新加坡超市再現神仙操作!完美驗證KiaSu一詞!

2021-02-19 新加坡獅城論壇

新加坡最大中文生活門戶

微信:sgcn_com  QQ:1390086

不知道大家還記得前段時間,新加坡超市驚現的本地人在超市光明正大的挑選雞蛋!對比雞蛋大小,然後把大的放到自己的盒子裡面的事情麼?

(圖片來源網絡)

看到這一段操作,小編瞬間就驚呆了!!竟然還能挑選雞蛋,在超市選個蘋果也就算了!竟然還有人挑選雞蛋!!

但是,更讓小編震驚的事情還是發生了!!

(圖片來源網絡)

一名婦女在超市挑選西瓜,竟拿出捲尺來量大小,結果被網民炮轟「怕輸」。


Facebook頁面All Singapore Stuff本月6日下午上載一段約20秒的視頻,畫面顯示一名身材略胖的婦女,拿著捲尺測量西瓜的寬度。根據帖文標題,事件發生在職總平價超市,但沒有註明是哪一家。帖文呼籲民眾跟這名婦女學習,買東西要確保物有所值。


(圖片來源網絡)

視頻上載至今,被點擊觀看6萬8000多次、轉發分享700多次,還累積了200多個留言。

大部分網民抨擊婦女,認為她過於「怕輸」,行為誇張、無聊。還有人嘲諷地說,婦女應該量自己的腰圍,甚至寫道「找不到比你腰圍更大的西瓜了」。


 

(圖片來源網絡)

不少網友紛紛表示,這些超市裡面的神人,把新加坡人怕輸的性格表現的淋漓盡致!


「怕輸」的英文「Kiasu」,成為Singlish使用頻率最高的詞彙。成功錄入了英國牛津詞典。官方解釋為「那些由於害怕錯失或者失去,而引起的焦慮或自私的行為」。

(本文素材,觀點及部分內容來源於網絡,如果您認為侵犯您的權益請聯絡我們及時刪除和修正)

推薦閱讀☟☟☟

『獅城論壇,微信小程序,微信App上線!』

隨時隨地,易買易賣!買賣吧APP

xAsset區塊鏈項目孵化,一站式服務平臺!

新加坡各種文件翻譯、文件公證、學歷認證不求人

注意! 正有一大波新加坡廣告微信群 向你襲來! 

相關焦點

  • 新加坡最新政策:外籍女傭驗證、社區開設眼科診所
    今日匯率:1新加坡元=5.0126人民幣近期,獅城新加坡又有新動向,境外就業和本地民生多措並舉
  • 新加坡超市芒果乾爬滿了螞螞螞螞蟻蟻蟻蟻......
    |關注「新加坡眼」,輸入「物流」「雅思」獲得更多信息|近日,有網友爆料,自己在新加坡的超市裡,發現了爬滿螞蟻的芒果乾
  • 百年一見,新加坡又現稀有蛇種
    |關注「新加坡眼」,輸入「下載」即可安裝新加坡眼App|100年不見的蛇再現新加坡!
  • 良心整理 新加坡超市和藥局必買清單!!
    新加坡跟臺灣、泰國一樣超市多到不行,到底該買些什麼,我很用心地幫大家整理了一份新加坡超市和藥局的必買清單,裡面不僅包含必買物品的名字、照片,還有最新價格
  • 舌尖上的城步 威溪鄉雪花村:「神仙豆腐」再現尋常百姓家
    「神仙豆腐觀音土,救苦救難解饑渴。」
  • 濰坊大型超市要關門了!樂天瑪特7月底停止營業…
    2012年12月31日,濰坊樂天瑪特勝利東街超市開業,是樂天瑪特在中國的第103家門店,屬於韓國樂天集團。經過三年時間的苦苦支撐,終將退出濰坊市場。樂天瑪特在濰坊攤上的那些事:樂天瑪特再現「價籤門」 又有消費者投訴價籤問題樂天瑪特現霸王條款,會員卡一個月不用即被注去濰坊樂天瑪特超市買生雞,沒標生產日期太危險
  • 新加坡超市這款小番茄,吃進嘴裡才發現有蛆!
    |關注「新加坡眼」,輸入「物流」「雅思」獲得更多信息|昨天,有網友和新加坡眼反映,自己在Fairprice買的小番茄裡吃出了蛆
  • 超市叫賣詞大全,國慶中秋可用
    怎樣開超市才能吸引更多消費者到店消費?怎麼樣宣傳才能製造緊張氣氛?今天就送大家一些超市叫賣詞,靈不靈,試試就知道啦!
  • 馬來西亞封國2小時後,新加坡超市有被搶售一空!所有商品統統被限購!
    受影響者也包括在新加坡工作與求學的馬國公民,所有往來馬國與新加坡的工作人士與學生,從本月18日至31日都無法前往新加坡。馬來西亞封國宣布2小時後,不少民眾漏液趕往超市搶購白米、快熟面,以及衛生紙等日用品,導致許多超市大排長龍,不少貨架又被掃空。
  • 新加坡巴士司機玩手機、開巴士兩不誤,網友:你大爺還是你大爺...
    這句話在國內可謂風靡一時,在新加坡幾乎也很受用...但是最近新加坡一位逆襲的大爺,是真牛到一定程度,牛到讓人心驚膽戰的地步...時間超過1分鐘…看這操作,看這淡定,大爺你是牛,不過...你想過...您老人家這波神仙操作...乘客心裡絕對是五味雜瓶...
  • 每日一詞:「反彈」用英文怎麼說?
    今天我們要學的詞是 ricochet. [ˈrɪkəʃeɪ]ricochet 的意思是反彈,跳彈。
  • 新加坡人氣奶茶盤點,哪家是你的最愛!?
    說起在新加坡最爽的事情在冷氣房裡喝冰奶茶一定可以排上號!!
  • 周一見 從神仙姐姐到國民老公 劉亦菲又「帥」出了新高度!
    從神仙姐姐到國民老公,今天嘉姐就帶各位看看劉亦菲是怎麼把「天仙」和「攻」這兩個矛盾體結合在一起的!劉亦菲啟程巴黎時裝周,在機場,神仙姐姐身穿Dior迪奧桃粉色大衣,背新款Diorever手袋,難得高調一回就又「帥」瞎了眾人。
  • 問答|如何完美譯「完美身材」?
    可是,中譯英的最大難點不在於英文詞的組合,甚至是堆砌,而是要讓英語人士能看得懂,能了解中文所表達的意思。例如,@春日宴、@fate、@shanyiyi和@newise28 等就用perfect 對應"完美",用「figure」對應「身材」,組成一起就是:貌似這樣的譯本也是可以接受的,起碼中國人能看懂。不過,對於「身材」的理解,是不是有其他的詞呢?
  • 一日一詞 famine
    今天我們要學的詞是 famine. Famine 名詞,饑荒。
  • 瘋狂搶房,再現樓市奇蹟
    截止中午11:00,現場已傳出銷售近百套,銷售額直逼5000萬,下午還有人數眾多客戶停留在售樓部進行選房諮詢等。如此情景對於連續多年樓市冷清的市場來說的確是難能可貴。當然,如此奇景也再次印證了萬家·濱海灣小岞標杆的號召力。
  • 一日一詞 fringe
    今天我們要學的詞是 fringe [frɪndʒ]. Fringe有邊緣的意思,可以指政治團體裡的極端派。
  • 小白科普:Apple ID兩步驗證到底有什麼用?
    日前,鋒友「邊子淵」分享了「兩步驗證」這一功能的真實作用,一起來了解一下吧。在進入主題之前,我們先來熟悉幾個概念:1、什麼是「Apple ID」?Apple ID 是蘋果公司為其產品(如 iWork、iTunes Store 和 Apple Store 等等)所引入的認證系統。
  • 新加坡的地址旁都有串數字,原來是這麼回事
    |關注「新加坡眼」,輸入「旅遊」「雅思」獲得更多信息|很多人剛到新加坡,無論是在海報上還是寄東西,基本有地址的地方都會有一個郵編
  • 一日一詞 toxic
    http://download.putclub.com/newupdate/editor/syy/dailyvocab/toxic.mp3今天我們要學的詞是 toxic ['tɑksɪk].Toxic 形容詞,是有毒的意思。