《疫情防控外語通》阿姆哈拉語版正式上線(第20種語言)

2021-02-24 語言資源高精尖創新中心

當前,全國新冠肺炎疫情防控形勢得到控制,國際疫情日趨嚴重,在教育部、國家語委的支持指導下,「戰疫語言服務團」骨幹單位北京語言大學語言資源高精尖創新中心又緊急研發了《疫情防控外語通》,面向在華來華留學生和外籍人士提供疫情防控和治療方面的語言服務。

《疫情防控外語通》根據國家衛健委發布的新冠肺炎防控方案、診療方案和公眾防護指南,並參考國家有關防控通知,遴選整理了日常注意事項、入境注意事項、就診常用句、個人防護措施等四方面共75個句子,製作成韓語/朝鮮語、日語、波斯語、義大利語、阿拉伯語、英語、西班牙語、馬來語、法語、泰語、俄語、葡萄牙語、德語、柬埔寨語、斯瓦希裡語、越南語、土耳其語、加泰隆尼亞語、蒙古語、阿姆哈拉語等多個語種的微視頻和多媒體卡片,並開發了微信平臺版和電腦網頁版在線查詢系統。部分成果已於3月2日開始陸續在北京語言大學語言資源高精尖創新中心微信公眾號上發布,並將繼續通過社交平臺、網站、電視廣播、印刷出版等渠道推出。

《疫情防控外語通》可根據不同需求靈活組合內容,可供醫療機構、教育機構、機場港口、航空公司、外交外事機構、海關、社區管理部門使用,也可以直接提供給留學生和外籍人士使用。

後續,《疫情防控外語通》還將根據國內外疫情最新形勢,不斷豐富內容和語種,為防止境外疫情輸入、繼續防控好國內疫情以及對外傳播中國抗疫經驗,貢獻一份力量。

相關焦點

  • 《疫情防控外語通》希臘語版正式上線
    《疫情防控外語通》在線查詢系統-手機版 A Guide to the Prevention and Control of COVID-19 Epidemic in Foreign Languages《疫情防控外語通》在線查詢系統網頁版展示◆ 背景介紹 ◆ 當前,全國新冠肺炎疫情形勢得到明顯控制,國際疫情日趨嚴重,在教育部、國家語委的支持指導下,「戰疫語言服務團
  • 【疫情防控】興和縣新冠肺炎疫情防控指揮部開展第三輪疫情防控專項督查
    興和信111111111111111111 月 20 日,縣新冠肺炎疫情防控指揮部組織督查組開展第三輪「新冠肺炎冬春季疫情防控工作」專項督查。 督查人員一行先後來到蒙中醫院、光輝農貿市場、國大藥房(舊城區)、萬興藥業(舊城區)、興發社區衛生服務站、華佗藥房、潘多拉美髮沙龍、義烏小商品、建國醫院、 興龍農貿市場、老年病醫院等 11 家服務單位和人員密集場所,督導檢查疫情防控工作。督查人員一行每到一處,詳細了解各場所訪客掃碼登記、公共場所消殺等記錄情況,現場督查了顧客佩戴口罩、測體溫等防控措施落實情況。
  • 【疫情防控】大房身鎮 多措並舉打好疫情防控組合拳
    連日來,大房身鎮全面落實「外防輸入、內防反彈」防控策略,切實築牢疫情防控堡壘,毫不鬆懈地抓好常態化疫情防控工作。
  • 終於來了:愛應用Win10版正式上線微軟應用商店
    由愛應用自主研發的全球首款Win10平臺應用推薦助手愛應用Win10版於2015年8月12日正式上線。
  • 正式上線!全省統一!
    四川正式上線全省統一的健康碼。
  • 揭秘:聯合國6種語言的「說話之道」!
    >這五種語言也就是聯合國最初的正式語言1973年由於應用範圍廣闊阿拉伯文也加入其中形成了現如今的六種正式語言陣容2010年為了慶祝多種語言的多元性並促進六種官方語言的平等使用聯合國新聞部為這六種正式語言設立了「語文日」聯合國英文日選在了莎士比亞忌日
  • 河南實行一人一證健康返崗 健康證明申報查詢系統本周五正式上線
    大河網訊(政務記者 申華 康世甫)2月19日,河南省新冠肺炎疫情防控專題第十二場新聞發布會在鄭州召開,就河南省應對疫情影響,支持企業復工復產、平穩健康發展金融政策措施進行發布
  • 20周年獻禮:Visual Studio 2017正式版3月7日發布
    現在,微軟正式宣布,Visual Studio 2017 正式版將於 3 月 7 日正式發布!值得一提的是,今年正好是 Visual Studio 誕生 20 周年紀念。  為了表示慶祝,微軟將在 Visual Studio 2017 正式版發布之時舉辦兩天特別活動,其中包括一整天的現場培訓,開發者可以了解到關於 Visual Studio 2017 的任何開發技巧和知識。
  • 【疫情防控】疫情無情人有情 愛心捐贈暖人心(四)
    疫情牽動人心。連日來,在市委市政府領導下,全市打響了一場聯防聯控、群防群控、穩防穩控的疫情防控阻擊戰。
  • 【整頓】疫情防控不力,臨清一網吧被停業整頓
    近日,臨清市文旅局召開了全市文化旅遊領域安全生產和疫情防控推進會議,對安全生產和疫情防控工作進行了安排部署。要求網吧、書店、旅行社、影院等文化市場經營單位嚴格執行疫情防控和安全生產措施。給經營單位下發加強疫情防控管理工作告知書,讓經營單位籤訂疫情防控承諾書,通過明察和暗訪相結合的方式,對經營單位落實情況進行督察,對發現的問題給業主下發現整改通知書,讓其立即整改。會後,臨清市文旅局立即成立了督導組,對全市文化場所進行督導檢查,根據檢查情況及時建立臺帳,對存在安全隱患、疫情防控措施不力的場所立即下達整改通知書,並要求其限期進行整改。
  • 【萬眾一心 眾志成城 防控疫情】青春戰」疫「,團團貼心送溫暖
    疫情就是命令,防控就是責任。青春戰「疫」,團團在行動。
  • 青島打響疫情防控春運會戰
    今日頭條青島十大熱議榜:1、市十六屆人大五次會議閉幕(青島市第十六屆人民代表大會第五次會議,圓滿完成各項議程,今天下午在市人民會堂閉幕。)2、青島市疾控中心發出6條重要提醒(儘量留在工作地過春節,非必要不出行。強化農村防控,築牢基層防線,守好重點場所,關愛重點人群,成為當前防控重中之重。
  • 長白鎮召開疫情防控部署會 築牢冬春疫情防控嚴密防線
    為了進一步貫徹落實中央、省、市、縣常態化疫情防控工作要求,傳達縣疫情防控工作會議最新精神,對全鎮應對冬春季疫情及春節期間疫情防控工作進行動員部署
  • 特刊 | 疫情防控 獅語速報
    各位獅友:在全國大範圍內爆發新型肺炎以來,四川代表處於1月25日成立了專門的以彭長軍主任為組長,張德文,廖建平副主任為副組長的防控工作小組,積極應對疫情,並通過主任辦公會議決定,拔服務經費5萬元用於防控援助。並且在25日向全區獅友發出了防控告知函。
  • 三都發布疫情防控重要提示!
    全縣廣大幹部群眾:新冠肺炎疫情發生以來,在黨中央堅強領導下,全縣幹部群眾團結一心、披堅執銳、逆行而戰,疫情防控阻擊戰取得重大戰略成果,統籌推進疫情防控和經濟社會發展工作取得積極成效。近期,青島市發生聚集性反彈疫情,再次警示我們新冠肺炎疫情防控的複雜性和不確定性,疫情常態化防控工作容不得絲毫鬆懈。
  • 38號通告 | 羅田縣新冠肺炎疫情防控工作指揮部通告 (第38號)
    羅田縣新冠肺炎疫情防控工作指揮部通告(第38
  • 不文明的防控疫情標語,當休矣!
    現在疫情仍然沒有得到有效的控制,但因為政府的宣傳,沒事的老百姓已經不會輕易出門了。最頻繁出門的是哪些人?肯定是那些在防治防控疫情第一線的人員。比如在前方檢查、控制人員流動的警察,比如排查、登記跟確診病例疑似病例有過接觸的社區工作人員,比如那些運送救災物資的志願者,比如下鄉檢查、指導防治防控疫情工作的領導幹部……我不知道那些在防治防控疫情最前線的醫護人員會不會經常出門,或許緊張的工作讓他們根本沒有無暇出門!上面說到的那些經常不得不出門的群體,如果看到這樣的宣傳標語,他們的心裡會是什麼滋味。
  • 春節早報 | 2月1日 星期六 | 阿里開通抗擊疫情心理援助專線;返利網上線」全網口罩綠色通道」;飛豬退改保障延至2月29日
    1、北京市政府:除必需行業外,各企業2月10日上班2、阿里巴巴開通抗擊疫情心理援助專線,首批近200專家志願服務3、騰訊聯合復星全球採購4.5萬套防護服,送抵武漢4、360快資訊上線「防疫設備企業查詢」,幫助醫療機構鑑別捐贈物資真偽5、58到家升級防疫專項措施,指導家政服務人員為客戶進行體溫測量6、上交所:捐款3000
  • 【疫情防控 慶陽在行動】疫情防控!慶陽廣播電視臺棉花糖組合硬核方言喊話!
    疫情就是命令 防控就是責任  2.全面落實黨中央決策部署 堅決打贏疫情防控阻擊戰  3.踐行初心使命 體現責任擔當 投身疫情防控阻擊戰  4.加強聯防聯控 構築群防群治抵禦疫情的嚴密防線>  5.科學防治 精準施策 切實提高疫情防控的科學性有效性  6.依法科學加強防控 堅決遏制疫情蔓延  7.弘揚社會正氣 堅決抵制疫情謠言散布  8.投身防控一線 踐行初心使命 體現責任擔當  9.發揚不畏艱險