工具為基礎。自然和陳舊的物件以多樣化的裝飾準則，完美得擺放進每間屋子。以百年慄子樹為原料做成的舊長凳此刻變成了門、架子或餐桌；上了年歲的木椅框架改造為毛巾架；樹上的原木則做成了凳子或是床頭櫃。
遊走於變化多端的沉寂的洞穴中，適應著黑暗的環境，就像把自己帶進了另一個次元。在這裡，人們可以感受原始的氣息，領會這方土地最深遠、最古老的奧義。
項目設計：Daniela Amoroso
項目地點：Via Bruno Buozzi, 97, 75100 Matera, 義大利
項目建造：Sio Ristrutturazioni of Silvio Olivieri
項目面積：500平方米
======== 徵稿啟事 ========
如果你有好的設計案例或者要表達的觀點與評論，歡迎與微信平臺上的朋友共同分享，稿件發送至weixin@id-china.com.cn
還有機會刊登在美國室內設計中文網或《室內設計》中文版雜誌上哦！
建議設計師發小圖（格式JPG，像素600*800）
=============================