都到這個時候了,有些日本人為啥還要堅持上班?

2021-02-14 今川日語

愛自由的小魔女,動靜皆宜的雙子座,留言區一起玩呀~

前段時間,不知道大家有沒有和小編一樣關注到日本的一個新聞——記者在街頭採訪到一位通勤的上班族,詢問國家都宣布緊急事態了,他為啥還得去上班?

得到的回答是:沒辦法,我要去公司蓋章,在家雲辦公蓋不了章啊……

是不是很難想像,2020年了,日本這樣一個相對發達的國家居然還會被蓋章這種「繁文縟節」所困擾。

為了小小的一枚印章,普通上班族要冒著很大風險跋涉到公司,完成這一項「傳統」任務。

在日本,大部分公司的各項業務都是需要蓋章的——發帳單要蓋章、收款項要蓋章、申請經費要蓋章,不光上司蓋章,上司的上司還要蓋章。

最不可思議的是公司內部傳閱某份資料的時候,每個人看完都要蓋上自己的章,到最後資料上全是紅色的印章……

其實科學技術如此發達的現代社會中,早就出現了不少可以取代物理蓋章的方法,比如通過哈希函數和加密技術實現的電子籤名。

唉,不知道是不是日本人對紅色印泥有什麼執念,儘管有些引入了遠程辦公模式的公司,已經同意工作中替用電子章。但剩下的部分企業仍舊只承認印泥蓋章的文件……所以,為了蓋章去通勤的上班族不乏少數。

如果個人的碎碎念還不夠「權威」,那麼一起來感受一下日本CFO協會的調查報告吧~

3月18日到4月3日期間,CFO協會針對577家上市企業的財務長進行了「新冠肺炎對財務工作影響」的問卷調查,結果顯示,蓋章業務的存在是讓員工無法在家工作的最重要原因。

這種現象的形成,追本溯源,應該是來自日本根深蒂固的「印章文化」

有這樣一個說法:「只要是生活在日本,一個人從搖籃到墳墓都離不開印章。」大到行政事務、商業往來,小到雜七雜八的日常瑣碎,身在日本,代表身份的印章都是必不可少的東西。

古時候,印章由我國傳入日本。在17世紀的江戶時期,日本經濟蓬勃發展,支票等商業票據開始被廣泛使用,印章也隨之發揮了較為權威的憑信用途。

後來的明治六年,日本新政府規定了押印製度,印章可以為一般民眾所使用,其「一致性」和「規範性」特徵也延續至今。

大家不知道吧,日本人蓋章的時候還要注意有關角度的禮儀規範。

如果一張表格上有好幾處需要蓋章的話,地位低的人應該傾斜著蓋章,就像鞠躬一樣表示對位高者的尊敬。

地位越低,傾斜角度越大,為了準確蓋章,有些職員甚至會準備量角器(也太嚴謹了吧)……

不光是辦「正經事」需要印章,私下裡日本人也超級喜歡各種各樣的「蓋章遊戲」

從地鐵站、大小景點、飯店等地的蓋章活動,到追番追星時的蓋章拉力,面對這些好玩的事兒,日本人永遠樂此不疲。

其實心態就像打卡一樣,雖然全部集滿圖章也不能「召喚神龍」,但是看著滿滿的集章本,心裡估計會成就感爆棚吧。

又或許,印章雖小,終究是日本人心中的一個「情結」,畢竟我們中國的孩子在小時候,也都是玩過印章遊戲的。

但是特殊時期,特殊對待,希望日本的企業儘量減少蓋章傳統吧。等疫情徹底結束,去日本遊玩的朋友們也可以體驗一下他們的印章文化哦~

相關焦點

  • 上班族聽完都哭了!日本爆紅洗腦神曲「不想上班」,唱出了所有人的心聲!
    『不想上班』爆紅網絡,據說日本上班族聽完都哭了!「打首獄門同好會」,說到這個樂隊,不得不提今年1月份時,他們的另一首火遍日本的神曲『不想出被窩』...這個神仙樂隊由3人組成,分別是主唱兼吉他手大澤敦史、貝斯手JUNKO和鼓手河本あす香。
  • 2020年日本上班第一天,新宿天橋上一男子上吊自殺!
    這個元旦日本放了9天的長假,但上班的第一天卻是一個令人難受的日子。
  • 日本留學:為什麼在日本租房還要自己買家具?
    基本上每年的二月都是四月生下籤的月份,到了這個時候很多同學也陸陸續續開始為赴日做準備了。前段時間小青姐姐給大家科普了一些關於租房的內容,解決了房子之後就要準備入住以及購買家具的問題啦。什麼?在日本租房還要自己買家具?沒錯,在日本租到的房子基本都是沒有家具的,需要自己購買。
  • 香港的事,這次小日本為啥那麼積極?
    匠人精神釀好酒:堅持純糧和春秋釀造,堅持百年非遺工藝,不偷工減料才釀出如此好酒。戰友收貨立刻拉好友品鑑,兩人1瓶喝著跟玩一樣,果斷成箱加購,返利抵現27%或下單得27%返利到手僅49.6元/瓶起最後1天,囤貨戳圖購最近,日本在香港問題上表現有點過於「活躍」,不斷表現出反對中國推行港區國安法的意思。
  • 日本深夜高分真人秀節目:人生百態,我們不過都是平凡的人.
    來源:花瓣志 ID:iihuacao深夜的街頭,如果有一個人這樣跟你搭訕,你一定覺得這人不是壞就是有點傻;但如果是在日本街頭
  • 日本人疑惑:中國人明明沒學過日語,為啥能看懂我們的「偽中文」
    中國文化對於世界的影響力其實是極大的,不管是比較臨近中國的國家,又或者是比較遠的國家都是如此,就比如說我們的鄰國,實際上以前日本和韓國使用的都是中國文字
  • 【日本那些事兒】日本東京的紅燈區裡都有些啥人?
    世界各地的遊客歌舞伎町很有名。 2.日本下班族在這裡看到不少日本人,穿著工作時穿的西服,手裡甚至還拿著公文包,一看就是下班後直接來的。也許是路過,也許是來散心的。很多日本男人下班不回家,到外面吃喝。但是現在這也不是男人的專利了,我在這裡還看到有日本女人幾個人一起下班後到店裡喝酒,還喝得東倒西歪的。
  • 日本自己都認了,臺媒還要給扣鍋!
    圖源:臺媒從現場視頻看,日本廠商組裝錯誤這個原因並沒有讓臺灣媒體「滿意」,在問答環節中,記者又追問這個零件是否為「大陸製造」。作為跨國公司,西屋制動在多國都有生產線。只要是閱讀理解正常的人都能看明白,本次事故的問題出在日本製造商的組裝錯誤上。那個被反覆拎出來的「大陸製造」零件,實則是這家日本製造商自己從別家買回來的,目前沒有任何證據能證明該零件有質量問題。而且從常識來看,假如這個從別處買來的「大陸製造」零件真的是事故主因,那作為負責方的日本企業,為什麼要替別人掩蓋責任呢?
  • 中年人需要錢, 這種渴望比任何時候都要強烈
    年初八,今天是春節假期後,第一天上班,通常來說上班的人們都會很開心,因為今天可以收到BOSS的開工紅包。但朋友卻興奮不起來,就在昨天下午,在醫生宣布他孩子治療費估計得3~4萬時。他同我說:「那瞬間突然對於自己需要足夠的錢,那種感覺比任何時候都要強烈,我需要錢,需要能養家的錢,需要給孩子看病的錢。」
  • 「日本人不給人添麻煩到什麼程度?」真的很令人吃驚
    對於日本人來說,很多時候自己活著就是給人添麻煩了。知乎上有一個很火的話題叫做:日本人不給人添麻煩到什麼程度?( 傳送門:https://www.zhihu.com/question/21700013  有興趣的同學可以去看一下)甚至連自殺這種事情都要儘量做到不麻煩別人,事先交接好手頭工作。臥軌也要等末班車,避免影響其他人上班。
  • 明明那麼辛苦,為什麼還要堅持騎行?
    圖片來源於單車志  農曆新年將至,盤點回顧這一年,騎行是一年中未變的主題,經常汗流浹背,偶爾傷病纏身,朋友說,明明那麼辛苦,為什麼還要堅持騎行
  • 聯合國通用英語和漢語,日本人:日語為啥不行?回覆說:想多了
    聯合國通用英語和漢語,日本人:日語為啥不行?
  • 日本人的牙齒都很差?看看街頭採訪怎麼說!
    那就是:「日本人的牙齒都很差!」這個國際梗由來已久,最為顯著的就體現在眾多牙齒不齊的日本明星身上。例如AKB48的板野友美:那麼日本人牙齒差這個說法,到底靠不靠譜呢?對此,有加拿大網友就提出了自己的疑問…▲「我來自加拿大(首先申明,我不帶任何偏見,僅僅闡述事實),無論什麼時候,當我看到紀錄片或是任何跟居住在日本的霓虹人民,我永遠能看到超級高比例的人群長著一口不整齊的牙齒,我在想啊,是不是日本的牙套不夠大?或者那裡的人們真的不關心自己的牙齒?只是想知道一些有用的觀點啦:D。」
  • 為啥發達國家都不鼓勵戴口罩?原因只有一個!
    譬如,法國政府說我們要勤洗手,但不主張戴口罩;義大利人更加徹底,全國上下都反對戴口罩;瑞士議員戴口罩在議會被噴得狗血噴頭,氣得退場······那麼,為啥這些國家都不主張戴口罩呢?中國人不理解啊!我們都戴口罩,口罩是最佳防護工具,你們這些人怎麼都不戴口罩?其實,佔豪(微信公眾號:佔豪)想說的是,你們這是「何不食肉糜」的現代版「何不戴口罩」啊!
  • 這些AV女優不拍片的時候,都在幹這個
    自從有了網紅這個職業,蛋弟發現日本那些AV女優都不好好拍片了。最近,深田老師在推特上發了一張照片,配了一段文字說:「我會教你任何東西「。照片也並沒有多暴露,但卻很火。看看國外這幫鋼鐵直男都請教了什麼。請告訴我摩託樂園鈴鹿的這個接近方法,不知道要深入到哪裡。
  • 日本網友熱議:中國到底要「偽裝」發展中國家到什麼時候?
    可以說如今中國的綜合國力給外人的印象都應該是要遠超其他發展中國家的水平,但現實是我國目前卻仍舊處於發展中國家的行列,這不禁引來了日本網友的熱議:中國到底要「偽裝」發展中國家到什麼時候?其實也難怪日本網友會有這樣的疑惑,畢竟我國早在1971年的聯合國大會上,我國就以壓倒性的票數優勢,成功躋身聯合國五常的席位,這可是日本為之努力多年都未果的夢想。
  • 同是走高速,為啥ETC比人工通道貴一倍?老司機:不要再被坑了
    每天都有分享,完全是免費訂閱,請放心關注。同樣是走高速,為啥ETC比人工通道貴一倍?老司機:不要再被坑了!隨著人們生活水平的不斷提高,現在擁有一輛汽車,對於大家來說也不是什麼難事了。有了汽車之後,我們就得跑各種各樣的道路。像跑高速絕對是大家開車必做的一件事了。但是,對於高速的一些收費,大家也不一定知道。比如,同樣是走高速,為啥ETC比人工通道還要貴一倍呢?
  • 今天是忍者節,日本穿忍者服裝上班 日本物語
    2017年2月20日,日本滋賀縣甲賀市,在甲賀市市政廳,城市旅遊部門的員工身穿忍者服裝上班。
  • 日本深夜節目,你能堅持30秒嗎?
    作為一個男人來講,日本的深夜綜藝節目真的是讓人沒有能力抵抗。大家都知道島國電影堪稱亞洲最大雲課堂,但其日本的綜藝在亞洲變態程度說是排第二,那也是無人敢稱第一。花式看肉沒有下限!或許是作為一個很壓抑的國度,日本國民被太多的法規束縛和被世俗眼光所監視。
  • 日本人疑惑:中國人明明沒有學過日語,為啥能看懂日本路牌?
    對於日本大家都很熟悉,與我們是一衣帶水的鄰邦,自古代開始就有很密切的交往。如今日本仍就採用中國制定的曆法,古代宮廷中舉行的儀式、飲食習慣、文化習俗等也受到了中國很大的影響。所以,若有時間可以去日本玩一圈,相近的文字,完善友好的公共設施使得自由行非常容易。日本旅遊目的地眾多,京都、大阪、神戶等都是熱門旅遊城市,另外遍布全境的櫻花和天然溫泉是其顯著的特色。