唐·麥卡林與阿富汗反蘇遊擊隊在一起。1979年夏，羅傑·庫珀攝
騰訊文化：在你的自傳《不合理的行為》中，許多故事讓人震撼。其中讓你印象最深的是哪些？
唐·麥卡林：一次是1968年的美越順化戰役。在越戰過程中，這場戰役很重要，它持續了11天，傷亡慘重。當時我隨美軍前往越南拍攝，身邊有很多人死傷，我很難忘記這一次經歷。
擲彈的美國士兵。這張照片拍完不久，他的右手被打爛。1968年2月，越南順化。唐·麥卡林攝
還有一次是我和朋友去紐幾內亞拍攝。當時這個國家被分裂成兩半，一部分屬於澳大利亞，一部分屬於印尼的巴布亞省。在那裡，我遇到了似乎還生活在石器時代的人，拍到了非常有意思的照片。它們與戰爭無關，與人類學有關。這也是在戰爭攝影之外，我最難忘、最滿意的一次拍攝。
騰訊文化：你在南非曾看見一個妹妹把患愛滋病的姐姐背在身上，朝你走來。你明白：「那絕對會是極其令人震撼的，一張真正具有代表性的照片，可能會是我最傑出的作品之一。」但你並沒有把這一幕拍攝下來，為什麼？
唐·麥卡林：當時南非愛滋病盛行，我們走進一戶當地人家，看到一個女人躺在陰冷潮溼、充滿惡臭的房間裡，她的妹妹坐在旁邊。她們沒有錢坐計程車去醫院。
我讓她們在那裡等，然後到村子裡找了一輛計程車。我給了司機一些錢，讓他一定送姐妹兩人去醫院。在和司機說話時，我看到妹妹把患病的姐姐背在身上，朝我走來。當時我並沒有拿相機——相機在房間裡。我還要幫她們坐進計程車……
我並不覺得有什麼遺憾。那張照片會很精彩，很震撼，但是作為一個有良心的人，送她們去醫院看病更重要。在某些情況下，拍攝並不是重要，重要的是幫助別人，做好事，做正確的事。
被綁在精神病院病床上的兒童。1982年，黎巴嫩貝魯特，唐·麥卡林攝
白化症兒童。1969年12月，奈及利亞比亞法拉。唐·麥卡林攝
《飢餓的蘇丹》。凱文·卡特攝
騰訊文化：因為拍攝飢餓的蘇丹女孩和她背後的禿鷲並走開，凱文·卡特獲得了普立策獎，卻被輿論群起攻之。他後來自殺了。你如何看這件事？如果你在現場，你會怎麼做？
唐·麥卡林：我認為，某人自殺，並非由於某個具體的事件，而是因為他們原本就很脆弱，可能早就想自殺了。我不覺得那張照片帶來的輿論批評是卡特自殺的原因，它們僅僅是導火索。有些人需要促使他最終自殺的理由，這個事件恰好就成了這樣的理由。
如果我是他，我也會拍下同樣的照片，然後，我會放下照相機，抱起那個小女孩，把她送到有食物、有看護的地方。去救人，總比事後懊悔自殺好。
騰訊文化：剛才你也提到人類學攝影。在自傳中，你說假如可以重新活一回，你會捨棄戰爭，全神貫注在人類學攝影上。為什麼？
唐·麥卡林：我希望記錄不同的文化。因為西方的文化霸權，很多不同的文化在消失，現在所有人都穿同樣的衣服、同樣的褲子……五六十年前我到印度，那裡的人都穿印度本地服裝，但是現在呢，很難見到這樣的情景了。
假如能夠重新活一回，我要做人類學攝影師，記錄那些本土的、現在逐漸消失的文化和服飾。