川普想在總統山「塞臉」,但上面真沒地兒了,放個氣球如何?

2021-02-19 英語點津

你知道美國的「總統山」嗎?它位於南達科他州的拉什莫爾山國家紀念公園。總統山的由來是因為這裡面豎立著對美國歷史有重大成就的四位總統。他們分別喬治·華盛頓、託馬斯·傑斐遜、亞伯拉罕·林肯和西奧多·羅斯福。

總統山作為美國政治和歷史的地標之一,已經成了成了很多美國乃至世界遊客的打卡之地。它每年接待參觀的人次超過300萬次。

把自己的頭像掛在總統山上不亞於把頭像印在鈔票上。估計歷屆美國總統內心都會嚮往一下。這樣的事情,現任總統川普怎麼會放過!

南達科他州州長諾姆在有一次採訪的時候跟記者透露,她在白宮第一次見川普的時候就邀請他到總統山逛一下。川普跟她說:「你知道嗎,讓我的臉登上拉什莫爾山是我的夢想?」諾姆以為川普在跟她開玩笑,結果他並沒有笑,他居然是認真的。

諾姆起初以為川普在開玩笑,於是笑了起來,但發現對方並沒有笑:「他是認真的。」

According to a 2018 interview with Noem, the two struck up a conversation about the sculpture in the Oval Office during their first meeting, where she initially thought he was joking. "I started laughing," she said. "He wasn't laughing, so he was totally serious."


strike up:開始交談、開始(來往)

initially:最初、起初

serious:嚴肅的


川普不僅是認真的,他還專門委派白宮的工作人員負責此事。據《紐約時報》報導,白宮工作人員曾在去年聯繫南達科他州州長克裡斯蒂·諾姆(Kristi Noem),詢問如何把川普加到拉什莫爾山上。

White House aides reached out to South Dakota Gov. Kristi Noem last year about the process of adding additional presidents to Mount Rushmore, the New York Times reported.

aid:助手

reach out:與某人溝通

Mount Rushmore:拉什莫爾山

關於在總統山上加臉這個事兒,川普在當地時間9號的時候在推特上否認了。他習慣性用了那個「fake news」來指責紐約時報。

雖然嘴上說人家是fake news,但估計川普心裏面肯定是痒痒的。因為他又緊接著跟了一條推特:「考慮到過去三年半取得的許多成就,可能比其他任何總統都要多,(加臉)聽起來是個好主意!」同時他也發布了一張自己和總統山的PS合照。

除了分裂這個國家,你啥也沒有做!

你啥也沒有做,還想在國家歷史上佔有一席之地?

你這個無所事事的總統!

給你放一個氣球如何?

我們的總統是世上最需要精神支持的小矮人!

尼克森總統在46年前的今天提交了辭呈。川普先生,你也趕緊這樣做吧!

1972年尼克森謀求連任成功。1974年8月,尼克森因「水門事件」辭職,成為美國有史以來第一個主動辭職的總統。

我希望川普能活著看到歐巴馬的頭像貼在總統山的那一天。誰同意我的觀點?

瘋了吧!

抖音&視頻號請搜索:英語點津

相關焦點

  • 扒一扒美國總統山背後的真像
    隨著川普當選,各種關於總統的話題更是不絕於耳,充斥在微信群和朋友圈。這是好事,胸懷祖國,放眼世界嘛,知曉了外面的世界,才有可能知道自己的井有多大,從而更好地發展。但有一篇《美國總統山背後真相》的文章不敢苟同,在此我以純技術的角度說說「美國總統山背後的真像」。之所以說是真像,就是想用真實圖像說話。
  • 【英語日報】川普巨嬰氣球被收入倫敦博物館
    一個氣球被一家英國博物館收入,在歷史上佔據了一席之地。該氣球將唐納德.川普展示成為穿著尿布的嬰兒。這個氣球跟隨即將離任的美國總統訪問倫敦,象徵著國際社會對他政府的反對。    這個20英尺高的「川普寶寶」氣球是在總統首次訪問英國之前製作的,當時成千上萬的英國人湧上英國街頭,抗議川普出現在英國。
  • 在川普總統辦公桌上,人們發現有個「紅色按鈕」,它是幹啥的?
    註:本文轉載自網絡,如有侵權,請聯繫刪除                                                                       揭秘唐納·川普的真性情: 美國總統辦公桌上的一枚「紅色按鈕」被媒體曝光。川普在其總統辦公室的辦公桌上有一個紅色小按鈕,他可以按下這個按鈕來提出一個不同尋常的要求。
  • 美國前總統歐巴馬硬核評價,川普丟光了美國的臉
    歐巴馬是美國的前總統,如今他已經卸任,而卸任後的歐巴馬過個也非常的瀟灑,主要是出書和演講。但是在美國陷入了困境之後,美國前總統歐巴馬硬核評價,川普丟光了美國的臉,堪稱是「歷史罪人」?據了解,在川普一上任之後,一下子否定了很多歐巴馬的成就,對外川普直接退出了歐巴馬執政期間所籤署的伊核協議、巴黎氣象協定等等,而對於美國內部,川普則是直接中斷了歐巴馬說推行的醫療改革計劃。
  • 「美國前總統」歐巴馬,是如何評價「美國現任總統」川普的?
    唐納德川普自稱自己是美國歷史上最偉大的總統(不知道美國人心裡怎麼想的)川普出生在美國紐約,是美國共和黨的領袖。川普常常會做一些普通人無法理解的事情很多人稱他為美國歷史上最荒唐的總統,事實上不只是普通人無法理解川普的一些天馬行空的想法就連美國的前總統歐巴馬也是無法理解川普!雙方矛盾不斷。
  • 模仿川普跳舞視頻被伊萬卡轉發點讚,美國女子:我是想嘲笑川普
    據美國《國會山報》29日報導,美國一名26歲的女子茱莉亞·基思因在TikTok上分享一段模仿總統川普跳舞的視頻走紅。
  • 美媒:川普在佛羅裡達州設立「前總統辦公室」
    【環球網快訊】美國《國會山報》消息,當地時間25日,美國前總統川普在佛羅裡達州棕櫚灘縣設立了一個官方的「前總統辦公室」。
  • 【氣球視頻教學】:018 如何用氣球編織太陽花氣球花教程
    ——如何用氣球編織太陽花氣球花教程——
  • 最新 | 川普贏了!將成共和黨總統候選人!
    據美國廣播公司(NBC)剛剛消息,川普贏得了17日晚在美國伊利諾州舉行的共和黨黨內初選。
  • 川普建議向體內注射消毒劑殺毒,目前已有多人喝消毒水中毒緊急入院治療!川普的胡說八道害慘了美國人民!
    川普是真的瘋了!川普真是個奇才,他居然建議體內注射消毒劑,一分鐘進入肺裡解決病毒問題。這個方法很現現實,殺毒速度也快,就是不知道是不是新冠狀肺炎患者受的了。這個想法太驚人了。不過還真有人信,也真有人喝!不禁想問,你們這些喝消毒劑和漂白劑的美國人這是跟著總統一起瘋啊,還是腦子進水了?
  • 「空襲」川普,蘇格蘭絲毫不輸英格蘭!
    結束對英國為期兩天的工作訪問後,美國總統川普於當地時間13日出發前往其位於蘇格蘭的高爾夫球場度假村。不過,蘇格蘭雖然沒有「川普寶寶」,但是也有抗議人群,並且抗議者還在「飛上天」給川普送來了這樣幾個字:「川普:真沒水準(Trump: Well Below Par)」。
  • 【氣球視頻教學】:017 如何用氣球製作花拱門生日氦氣球拱門
    ——如何用氣球製作花拱門生日氦氣球拱門——【往期回顧
  • 日本記者:¥$&*#%2^~,川普:我真沒太聽懂.
    7日的白宮記者會可謂「精彩不斷」,除了CNN記者因追問「大篷車」、「通俄門」,遭川普罵「夠了!放下話筒!」
  • 美國出現兩個總統?川普「自封為王」,好戲開場了
    一山不容二虎,白宮不容二主,可川普就是川普,即便人不在江湖,但江湖到處都是川普的勢力。
  • 果然被川普說中了,拜登突遭「當頭一棒」:上臺第一天要被彈劾
    親,閱讀本文前,請您先點擊上面的藍色字體「小六嘚啵嘚」,擊「關注」,這樣您就可以繼續免費收到每天分享的精彩文章了
  • 中國撈個潛航器,川普凌亂了,連說瘋話,潛航器不要了,中國留著吧……
    第一條:川普想指責中國「偷」美潛航器,結果卻打錯字了17日川普在推特上說:中國在國際水域『偷走』美軍無人潛航器,並帶回中國,這是史無前例的行為。然而,推文中卻出現別字,川普想寫unprecedented(前所未有),卻拼成了unpresidented(抱歉,沒這次,粗暴翻譯是「一點不總統」)
  • 關注 川普宣誓就任美國總統,華盛頓發生數十場騷亂
    北京時間今日凌晨,美國當選總統、共和黨人唐納·川普在美國首都華盛頓國會山舉行的就職典禮上正式宣誓就任美國第45任總統。
  • 川普終於說了大實話!美民眾:不配為總統!
    親,閱讀本文前,請您先點擊上面的藍色字體於是在記者會上,一位記者直接質問川普,新冠病毒死亡人數已經超過了越戰,並且只用了6周時間,你還有何顏面連任總統呢?川普給出的回答直接驚呆了美國所有的民眾!他表示,新冠肺炎剛在美國蔓延的時候,專家們給出的計劃死亡人數是220萬,現在他們政府已經把這個數字控制在了6-7萬,這說明他們的工作很努力,效果也非常好!
  • 歷任美國總統就職典禮,此次總統權力交接「史無前例」!
    多達2萬多名國民警衛隊士兵荷槍實彈已獲授權部署在白宮附近的街道,為總統就職儀式提供安全保障,華盛頓就像一個軍事基地,有人稱之為「華盛頓堡壘」。總統就職典禮儀式晨禱儀式:當選總統出席教堂禮拜儀式,自富蘭克林·羅斯福總統於1933年就職之時起實行。列隊前往國會山:離任總統陪同當選總統前往國會山出席就職典禮,宣誓就職。
  • 川普想赦免自己?拜登:你要對騷亂負責!
    ▲ 資料圖:Getty綜合《國會山報》、CNN報導,當地時間周四(7日),拜登在美國國會確認其當選總統之後,再就暴力衝擊國會事件發表演講。拜登當天在德拉瓦州威爾明頓的演講中表示,川普應該為此次暴力衝擊國會事件負責。「在過去的四年裡,我們的總統在他所做的每一件事中都明確蔑視我們的民主、憲法和法治。」他還怒斥參與暴力衝擊事件的人,「他們不是抗議者。不要說他們是抗議者。他們是一群暴民、叛亂分子、國內恐怖分子。」當地時間1月6日,美國一批川普的支持者闖入國會大樓,與警方爆發激烈衝突。