編者按：朝鮮素來以「神秘」著稱。有人或許好奇，朝鮮是否有彩票？——不但有，而且最近還在網上開通了「內聯網彩票」。這是怎麼回事？
據朝鮮官方媒體《今日朝鮮》（the DPRK Today ）上周日報導，朝鮮政府最近推出了基於內聯網的體育彩票，由體育文化和體育部下屬的體育彩票管理辦公室運營。
報導進一步解釋說，該網站提供了兩種彩票產品，均是定期抽獎的「傳統形式」彩票。一種可以自行選擇體育賽事的輸贏；另一種可以根據體育場門票數字、玩家座位和其他因素選擇中獎號碼。
「購買彩票的工人數量日益增加，」 《今日朝鮮》說，「引進現代搖獎設備，徹底保證了抽獎的公平性和客觀性，中獎的可能性增加了。」
報導繼續說，基於「不斷努力」，以跟上其產業發展的步伐，彩票管理辦公室已經「開發和運營體育彩票網站」，可以在內聯網上訪問。
「考慮到用戶的反饋，我們已經對它進行了更多的更新，」 報導補充說，該網站還提供了「賽馬即時彩票」。
彩票網站截圖顯示，將向玩家們提供「公平的彩票」，他們將「絕對能中獎」。上面還顯示了中獎者名單，但是詳細信息（如付款方式和購買費用）沒有顯示——賽馬彩票的第一個中獎者獲得了10,000朝鮮元（約合人民幣77.11元），而第三，第四和第五的獎金分別為3000朝鮮元，2000朝鮮元和1000朝鮮元。
《今日朝鮮》還報導，體育文化和體育部在網站上「積極推動.開發各種體育彩票」，包括根據比賽結果為玩家提供獎品的足球彩票。
資料顯示，朝鮮體育彩票始於1986年，成立以來一直強調與資本主義彩票投機和賭博的性質不同，「體育彩票項目.有助於社會發展和工人文化標準的提升，增強社會對體育運動的興趣，給人們帶來了希望和樂觀。」
儘管歷史悠久，但朝鮮的體育彩票業務似乎近年才有所增長。《朝鮮新聞》（NK News）去年報導平壤出現了體育彩票亭，獎品包括筆記本電腦和平板電腦。
今年9月份，《朝鮮新聞》刊登的一張照片顯示，在舉辦「火炬杯」足球錦標賽之際，一個名為「體育彩票」的售票亭正在促銷彩票產品。海報說，前三名中獎者分別獲得冰箱，手機和19英寸液晶電視。
朝鮮政府經常在遇到困難的財務狀況時發行彩票。
第一個彩票是由朝鮮政府於1951年以「Choguk Powi」的名義發行的，旨在籌集戰爭物資和財政資金。「Choguk Powi」大致翻譯為「保衛祖國」。
1991年，平壤發行了人民彩票，旨在鼓勵公民購買2.35億美元的政府債券。根據朝鮮中央通訊社（KCNA）的一份報告，朝鮮內閣還在2003年5月提供了十年的「人民生命債券」作為彩票獎品。
來源：nknews
編譯：林再
監製｜唐銘 編輯｜Tiger