看電影學粵語2 大話西遊之月光寶盒

2021-02-19 蔡老師粵語

看完這一段在經典對白, 相信大家都好想打佢一身!

我們要特別留意唐僧對白中的助語詞，粵語的助語詞很多，

這段裡大量的助語詞，令唐僧那婆婆媽媽的形象更加突出。

對白

悟空，你曳曳啦，我教你好多次唔好亂咁掟嘢，你又唔聽話啦。

話口未完，連枝棍都揼埋，月光寶盒係寶物，你亂咁掟，會染汙環環架。

好容易掟親啲小朋友，就算冇小朋友，掟親啲花花草草都唔好嘅。做咩呀？　

放手呀！

你愛呀？你愛要出聲至得架，你愛我會俾你，你唔愛我當然唔俾你啦。

無理由你話愛我唔俾你，你唔愛我俾你架。大家講道理架嘛！

嗱！我數三聲，你話愛唔愛囉噃。一…… 


ng6hung1 ，nei5 jai6 jai6 laa3 ，ngo5 gaau3 nei5 hou2 do1 ci3 m4 hou2  lyun6 gam3 deng3 je5 ，nei5 jau6 m4 ting3 waa6 laa3 。

waa6hau2 mei6 jyun4 ，lin4 zi1 gwan3dou1 dam2 maai4 ，jyut6 gwong1bou2 hap6 hai6 bou2 mat6 ，nei5lyun6 gam3 deng3 ，wui2 jim5 wu1waan4 waan4 gaa3 。

hou2jung4 ji6 deng3 can1 di1 siu2 pang4 jau5 ，zau6 syun3 mou5 siu2 pang4 jau5 ，deng3 can1 di1 faa1 faa1 cou2 cou2 dou1 m4 hou2 ge2 。zou6 me1 aa3 ？

fong3sau2 aa1 ！

nei5ngoi3 aa4？nei5 ngoi3 jiu3 ceot1seng1 zi3 dak1 gaa3 ，nei5 ngoi3ngo5 wui2 bei2 nei5 ，nei5 m4ngoi3 ngo5 dong1 jin4 m4 bei2 nei5 laa1 。

mou4lei5 jau4 nei5 waa6 ngoi3 ngo5 m4 bei2 nei5 ，nei5 m4 ngoi3 ngo5 bei2 nei5 gaa2 。daai6 gaa1 gong2 dou6 lei5 gaa3 maa3 ！

naa4！ngo5 sou3 saam1 seng1 ，nei5 waa6 ngoi3 m4 ngoi3 lo1 bo3 。jat1 ……

蔡老師開辦不同線上及線下粵語課程

請掃描以下二維碼關注蔡老師的公眾號

相關焦點

  • 月光男孩:站在月光下的黑人男孩看起來是藍色的——熊貓媽媽
    《月光男孩》是整個2016年裡為數不多的能夠正面抗衡《愛樂之城》，不讓其太過輕易領走小金人的勁敵之一。
  • 【韓劇資訊】樸寶劍&金裕貞新劇《雲畫的月光》介紹
    종영예정電視劇 2016.08.01 首播~2016.10.4預計結束편성 : KBS2 (월, 화) 오후 10:00播出時間：KBS2（月火）下午10：00제작진 : 연출 김성윤|극본 김민정, 임예진製作方：導演金昇允  劇本：金敏貞、林藝珍출연 : 박보검, 김유정主演：樸寶劍，金裕貞
  • 十月初五的月光 電影版
    由葉念琛執導，張智霖、陳喬恩、佘詩曼、薛家燕等主演的「2015初冬最暖心治癒的愛情」電影《十月初五的月光》即將於11月20日在全國公映。
  • 月亮家族的美女:月亮仙子和月光女神
    【溫度】溫度在15~28最適宜，溫度在 5~35是植株忍受極限。【空氣】通風很重要的，悶熱夏天夜晚加強通風。葉片肥厚長勺形，葉緣比較薄，有葉尖。葉色為淺綠，強光與晝夜溫差大或冬季低溫期葉色深，葉緣粉紅。弱光則葉色淺綠。葉緣在溫差大時常會顯現粉紅色。葉面上覆有輕微白粉，老葉白粉自然掉落後呈光滑狀。月光女神需要接受充足日照葉色葉緣才會豔麗，株型才會更緊實美觀。日照太少則葉色淺，葉片排列鬆散拉長。月光女神是小型品種，不會太大，多年群生後，植株會非常壯觀，月光女神為簇狀花穗，花開微黃。
  • 開啟「月光寶盒」,玩轉城市裡的煙火氣!剛剛,2020溫州月光經濟幸福生活周活動啟幕
    遊玩打折、購物優惠，市民徜徉在大美溫州的夜色裡，不僅可看甌越大地絢麗燈火，還可真切感受到溫州培育發展「月光經濟」的新動能……8日18時30分許，「夏夜嗨翻天·幸福樂不停」2020溫州月光經濟幸福生活周活動在世紀廣場南廣場舉行，溫州市副市長李無文出席並宣布活動開幕，市住建局黨委書記、局長周守權，溫州日報報業集團黨委書記、社長方立明，市商務局副局長林朝朝等一同參加了活動開幕式
  • 《雲畫的月光》:19世紀朝鮮版「梁祝」?
    韓國電視劇話題熱度分析機構昨日公布9月第四周結果，KBS月火劇《雲畫的月光》連續四周佔據榜首，毫無疑問成為夏季劇的黑馬。《雲畫的月光》改編自同名網絡小說，小說2014年累計點擊量就達到5000萬，擁有極高的人氣。
  • Harvest Moon 月光秋夢·華麗豐收秀
    月光秋夢·華麗豐收秀，僅限明夜。月光之城的曼妙女郎們，將用性感迷人的演出，點亮中秋前夕的金色滿月。 在中秋之夜，各家各戶都會亮起燈籠，而在月光之城豐收秀上，佳麗們也會亮起燈籠，給大家帶來最美的祝願。而月光之城將帶來特邀嘉賓，用傳統的中國歌舞，重現中秋節最著名的神話傳說——嫦娥奔月。Mid-Autumn Festival is dating back 3000 years in history, when China's emperors worshipped the moon for bountiful harvests.
  • 單曲循環:陳奕迅《誰來剪月光》
    點上方藍字加關注微信號：廈門演藝圈視頻：陳奕迅《誰來剪月光因為愛早就鑽進心臟心一跳淚就會燙那些帶淚的臉帶笑的苦 還真煩月亮是個兇手想你的我 是通緝犯我有時候真的很怕望見那月光中的你Eason陳奕迅全新國語雙單曲EP《誰來剪月光》MV近日在全網上線。《誰來剪月光》是一首慢板情歌，由馮穎琪作曲，易家揚作詞。中西合併的兩種音樂元素是Eason少有的中國風的曲風。
  • 經驗分享:五招教你月光女逆襲小富婆
    點擊標題下藍色字【白骨精】快捷關注【導讀】從欠一屁股卡債最低還款額都難以支付到房子車子存款什麼都有，月光女逆襲的故事不是神話，是實實在在發生在身邊的案例。現在她理財這位逆襲成功的財蜜敞開心扉向大家分享了實現月光女變身的五大技能，想攢錢的你一定不能錯過。
  • 《雲畫的月光》15集樸寶劍的受虐日:流了一整集的眼淚
    熱播網 2016-10-10 報導:《雲畫的月光》今日樸寶劍被虐了一整集。
  • 一樣的月光 原唱:蘇芮
    《一樣的月光》[是臺灣1983年出品的歌舞電影《搭錯車》中的插曲，由著名歌手蘇芮演唱，吳念真、羅大佑作詞，李壽全作曲。
  • 一周美汙簡訊 | 垃圾袋玩文創,支付寶回憶殺,月光男孩也愛樂....
    電  影 月光男孩以後又一新作🎬《月光男孩》升級版，電影《浪潮》（Waves）發布首支預告片，多倫多國際電影節首映。《浪潮》的畫面風格頗似《月光男孩》，影片講述了兩對年輕情侶在情感的雷區中成長和相愛的故事，被描述為「一部充滿戲劇性的歌舞片，有著全新的視角；一首充滿活力、感人肺腑的當代青少年生活的頌歌」。
  • 美國合法妓院大揭秘 探訪內華達州月光小兔山莊
    美國內華達是美國境內唯一一個將賣淫業合法化的州，在內華達沙漠地區有20多家合法的妓院，月光小兔山莊（Moonlite
  • 資源分享:一年生2 深藍與月光 曼谷同志故事 請以你的名字呼喚我
    NO.1《一年生2》
  • 《雲畫的月光》第11集 振永&郭東延活力受期待
    今晚(9月26日)，KBS 2TV電視劇《雲畫的月光》將播出第11集，隨著金胤聖(振永 飾)和金兵沿(郭東延 飾)的改變，故事迎來第2幕。◆振永，朝鮮版長腿花樣書生的宣戰◆郭東延， 總角之交的真實身份金兵沿是李韺是總角之交，深知他的每一件事情，也是李韺在這個世界上唯一可信任的人，正因如此金兵沿選擇留在李韺身邊，與之形影不離。 得知洪樂瑥就是洪景來的女兒後，他不得不向李韺隱瞞了真相。
  • 《信息時報》:東山少爺唱《月光光》成「神曲」
    9月19日的《信息時報》C8版以標題《<麥王爭霸>本周開啟「我是歌手」模式 東山少爺唱<月光光
  • 春節印記|侯董玲:除夕夜沒有月光
    每到這時，總有那麼多除夕的場景在我的腦海中時時浮現，如同心中的白月光拂之不去，就像除夕的晚上真的有那麼一輪月亮，把他們映照的如此清晰，歷歷在目。我的童年時代在鄉下，那時爺爺奶奶都健在，每到除夕這一天，我們一大家人二十餘口都要聚在一起，歡度一個團圓的節日。
  • 史小坑遊戲 | 月光寶盒能穿越時空,你會用來幹什麼?
    看古裝劇的小夥伴知道，「公堂之上要肅靜」，但你見過南天門也強調「靜」嗎？戰況焦作，拔掉這個「靜」的牌子，讓女神和小梅一起為史小坑助威加油，肯定會有奇效！細節在遊戲中無處不在，本關中史小坑開啟月光寶盒，時間回到了白天。白天沒有月光怎麼辦？老辦法！滑動太陽天就黑了，有月光，寶盒才能發揮作用。這就完了嗎？