製作一份好的簡歷，在求職路上就等於成功了一大半。求職季臨近，你的簡歷寫好了嗎？想要應聘日語職位、進入日企或者赴日工作的小夥伴，製作一份漂亮的日語簡歷尤為重要！今天，就一起來看下如何寫一份日語簡歷吧~！
在具體介紹前，大家先大致了解下基本日語簡歷的構造（如下圖）。根據日企招聘的習慣，職場上基本常見的日語簡歷包括五個部分：①基本信息欄 ②學歷・工作經歷欄 ③駕照・證書欄 ④求職原因欄 ⑤本人意願欄
各部分具體介紹
①【日期】寫上投遞簡歷當天日期。可以使用日本年號，也可以使用公曆日期，但是整個簡歷表格使用日期格式要統一。這個地方用了哪種日期格式，後邊的出生日期、畢業日期等也都需要保持一致。
②【照片】尺寸：長3.6~4cm×寬2.4~3cm 近三個月免冠證件照（照片可能會掉落，所以貼照片前最好在照片後邊寫上姓名）
③【姓名】姓氏與名字之間空出一格，[ふりがな]處寫上自己姓名的平假名，有時候簡歷上會有[フリガナ]，此刻需要在此欄中寫入自己姓名的片假名。
④【年齡】寫上求職時自己年齡即可，日期格式與前邊日期欄保持一致。
⑤【住址】若是在日本居住，大到都道府縣，小到居住的街道、公寓以及門牌號等要儘量寫的詳盡，不要忘記填寫郵編。當聯絡地址與住址欄不一致時，需要在「連絡先」欄中再進行填寫。
⑥【電話號碼】如果沒有固定電話，填寫自己的手機號即可，但一定要填寫日常可以保持暢通的聯繫方式。
⑦【郵箱】建議大家在求職的時候申請一個工作郵箱，這樣顯得要比QQ郵箱之類的更加正式，同時也會給企業一個嚴謹、認真的好印象。
①【學歷】義務教育階段的學歷不必填寫，從高職高專或者大學教育開始即可。寫上具體的學校、專業（若有與求職工作相關的研究課題，也可寫上），不要用縮略名稱，要寫出全稱。
②【工作經歷】填寫曾入職公司的全稱，公司名稱欄中的後幾欄中簡要寫下所從事的職位、職員人數、工作內容等等。最後一行右下角寫上「以上」表示結尾。
駕照・證書欄
①【駕照證書】日本求職很看重駕照，因此簡歷上都會設有專門讓填寫駕照取得一欄，駕照欄填寫完之後再填寫所獲得的資格證書，例如：日本語能力水平測試JLPT—N1。要寫出與求職工作相關的技能證書，若是有正在備考的證書，也可以將相關情況做簡要填寫。最後一行右下角寫上「以上」表示結尾。
①【求職原因】求職動機就是所謂的求職原因，此欄在對求職公司所需何種人才了解的基礎上根據以往經驗進行闡述即可。過去工作或實踐中學到的東西對該份工作有何幫助、如何將過往經驗運用到接下來的工作中、未來的職業規劃等，進行邏輯清晰的表述。
本人意願欄
①【興趣特長】這一欄的信息可能會成為面試時的一個話題，緩解面試過程的緊張感，並且能夠給面試官留下深刻印象。所以即使只有興趣而沒有特長，也不要空著不寫。
②【本人意願】寫清想要面試的職位。關於薪資待遇要求，最好填寫「貴社規定でお願いいたします」（遵循公司規定待遇）。
③【上班路程所需時間】若是現住址離公司特別遠、上班花費時間很長，可以根據情況在本人意願欄中簡要填寫「內定後速やかに転居可能」（拿到內定後會快速搬家），用以強調自己強烈的求職意願。
④【是否有配偶】因為會牽扯到一些家屬補貼，所以此欄如實填寫即可。
學會這幾個表達，讓你的日語更地道！
日本唯美插畫欣賞：明天見，是世間最美的告別
日本職場中現象級的10種人物分類，你是哪一類？
獨自生活在日本，如何應對「專坑」留學生的NHK催收員？
本文系日本村編輯整理
如有不妥 請與指正
掃下方二維碼或點擊閱讀原文
免費獲取外教體驗課