在 2021 年 2 月 12 日，人口普查將會在英格蘭和威爾斯全面啟動。你將會在各大平臺見到人口普查的宣傳信息，包括電視、電臺廣播、報紙和英國國家統計局 (ONS) 的社交媒體平臺。
為數眾多的合作機構都會分享關於人口普查的信息，例如地方政府等，因為他們都很認同人口普查會帶來的好處。這些宣傳會對公眾介紹各種關於人口普查的信息，並告訴大家所有提供的個人信息都會受到保障，希望各位放心。
2021 年的人口普查將是歷史上第一次全部以電子形式進行的人口普查。你將收到國家統計局發出的載有登錄碼的信件。信件將會從 2 月底開始寄出，送到每戶家居。你只需要上網在國家統計局的安全網站上輸入登錄碼就可以開始填寫人口普查問卷了。
實際的人口普查日期是
2021 年 3 月 21 日周日
但你可以提前完成。全英格蘭和威爾斯的很多地標建築物都會在人口普查的周末亮起紫色的燈光標記這件盛事。
根據法律你必須完成人口普查問卷。如果沒有遵循或是提供虛假信息，你將可能被罰款高達1000 英鎊。我們當然是希望你能填妥人口普查問卷而無需被罰款。有部分的新增問題清楚的標識為自願回答的性質，如果你選擇不回答這些問題，是不屬於違法行為的。
如果你感覺很難完成問卷，或是沒有科技器材或不能上網，你可以要求英國國家統計局(ONS) 寄給你一份實體人口普查問卷。
如果遇上語言障礙，可以撥打國家統計局熱線 0800 169 2021。熱線從 3 月 1 日開始啟動，支持 19 種的不同語言。熱線設有普通話和粵語的支持，在電話接通後只要向職員說出需要的語言(Mandarin 或 Cantonese) 即可得到幫助。
如果你說普通話並住在卡迪夫地區，可以聯繫 Shelley Zhu，電話：07452 927010，服務時間是周一到周五，上午 9 點到下午 5 點。Shelley 是國家統計局聘請在卡迪夫跟華人社區聯繫的專員。她可以幫助你在線上完成人口普查問卷。
除此之外，你也可以向朋友、或是社區領袖/威爾斯華人協會職員聯繫，來幫助你完成問卷！
更多英國人口普查的信息請閱讀以下文章：
人口普查 2021 來了，與你息息相關！
英國人口普查，華人原來也要參加？
威爾斯人口普查只可以用英威雙語回應
需要幫助填寫的請務必聯繫華協！
歡迎大家互相轉告，遵循國家法規，保護自己和他人的健康。如果有任何問題，請隨時與華人協會聯繫。
！！注意！！
其他信息可以訪問華協新冠信息專頁，網址：
chineseinwales.org.uk/zh-hans/covid19/
有其他需要幫忙或諮詢，請聯繫華人協會。
服務時間：周一至周五上午 9 點到下午 6 點
電話：01792 469919
微信公眾號：威爾斯華人圈 微信號：chineseinwales
二維碼一掃馬上添加華協微信！