近日，貝盧諾市（Belluno）一名退休老人為支付保險金開了一張金額為9000歐元的支票，由於未在支票上標註「不可轉讓（Non Trasferibile）」這幾個字，被義大利經濟財政部（ Ministero dell』Economia e Finanza）罰款6000歐元。
義大利Corrierealpi.gelocal.it 網站13日消息，老人收到罰單後才意識到自己犯了錯，他發誓此前並不知道還有這項規定，於是便前往當地消費者協會請求援助。據悉，老人退休前是一名技術人員。
消費者協會負責人Guido Mattera表示，2017年7月4日生效的反洗錢法令規定，開具1000歐元及以上金額的支票時，須在支票上標註「不可轉讓」字樣，否則開票人和提款人均將面臨3000歐元至5萬歐元罰款；而此前，對類似行為的罰款金額僅為支票數額的1%至40%。
事實上，像老人一樣不知情的民眾並不少。報導稱，很多民眾用的是老版支票本，上面並未印有「不可轉讓」的字樣。如果出票人未在老版支票上手寫標記這幾個字，就有可能會被罰款。
Mattera也證實，已有多名民眾遇到相同的情況，並被處以高額罰款。他建議收到罰單的民眾向義大利經濟財政部提交一份證明，澄清這筆錢並非用於洗錢，單純是忘記標註「不可轉讓」的字樣。
「民眾可以用這種方法請求撤銷罰單，或將罰款金額降至最低的3000歐元。」針對上述老人的經歷，Mattera補充說：「奇怪的是，保險公司竟然沒發現支票上未標註『不可轉讓』。如果他們及時提醒客戶，就能幫助雙方免遭罰款。」Mattera提醒民眾開具支票時務必謹慎。
報導稱，鑑於多位市民收到同樣的罰款單並向政府反映情況，義大利經濟財政部目前正評估是否取消現行規定金額罰款，而是按支票金額的一定比例徵收罰款。
（意燴原創，翻譯：喬雅，編輯：木槿，圖：網絡，轉載請註明意燴：oushitalia）