日本政府29日上午在首相官邸召開了「年號選定手續探討會議」,確定並公布了4月1日當天決定新年號的流程。
(菅義偉)
據政府相關人士透露,當地時間4月1日上午11點30分左右,官房長官菅義偉將正式公布新年號。正午時分左右,首相安倍晉三將發表講話。
29日上午,安倍晉三與日本天皇會面,下午與皇太子會面,分別說明了4月1日當天的流程等事宜。
不過關於新年號,日本民眾們有著自己的想法。
日本市場調查公司ING日前以涉谷街頭300名15-18歲女高中生為對象,進行了有關新年號預測的問卷調查。結果顯示,選擇「安久」的人最多,「平和」排名第二,「嵐」、「安政」、「大成」並列第三。
日本女高中生對新年號的預測排名:
第一名
安久
第二名
平和
並列第三名
嵐、安政、大成
並列第六名
櫻華、永安、希望、朝日、和平
並列第十一位
珍珠奶茶(タピオカ)、安生、安和、光明、
將、明成、卍(佛教符號)、快明
細心的小夥伴可能發現了,深受東京少女喜愛的珍珠奶茶以「片假名」的形式登上了預測榜!而那個「卍」又是個什麼鬼?日本年輕人都信佛了嗎?它有什麼特殊含義?
其實,「卍」本是印度教及佛教中的一種符號,有說它代表吉祥福瑞。但對於日本年輕人來說,「卍」(讀音:まんじ)和佛教似乎並沒有什麼關聯。它主要有以下幾種用法。
1.形容某人很張狂、囂張,有些痞痞的。
例如:隣のクラスの男、マジ卍!(隔壁班的那個男生真的很張狂!)
這時候「卍」往往和感嘆號連用,以表示說話人的情緒高漲。
2. 拍照時喊出來,類似於「1、2、3,茄子!」
有一些日本女高中生在拍照時會一起喊「せーの、卍!」
3. 表示和朋友間的友誼、親密無間,等同於「絆」。
例如:學生の絆卍を見せつけられた。(我們看到了學生之間的羈絆。)
4. 沒有什麼特別的含義,只是像符號一樣使用,或者是情緒的自然流露。如同2333一樣,3越多,笑聲越大越持久;同理,「卍」和感嘆號堆積的越多,情緒越高漲。
例如:
A:俺、彼女できたんだ!
B:おぉ!まじかよ!
A:マジだよ!卍卍卍~~!!!!!!
總而言之,「卍」更多的是一種感情的宣洩和表達。大家感受到了嗎?
回歸正題。那麼,新年號的選定,究竟會基於什麼樣的標準呢?
據日本媒體報導,日本政府在選定新年號時將儘量避免使用民間預測中排名前列的詞語。
多名日本政府相關人士表示,新年號的選擇需要注意六方面,即「貼合國民的理想,具有正面含義」、「2個漢字」、「易書寫」、「易讀」、「此前未曾在年號或諡號中使用」、「未被通俗使用(沒有被廣泛使用)」。除此之外,政府又提出了一些需要迴避的事項。
(圖片來源:朝日新聞網站)
新年號選定條件
使用常用漢字;
第一個漢字筆畫最多在12-15畫;
首字母避開「M、T、S、H」;
儘量避免使用民間預測前列的年號;
避免使用常見於人名的兩個漢字;
不使用大型企業名
而關於目前民間呼聲很高的預測年號「安久」,政府相關人士表示,「已經算是被通俗使用的詞語,會儘量避開」。同時,根據政府方針,將不會選擇常見人名及大型企業名作為年號,但新年號仍可能與中小企業、小商店名「撞車」。
【櫻花前線】日本各地櫻花相繼開放 春季賞花正當時
【ふりがな付き】日本で発酵食品が流行 「発酵」がトレンドのキーワードに
東京迪士尼今夏啟動手機領取快速通行劵服務 再無需耗時排隊
本微信號內容均為人民網日文版獨家稿件,轉載請標註出處。