01
日語字幕檢查
【工作內容】
根據已有的視頻字幕和提供的參考時間點，
去netflix視頻網站找到視頻，核對字幕聽寫的準確性；
每條約5-6秒，預算1元/條
【工作地點】不限城市，在家操作
【需求人數】2人
【要求】人在日本，自己有netflix帳號，
確認合作後我方可提供netflex會員費用；
日語至少N1，2年以上翻譯經驗；熟悉海賊王
【聯繫人】蔡先生
【聯繫方式】微信15524065721或者郵箱caiyulin@glodomtec.com
【招聘企業】深圳新宇智慧科技有限公司
02
#口譯#英語日語#韓語
網絡同傳，每次的內容都一樣，只是參會人員不一樣
語種：英中，英日，英韓
時間：周一到周五下午1小時
時間段：周一周三周五：下午1:00
周二周四：晚上7:00
工作周期：半年
行業：遊戲
有意向的老師，
請帯簡歷私聊此微信，謝謝!
微信：roger18916928927
03
#口譯#日語
東莞日語
時間：2.3下午14:00開始17點結束地點：東莞塘廈橫塘
內容：關於五金產品的尺寸外觀、質量問 題
其他：需到現場進行視頻會議有檔期的老師可聯繫微信：pinelike
04
#日語全職招聘#
工作地點：河北保定
工作內容：
中到日字幕翻譯、審校
要求：本科以及上日語專業
翻譯認真，可接受試譯
可聯繫QQ：3430565614
05
日語影視翻譯
【工作內容】中到日字幕翻譯、審校
【要求】
3-5年以上影視翻譯經驗
有N1證書，CATTI日語一二級優先
翻譯認真，可接受試譯
可聯繫QQ：3430565614
06
筆譯#日語
日譯中圖書《源氏物語》
書籍簡介
原文為谷崎潤一郎所翻譯的現代文版《源氏物語》
項目詳情
字數預估：90萬字
翻譯周期：7個月
譯者享有翻譯署名權
注意：
（因體量較大，該書需要合譯，
預計需要2-3位譯員，以實際情況為準。）
譯者要求
譯員需對古日語和《源氏物語》有所了解，
熱愛閱讀相關文學作品；
譯者有一定的文學素養，譯出的作品行文流暢，
符合中文讀者的閱讀習慣，切忌直譯；
譯者能需要具備強烈責任心，中途不放棄，
不拖稿，長期穩定合作。
試譯要求 單語返回
試譯稿：
複製這段內容後打開百度網盤App，操作更方便哦。
連結:
https://pan.baidu.com/s/11x1n3sCz7RYD6NxJU2Wa0w 提取碼:6ux2
投遞方式：
試譯提交截止時間：2021.2.4 下午17:00 前
譯稿和簡歷請發送至：
wukaiyao@lan-bridge.com
並抄送：
heping1@lan-bridge.com
（請譯者提交試譯稿的同時，務必記得提交簡歷，
以便在試譯通過後可以及時聯繫到您~）
郵件主題註明：項目名稱-語種-姓名
（寫清楚郵件主題更利於我們儘快篩選哦~）
07
#筆譯#日語
急招中譯日遊戲翻譯
佳誠博譯國際翻譯公司現有一款遊戲需要從中文翻譯日語，
遊戲題材：日式幻想/魔法/冒險；
美術風格：二次元/小清新，總字數有40多萬字，
要求：遊戲翻譯經驗豐富，母語水平優先考慮。
正式合作前會有300字左右測試，
通過測試即可籤合同長期合作
聯繫人：Emily
QQ:2853086106
微信: jcbypti
郵件:project07@powerstrans.com
請有時間翻譯的老師儘量聯繫
更多外語兼職請關注我吧~