#每日冷知識# 為什麼泰國人老是愛發」55555」?

2021-02-26 有道詞典

在泰語裡，數字5的發音就是「ha」,所以泰國人會用55555來表達「hahahahaha」，但是我們的555用普通話來說表達很委屈的意思。

其他一些國家如何表達「哈哈哈哈」的？

日本

在日語裡，是用www來表達哈哈哈哈的。它起源於日本「笑」字，日本語是「warai」.被縮寫成「w」來表示笑聲。

韓國

韓語裡是用KKKKK或KeKeKeKeKe來表達笑聲，這是來自朝鮮語ㅋㅋㅋ，或者KeuKeuKeu，相當於英語的"hahahaha"。

法國

法語裡表達就更多一點，比如有"hahaha、hihihihi、hohoho、MDR。和英語差不多，也是用擬聲詞來表達笑聲。法語中還有一種更為俏皮的縮寫MDR（mort de rire）來表示「笑死了」。

西班牙

西班牙語j的發音相當於英語發音的h，所以「jajaja」是直接模仿英語的「hahahaha」。

希臘

希臘語裡的x的發音和英語的h一樣，所以用的是xaxaxa來表達。

巴西

巴西語用的是huehuehue、rsrsrsrs，元音變化，輔音不變。

丹麥

丹麥語裡用的是ha ha、hi hi、hæ hæ 、ho ho，都是擬聲詞。

看了這麼多國家表示哈哈哈的，原來這個世界的很多語言都是萬變不離其宗啊。

——via：@冷知識bot

相關焦點

  • 冷知識分享:為什麼三文魚可以「生吃」?
    為什麼平時媽媽說東西要煮熟了才可以吃，但是爸爸吃三文魚卻不用煮熟了吃呢？」不知道你們是否也有這個疑問呢？在我們平時的飲食文化中，所有的肉類都要煮熟了才吃，否則很容易被細菌感染導致拉肚子，但為什麼三文魚我們卻可以生吃呢？
  • 冷知識分享:為什麼到了冬天蚊子就消失了?
    為什麼冬天的時候蚊子都消失不見了？夏天的時候他們又全部現身了？針對這個疑惑，清歡媽媽也特意找了很多資料，據了解發現，在冬天這麼寒冷的天氣下，大部分是蚊子根本承受不了寒冷而被凍死了。只有一小部分的蚊子能找到溫暖的地方（比如暖氣管道等）過冬。
  • 冷知識科普:為什麼市面上豬蹄那麼多,卻很少見牛蹄?
    歡迎閱讀今天的冷知識科普。今天的話題是：為什麼市面上豬蹄那麼多，卻很少見牛蹄？但是大家有沒有發現一個問題，市面上好多雞爪，鴨掌，豬蹄等等，卻不見有牛蹄，這是為什麼呢？那麼牛蹄到底都去哪裡呢？按照牛肉比豬肉價格高的原理來說，應該牛蹄很受大眾的歡迎才對，聽一聽養牛的老農如何揭秘這裡邊的內幕。
  • 泰國冷知識|合十禮很簡單嗎?其實講究和玄機都很多!
    泰國對中國人來說，是一個既熟悉又陌生的國家，熟悉的是泰國香米、泰國乳膠製品、泰國商品等非常普及。
  • 8個讓人吃驚的打飛機冷知識!
    但關於這方面的知識，還有很多是大家不知道的！國外男性健康網站就列出了多項關於打飛機的冷知識。冷知識１：你最好換個姿勢     每次自己來，你的姿勢是不是都差不多呢？研究發現，當你的身體習慣某些特定姿勢後，它就會固定對某些角度的刺激有反應。
  • 冷知識:波士頓的地鐵為什麼是這些顏色
    你知道波士頓的地鐵為什麼是紅橙藍綠四種顏色嗎？有人說是按照球隊的顏色分的，因為紅襪，綠衫軍，愛國者藍，棕熊黃。
  • 冷知識科普:為什麼踢完足球之後,運動員要進急速冷凍箱進行冷凍?
    歡迎閱讀今天的冷知識科普。今天的話題是：為什麼踢完足球之後，運動員要進急速冷凍箱進行冷凍？                                                 足球是一項對抗性非常強烈的運動，球場上你來我往，有時候用力過猛，難免會發生意外，足球比賽後，有的運動員會進急速冷凍箱恢復體能，這是什麼原理呢？
  • 冷知識10則:汽車安全氣囊裡的氣體是什麼?
    2、有的人最長能憋氣20分鐘。5、「妹妹你坐船頭，哥哥我在岸上走」，據說99%的人看到這句歌詞時是唱出來的。推薦閱讀：冷知識10則：「娃」字最初的意思是什麼？冷知識10則：體型最大的陸地肉食動物是什麼？冷知識10則：「瞞天過海」的「天」最初是指什麼？
  • 冷知識:剪刀手是F**K的意思!?
    人真的會被嚇死！因為人的身體在恐懼時會釋放大量的腎上腺素，達到一定量之後就會有毒。（讓你們看午夜兇鈴，讓你們看咒怨）為什麼「漢字序順並不一定影閱響讀」？閱讀時，眼睛不是關注在每一個點上，而是一個掃視和凝視結合的動作，只有看到了不符合期望和超出掃視範圍的部分，我們才會凝視它。
  • 冷知識科普:牛排啥沒有雙數的熟度?
    歡迎閱讀今天的冷知識科普。今天的話題是：牛排啥沒有雙數的熟度？                                                 西方的文化漸漸傳地入中國，吃西方的肯德基、麥當勞或者是牛排已經是我們身邊常見的事情。甚至成為了我們的生活中的日常，不吃這一些食物的時候還會感覺到不習慣，就好像我們吃米吃和喝湯一樣，不吃還會覺得奇怪。
  • 【斯瑪特英語】聖誕冷知識 | 為什麼紅鼻子魯道夫是最受歡迎的馴鹿?
    馴鹿，是我們眾所周知的聖誕節「車夫」每年的聖誕節，馴鹿都會拉著雪橇上的聖誕老人出來給小朋友們送禮物可馴鹿的故事，卻鮮為人知為什麼聖誕老人的馴鹿有一隻是紅鼻子是魯道夫挽救了那年的聖誕節，由此魯道夫成了最有名的馴鹿，受到所有人的喜愛。紅鼻子曾是它的恥辱，如今卻成了人人羨慕的對象。從此以後，魯道夫成了歷史上最著名的馴鹿。
  • 身份證還有這個冷知識!原來這麼多年,我一直是……反面人物!
    這條微博目前已經有3萬多轉發，轉發評論裡，大部分網友表示，他們是第一次聽說這個「冷知識」。網友圍觀@過年後一定要瘦：知道，畢竟有照片的那一面長得醜。來來來，既然科普了，就繼續漲知識吧！你或許不知道的身份證冷知識——1984年，國務院發布《中華人民共和國居民身份證試行條例》，開始實行居民身份證制度。身份證號碼那麼多位，每一位代表什麼？為什麼有人身份證的末尾是X？身份證丟失怎麼補辦？身份證複印件怎麼籤注才能保證安全？最全身份證冷知識↓↓學習！
  • 趣知識:為什麼新娘不能笑?
    1、為什麼新娘不能笑？
  • 趣知識:為什麼意見不同叫意見相左?
    1、為什麼意見不同叫意見相左？當人們表達不同意見時，不叫「相右」，而叫「相左」。這是為什麼呢？
  • 55555手機靚號抵債
    申請執行人於某在微信上多次向被執行人傅某催要欠款，被執行人在償還3萬元後，剩餘20萬元遲遲不兌現。去年年底，於某向鐵力市法院申請執行，而傅某卻和法官玩起了「躲貓貓」，要麼打電話不通，要麼乾脆不接，執行法官先後對傅某名下的銀行存款、車輛、不動產等財產信息進行查找，均未發現可供執行的財產線索。
  • 冷知識:「親戚」走了,為什麼還有褐色分泌物流出?
    要說日常生活中最讓女性朋友困擾的問題，相信90%的人都會選擇「親戚」到訪的那幾天！關於女性月經的問題不勝枚舉，其中大家最關心的一條是，為什麼月經已經結束了，可是過了一兩天還會有褐色分泌物流出，是月經還沒徹底結束，還是自己經患上婦科病了?
  • 每天一個冷知識:「Baby Carrot」的由來
    對於不講究的美國人，一堆baby carrot配上hummus（鷹嘴豆醬）就能算一個前菜了….有健身習慣的人，很多都會隨身攜帶baby carrot作為零食。在國內從不生吃胡蘿蔔的我，來了這裡都被感染了。偶爾從超市拎一袋胡蘿蔔回家。
  • 冷知識10則:那首歌中「七裡香」指的是雞屁股?
    4、日本國旗的官方名字叫做「日章旗」，在民間則被稱作「日之丸」，國旗中間的紅色圓圈被日本人看作是太陽的象徵。6、義大利的一項研究發現，女人陷入戀愛後的數月內，雄激素水平明顯高於單身和戀愛很久的人，但是當戀情進展一至兩年後，這些差異就消失了。
  • 美國公民入籍考試:有哪些連美國人都不知道的冷知識?
    美國每個州有多少名參議員？為什麼有些州的眾議員比其他州多？《獨立宣言》是誰寫的？為什麼美國眾議員的任期比美國參議員的任期短？這些問題都是美國公民入籍考試中的題目。我相信很多美國人也不一定知道怎麼回答，你知道他們的答案嗎？美國公民入籍考試不僅是新移民入籍過程中的一個必要步驟，還給外人提供了一個得以窺探美國政治和歷史的絕佳角度。
  • 漲知識:為什麼說去泰國旅遊,千萬不能去撿海邊的貝殼?
    陽光、沙灘、海浪、椰子樹，風景無限好的泰國海邊風光，真是令人神之嚮往。海子一句：「面朝大海，春暖花開」，不知，道出了多少人的夢。