英文晨讀-TikTok推出未成年人隱私保護新政策

2021-02-08 月夜閣樓聲

▍原文


TikTok users aged under 16 will have their accounts automatically set to private, as the app introduces a series of measures to improve child safety.

 

Approved followersonly can comment on videos from these accounts. Users will alsobe prevented from downloading any videos created by under-16s.

 

TikTok said it hoped the changes would encourage young users to 「actively engage in their online privacy journey」.

 

「We hope to inspire them to take an active role and make informed decisions,」 head of privacy Elaine Fox said.

 

翻譯：

TikTok 16歲以下的使用者的帳戶將會自動被設置為隱私帳戶，因為公司正在採取一系列的手段來保障孩子的安全。

（Better）由於該應用引入了一系列提高兒童安全的措施，16歲以下的TikTok用戶的帳戶將被自動設置為私密。

經過批准的粉絲只能對這些帳號的視頻發表評論。用戶也將被禁止下載任何由16歲以下的人創建的視頻。

TikTok表示，希望這些變化將鼓勵年輕用戶「積極參與他們的在線隱私旅程」。

「我們希望激勵他們去扮演一個積極的角色並做出明智的決定。」隱私的負責人伊萊恩·福克斯說。


▍語言點：

 

1. have sth. done 使……被處理，某事讓別人去做

· We had the machine repaired.

我們請人把機器修好了。


2. automatically /ˌɑːtəˈmætɪkəli/ adv. 自動地


3. introduce /ˌɪntrəˈduːs/ v. 引進，採用

 

4. approve /əˈpruːv/ v. 批准，同意


5. comment on sth. 對……進行評論


6. prevent sb. from doing sth. 阻止某人做某事


7. download /ˈdaʊnloʊd/ v. 下載

· upload /ʌpˈloʊd/ v. 上傳

 

8. encourage sb. to do sth. 鼓勵某人做某事


9. engage in 參加，從事

· engage in criminal activities 參與犯罪活動

· engage in politics 從政

 

10. inspire sb. to do sth. 激勵某人做某事

· His passion for literature inspired him to begin writing.

對文學的滿腔熱情激勵他開始寫作。


11. informed /ɪnˈfɔːrmd/ adj. 明智的 （wise）



相關焦點

  • 每日新聞熱詞:快遞公司推出隱私面單,「隱私面單」英語怎麼說?
    「雙11」購物季到來之前，國內多家快遞公司相繼推出「隱私面單」，以保護客戶個人信息。
  • 1226晨讀 | 皮焦裡嫩的聖誕烤雞,用英文怎麼說?
    火雞的名字在英文中叫「土耳其」。因為歐洲人覺得它的樣子像土耳其的服裝：身黑頭紅。歐洲人很喜歡吃烤鵝。在移民到美洲之後，還沒有養好鵝就有了吃鵝的要求，於是就吃火雞，竟然發現火雞比鵝更好吃。而且北美洲有很多火雞。於是烤火雞成了美國人的大菜，重要節日中必不可少。 這種風俗已有三百多年的歷史了。據說在1620年的聖誕節，大批來自英國的移民抵達美洲大陸的樸裡茅斯山。
  • Google Play新政策:包括美國在內的15個國家將可以上架博彩類應用
    最近，Google Play商店更新了他們的新政策，可以上架博彩和投注類應用的地區新增包括美國在內的15個國家，而此前這只能在巴西、法國、愛爾蘭和英國被允許
  • 國航推出免費託運普通行李新政策
    北京2016年5月13日電 /美通社/ -- 國航推出免費託運普通行李新政策，自2016年6月15日零時起（購票日期），乘坐國航實際承運美洲、歐洲、非洲、中東、澳新、亞洲（不含日本）及港澳臺地區航線航班的經濟艙旅客，可免費託運一件行李；乘坐國航實際承運涉及日本航線航班的經濟艙旅客，可免費託運兩件行李；經濟艙免費託運行李較大重量限額為
  • 張強醫療:醫生如何保護患者隱私?
    這讓我及周圍的醫生很難接受。在北京和睦家醫院，接待明星患者或者孕產婦，是醫生時常遇到的。但是醫生護士們從來不會對媒體爆什麼料，平日也很少談八卦。因為，尊重並保護患者隱私，是醫生的基本素養。保護患者隱私，除了醫生在檢查患者時需要隔離空間外，還有很多細節。比如：不在電梯、病房過道等公眾場所討論患者病情。
  • 6月1日起江北區開通未成年人救助保護專線
    6月1日起，江北區民政局開通江北區未成年人保護專線13362855629。未保專線由江北區未成年人救助保護中心負責運營，對全區困難兒童保護提供線上響應和線下服務，實現困難兒童早發現、早報告、早幹預。專線的服務對象為：困境兒童、農村留守兒童、事實無人撫養兒童和其他需要幫助的困境未成年人。專線主要提供政策法規諮詢、緊急救援、幫扶指引、直接服務。
  • 0412晨讀 | 這個殺手不太冷:一生必看的電影
    今天的晨讀句中Lèon's world is shattered by the young girl.0327晨讀 | 能控制情緒，方能控制人生0315晨讀 | 阿甘正傳: 人生是盒巧克力經過幾天的休整我們的晨讀團也恢復了納新今天開放30個名額
  • 川普時代,誰來保護你的網絡隱私
    有的川普支持者表示，歐巴馬雖然亂立規則，但這種保護用戶隱私的的法律怎麼說刪就刪了呢？美國是崇尚自由的國家，允許運營商侵犯用戶隱私，這簡直是對美國核心價值觀的公然挑釁。21世紀「不要隱私」聯盟從2013年開始，Comcast、AT&T、Verizon等運營商開始資助一個叫做「21世紀隱私聯盟」的遊說集團。雖然名叫「21世紀隱私聯盟」，這個組織的首要目的卻是要廢除保護用戶隱私的法律。確切地說，它應該叫做「21世紀不要隱私聯盟」。
  • 【晨讀】全網抵制後,《艾倫秀》在9月21日回歸了!「抵制」的英文不要只會against!
    關注早安旗下公眾號：魔鬼英語晨讀，回復「回歸」兩個字，就可以查看對應視頻及筆記了。魔鬼英語晨讀每天都會帶來最新鮮的時事新聞報導以及相關英文知識點，實用又有趣。
  • 成長關注 | 強制報告制度:強勢保護未成年人(上)
    當我們目睹未成年人正在遭受侵害，或預感侵害即將發生時，積極報警或許就能拯救一個孩子，避免一個家庭遭受傷痛。發生在河南省新鄉市的一起母親傷害10歲女兒致死案便是由醫療機構落實強制報告制度而案發。在親戚朋友和學校老師、同學眼中，女孩一直是個乖巧懂事、學習努力的孩子，十年間幾乎沒有和母親一同生活。所以，今年疫情期間，知道母親想接自己去住，她很開心。
  • 湘潭多部門聯合為農村未成年人送書送課,提升自我保護能力
    據了解，這是市民政局、市救助管理站（市未成年人救助保護中心）聯合湘潭市仁與社會工作服務中心開展的關愛未成年人「青春自護·暖心護航」送書送課行動，幫助孩子們提升自我保護的能力。當天，除了送課活動外，他們還給湘潭縣分水鄉中心學校、青山橋時代陽光中學、石鼓中學和石鼓鎮中心小學的農村未成年人送去由市民政局和市救助管理站（市未成年人救助保護中心）共同編撰的《兒童自我保護知識手冊》2000本，宣傳家校場所安全、交通安全、災害避險等基本安全知識。
  • 【晨讀】威爾·史密斯怒了!老婆出軌事件又有了新情況!
    2分享私信截圖3直接咒罵他4沒有雙關語哈。6非常坦誠的聊天7為了防止你錯過它8她承認陷入糾葛。1They struggle so muchthat they ______ themselves and ______.它們拼命掙扎，以至於纏得更緊窒息死了。
  • 【晨讀】比伯又添新文身?他不是上半身都文滿了?這次添在哪?
    關注早安旗下公眾號：魔鬼英語晨讀，回復「文身」兩個字，就可以查看對應視頻及筆記了。魔鬼英語晨讀每天都會帶來最新鮮的時事新聞報導以及相關英文知識點，實用又有趣。
  • iOS 14 隱私保護:管理和控制共享的位置信息
    不妨來了解下在 iOS 14 中如何控制共享的位置信息，以便保護您的隱私。管理 「定位服務」：若要在獲取路線、計劃會議等情況下了解您的位置，「定位服務」 會使用來自 GPS 網絡、藍牙連接、本地無線區域網和蜂窩網絡的信息（可用時）。App 正在使用 「定位服務」 時，狀態欄中會顯示 「定位服務」 圖標。
  • 全網瘋傳金貝貝的愛情,誰來保護金貝貝的隱私?!
    10日一天，戀情突然感動微博全網的金貝貝，她的隱私誰來保護？！小編建議：金貝貝及男友請個律師，將首個外傳其個人流調報告的個體及文件管控不力的單位告上法庭，給他們一個教訓，此風不滅，以後任何被流調人員的信息都可能流到市面網絡供眾人指點，太可怕了！好多外地人說："看了上海那一例感染COVID的患者的密切接觸者的行動軌跡，我真的笑瘋了。
  • 未成年人直播亂象多,專家建議全面禁止未成年人註冊
    2017年2月1日，《武漢市未成年人保護條例》正式在武漢施行。
  • 「隱私政策」更新沒整明白?義大利個人信息保護署盯上了WhatsApp
    因此，義大利個人信息保護署將這一問題提請歐洲數據保護委員會（EDPB）注意。 義大利個人信息保護署認為：用戶無法從服務條款和新的信息中看出所作的修改，也無法清楚地了解信使服務將在二月八日之後進行哪些具體的數據處理。 因此，該信息似乎不適合允許WhatsApp用戶自由表達及表示知情。
  • 日本溫泉文化規定多,男女混浴令人尷尬,女性該如何保護隱私
    在我們的日常生活中，因為男女有別，所以在泡溫泉的時候都會進行男女分開，這樣可以更好地保護女性的隱私，但是日本的溫泉文化卻非常的特別，不僅有著特別多的規定，而且至今還保留著男女混浴的溫泉旅館，這讓很多第一次來到日本旅遊泡溫泉的中國遊客非常尷尬，覺得在這樣的溫泉旅館泡溫泉的話會沒有隱私。
  • 【晨讀】黃老闆當爸爸!他年收入11億,卻為青梅竹馬退出歌壇?太虐狗!
    1 Are you literally ________ right now?你現在是不是開心地要死?2 I _________ all day _________because somebody ______ me.我一整天都非常開心 ，因為有人賞識我。
  • TikTok:是熟悉的配方,熟悉的味道
    周三，Facebook在旗下的照片和視頻分享應用Instagram內推出了發布短視頻和歌曲的新功能「Reels」。1）作名詞，原意表示「特色；特徵；特點」，英文解釋為「something important, interesting or typical of a place or thing」，此處可以理解為「功能」，在iOS 14來了!