本文授權轉載自：澳洲網
ID：au123au123
據《先驅太陽報》報導，墨爾本Burwood East區的備受喜愛的中餐館——
不夜天（China Bar）目前已經關閉
顯眼的街角地塊現在已經開始出租。
該餐館位於Burwood Hwy與Springvale Rd交界處，是一家自助餐廳。報導稱，餐館門口的一張通知上寫著，門店已被業主收回。
「租戶於2012年7月8日租用了這個門店，2020年3月12日，已向承租人送達了違約通知書，明確了承租人的違約行為，承租人沒有遵守通知書的條款。」
「根據通知和租約，房東有權行使權力，進入門店，並結束租約。」
餐館內仍然擺滿了桌椅。
今年3月，澳洲不夜天公司在社交媒體上宣布，因為面臨困境，將關閉大部分門店。
在其網站上，China Bar Burwood稱是墨爾本最大的亞洲自助餐廳。
今年2月初，墨爾本57歲China Bar老闆在東華人區遭謀殺。
此案件於2020年6月告破，40歲的來自墨爾本北區Reservoir的Alexander Minvui Wong （王明輝 音譯）被警方逮捕。
被謀害的57歲亞裔男子 Vincent Chi先生是墨爾本Preston Northland購物中心內China Bar中餐廳的老闆。
他的屍體於今年1月31日晚上11點在自己位於Templestowe的家中被發現。
嫌疑人王某於今天下午出現在墨爾本地方法院，當時他穿著綠色長衫。值得一提的是，在被押送去法院的路上，他摘去了原本戴著的金色耳環。
當被法官Mia Sylianou告知他將被關押直至10月12日的再次聽證時，王某坐在一邊，神情鎮定。
被害人遲先生的屍體被發現時，警方認定死前經受了「十分暴力」的襲擊。
在遲先生被害的幾周後，兇殺科的警探Pixie Fuhrmeister獲悉：有人在遲先生的工作地點曾通過詢問中心處致電遲先生，並與其發生爭吵。
此前，警方也獲悉遲先生被害前與China Bar一起工作的一位女性的丈夫曾發生過衝突，但警方並沒有確認這次抓捕的王某是否就是上述發生過衝突的男子。
而在遲先生被害的當天，他曾攜帶一個黑色小包離開餐廳，小包裡放著這天餐廳的收入、一部iPad和含有銀行卡及駕照的錢包。
實施犯罪後，嫌疑人拿走了這個小包。
警探分析說：「我們判斷遲先生回家路上被跟蹤，並被劫財。他回家的這條路線很多人都熟悉。」
遲先生生前獨居但經常被家庭成員拜訪，他的家離餐館大約10公裡遠。
鄰裡街坊形容遲先生人非常好，說話很溫和。
就在Chi先生被害前的幾小時，女兒Ella還在餐館裡幫忙，突然從弟弟的口中聽聞父親遇害的噩耗，接受採訪時傷心地說：「我不敢相信」
「我們家只剩下三個人了。」
享年57歲的Vincent Chi在妻子因病去世後就一直獨自撫養著三個孩子。這次事件無疑讓這個家庭雪上加霜。
儘管如此，堅強的姑娘還是試圖從父親能夠與母親在天堂團聚這一事中安慰自己。
「他終於可以在天堂見到我媽媽了，」她說。
主編：Peter／統籌: Rae／編輯：Rae