提示：點擊上方↑"滬江泰語"可關注我們哦
：泰劇《換錯身愛對人》於10月18日舉行開機儀式，Nadech和Yaya再次飾演熒幕情侶Tor和Ice也參演了這部劇。該劇預計於2016年播出。最後，重點是，大家記得下拉看照片！！簡直太帥了ถือฤกษ์ดีของวันนี้ (18 ตุลาคม 2558) จัดพิธีเปิดกล้องบวงสรวงกันเป็นที่เรียบร้อยแล้ว สำหรับละครโรแมนติกคอมเมดี้เรื่อง เล่ห์ลับสลับร่าง ของผู้จัดฝีมือดี แหม่ม ธิติมา ที่ขอคว้าคู่จิ้นสุดฮอตอย่างพระเอกหนุ่ม ณเดชน์ คูกิมิยะ และนางเอกสาว ญาญ่า อุรัสยา กลับมาประกบคู่พระนางกันอีกครั้งในรอบ 2-3 ปี
在10月18號這個好日子，浪漫喜劇《換錯身愛對人》（暫譯）開機儀式圓滿舉行，這部劇由金牌製作人Maem Thitima操刀。演員方面，該劇邀請到了當紅小生Nadech以及他的最佳拍檔Yaya，這兩個人每2~3年就在一起演一次情侶，十分有粉絲緣喲。
โดยภายในงานวันนี้ นอกจาก ณเดชน์ ญาญ่า ก็มีทัพนักแสดงมาร่วมพิธีบวงสรวง "เล่ห์ลับสลับร่าง" อย่างคับคั่ง อาทิ ต่อ ธนภพ, ไอซ์ ปรีชญา และ ซอจียอน ที่โดดมารับเล่นละครยาวเป็นครั้งแรกอีกด้วย นอกจากนี้ยังมี ดีเจบุ๊กโกะ, เกริก ชิลเลอร์, เอก วิชัย ฯลฯ
在這次活動中，除了Nadech、Yaya，還有加盟劇組許多其他演員參與，Tor Tanapob、Ice Preechaya和Seo Ji-yeon由於是第一次參與非短劇形式的電視劇拍攝也顯得十分積極。此外，到場出席儀式的還有DJ Bukgo、Crick 、Ek Wichai等人。
ทั้งนี้คู่พระนางของเรื่องอย่าง หนุ่มณเดชน์และสาวญาญ่า ก็ได้ออกมาเปิดเผยว่ารู้สึกดีใจมากที่ได้กลับมาเล่นละครคู่กันอีกครั้ง และกำลังฟิตซ้อมการถ่ายทำแบบสลับเพศเพื่อให้สมจริงอีกด้วย
主角Nadech和Yaya均表示很開心能夠再次在戲中做情侶，他們正在抓緊訓練塑形，讓性別轉換的拍攝看起來更真實。
《換錯身愛對人》劇情介紹
男主角Ramil是特警部隊中的高職位警察，自恃身材強壯勇武有力而有大男子主義傾向。女主角Patra是知名女明星，因自己的美貌而驕傲，看不起男人。某次偶然機遇，Ramil與Patra一起拍戲，由於Patra過分嬌氣，惹得兩人矛盾重重。一次意外，兩人從樓上摔下，在搶救的過程中，由於一個通靈人的幫助，兩人身體發生了交換，兩人不得不以對方的身份生活，Ramil必須以Patra身份拍戲，而Patra要做一個做苦力的警察，啼笑皆非的故事由此發生。這次性別的交換，讓兩個有缺點的人學到了人類的完整性，他們必須作為異性面對各種困難阻礙。兩人漸漸有了改善，愛上對方，學會了分享和關懷，並最終組建家庭孕育後代。
（根據原著情節及老版情節匯總而成，劇情介紹轉自百度貼吧泰劇吧)
本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
點擊下方「閱讀原文」可以進入Tor對女友呵護有加 圈中美女再多也只愛Min一個文章閱讀哦。
↓↓↓