提示：點擊上方↑"滬江泰語"可關注我們哦
：當明星們在舞臺上閃閃發光帶給粉絲能量的同時，又有誰會想到他們背後的艱辛。繁重的工作讓他們身心俱疲，無論是演唱、拍戲、見面會以及站臺活動，都需要早出晚歸甚至徹夜準備不能睡覺。在粉絲面前永遠展現自己的百分百活力，而在臺下等待的是疲憊睏倦甚至疾病，做明星真的是很辛苦的工作了。近日Kimmon的不少粉絲們就發現自己愛豆似乎健康狀態令人堪憂，而他本人也出面表示感謝，讓粉絲們擔心了，現在他很好。
เป็นเพราะมีหุ่นและรูปร่างที่ดูผอมเกินไปทำให้มีหลายคนแอบเป็นห่วง หวั่นจะกระทบสุขภาพ เพราะตอนนี้มีงานที่โหมลุยเข้ามาค่อนข้างเยอะ สำหรับ "คิมม่อน วโรดม เข็มมณฑา" ล่าสุดเจ้าตัวก็ได้ออกมาเผยเรื่องนี้ว่า
眾多粉絲看到Kimmon本人以及照片後發現他過於消瘦了，擔心這樣會影響他的身體健康，因為這段時間有非常多的活動及儀式會很忙。而最近「Kimmon Varodom Khemmonta」本人出面回應此事了。
ก็เป็นคนมีสรีระแปลกๆ คือถ้าผอมแล้วหน้าจะเรียว ถ้าถ่ายงานบางครั้งเขาโฟกัสที่หน้าเลยต้องลดความอ้วนก่อน ถ้าพักแล้วค่อยไปเล่นหุ่นเอา รับมีคนทักเยอะและรู้ตัวเอง
「我身體就挺奇怪的，如果瘦了臉會變尖。在拍工作照的時候焦點會在臉上，所以就要先減肥。如果有時間休息了就去健身。此事受到了很多人的關心，不過我也知道自己的身體狀況的。
ยังการทานก็ปกติแต่ช่วงเย็นจะไม่ทานของทอด และไม่ทานตอนดึก ด้านปัญหาสุขภาพก็ไม่มีผลกระทบและไม่เคยป่วย ถ้าป่วยเป็นอะไรจะหายง่าย นานทีจะเข้าโรงพยาบาลไปรีเช็กร่างกายครั้งใหญ่ ก็เคยตอนแอดมิทก่อนหน้านี้ซึ่งทางแฟนคลับก็เป็นห่วงมาก ที่ไปน่าจะช่วงต้นหรือกลางปีที่แล้ว เพราะทำงานหนักเกินไปก็มีอาการหนาวสั่นตอนกลับจากการทำงานที่ภูเก็ต พอลงก็ไปหาหมอปรากฏว่าความดันต่ำมาก เขาบอกถ้ามาช้ามีโอกาสเสียชีวิตได้เลย สาเหตุเกิดจากการไม่ได้นอนและอาหารเป็นพิษด้วย ถ้าทำงานหนักก็ต้องทานอาหารเยอะแต่ตอนเย็นตนไม่ทาน และทำงานเยอะร่างกายต้องการอาหารเลยทำให้กระทบบ้าง
平時吃飯都挺正常的只是到了晚上就不吃油炸食品了，不吃夜宵。至於身體健康方面沒有受到影響也沒有生病，即便病了也會很快恢復的。很久才會去醫院全面檢查，以前也住過院粉絲們當時也都很擔心。那時應該是去年年初還是年中的時候了，因為工作量實在太大，從普吉活動回來的時候感覺渾身顫抖戰慄不已，一下飛機就立即去看醫生了。醫生說是這極度低血壓造成的症狀，還說如果來晚了可能會危及生命，導致發病的原因是缺少睡眠和食物中毒，如果工作繁重就得吃多東西，但是晚上我不吃，工作量大了東西吃得少就對身體有些影響。
ส่วนการพักผ่อนก็มีอยู่ ถ้าทำงานหนักวันที่พักก็จะตื่นเช้าเองโดยอัตโนมัติจะนอนต่อไม่ได้เลย อาศัยนอนกลางวันเอาเพิ่มอีก สำหรับผลงานเดี่ยวๆ ก็มีภาพยนตร์กับ M Pictures คาแรกเตอร์เล่นเป็นคุณชายสุดหล่อในมหาวิทยาลัยแต่เย็นชา นางเอกตามจีบแต่ไม่สนใจ ก็กำลังเวิร์คชอปอยู่ คาดน่าจะประมาณกลางปีถึงจะเริ่มถ่ายทำกัน
平日裡也是會休息的，如果工作累了休息日就也還是會自然地醒得很早，醒了就睡不著了，但會睡午睡補充睡眠。關於個人的作品方面，之後將會有和M Picture合作的電影。在電影中會飾演一個巨帥但高冷的有錢大學生，女主角瘋狂追求但愛而不得。現在正在研習中，預計在年中會正式開拍。」
聲明：本文由滬江泰語編譯整理，素材來自daradaily，轉載請註明出處。如有不妥，敬請指正。
以下為福(guang)利(gao)
泰語諮詢QQ：1410348618
活動詳情戳下方閱讀全文↓↓↓