不能吃的小紅燈籠:掛金燈

2021-02-12 野風集

~ 新花舊事專欄 ~

帶你看那些城市裡當季常見野花背後的故事

每周二五早晨更新,歡迎關注

新花·舊事:其七十三、掛金燈


【花·檔案】

掛金燈

Physalis alkekengi var. francheti

茄科 酸漿屬

別名:紅姑娘、錦燈籠、天泡、泡泡草、洛神珠

【花·遇見】


見著人家栽種的掛金燈,我曾以為,那一定是名叫「姑蔦」的水果。小時候只有偶爾親戚從東北捎來的「菇蔦」,雖不是難以忘懷的美味,卻因少見,依然是很喜歡的。

故而遇到掛金燈,便惦念起來,約了其他孩子,悄悄偷摘了兩枚果子,剝去外皮,一口咬下。並不是十分酸,卻異常澀,於是大吐而後快。當時以為是未熟透來著,多年以後才知道,它們雖是近親,卻終究彼此不同。



【花·史話】

掛金燈古稱「酸漿」,《爾雅》中稱之為「葴」,又有「苦葴」「苦耽」諸名,李時珍稱:「酸漿,以子之味名也。苦葴、苦耽,以苗之味名也。」古時所謂「酸漿」,實則指如今的三種植物而言:酸漿、苦蘵、掛金燈,三者混淆,古人常不能辨。掛金燈以其果實之形,別名「燈籠草」,明姚可成《食物本草》記有酸漿:「食葉,一名燈籠草,夏月採嫩葉,汋食。」並有贊曰:「採酸漿,當飢糧,挑菜女兒哭斷腸。阿翁新死阿姑病,夫君流落未還鄉。」

掛金燈於北地民間多稱「紅姑娘」。夏緯瑛《植物名釋札記》引明楊慎之說,以為此果熟時「外垂絳囊」,外形似瓜,所謂「紅姑娘」,應由「紅瓜囊」之音訛傳而來。「絳囊」指果實之外宿存的膨大萼片,形如布袋,果熟時萼片也為紅色,即是紅布袋之狀。


介紹植物傳統含義、文化故事請參看天冬編著的圖書《桃之夭夭:花影間的曼妙旅程》《野草離離:角落中的綠色詩篇》。

2016年全年的【新花·舊事】系列專欄,每周二、五上午發布,介紹兩種此時可見的城市裡的野花。它們形態特徵、詳細花期、分布地點請自行查閱專業資料。

本系列的分類系統依《中國植物志》採用恩格勒系統,拉丁學名大部分以《中國植物志》為準。

全部文字出自天冬已出版的圖書《城市野趣:一步一花》,因篇幅所限,書中有刪節,【新花·舊事】系列進行了增補修正。

--

文字/攝影/繪圖:天冬

編輯:小飛

野風集為「識得自然萬物聯盟」成員,回復z查看成員名單

相關焦點

  • 靈丘「小紅燈籠鬼」之探秘
    本故事純屬虛構 切勿對號入座說起靈丘的「小紅燈籠鬼」那可真有的說了,相信大家一定小的時候,聽老輩們提起過,什麼某年某月有人在夜裡看見一盞紅色燈籠忽遠忽近。看到約莫11點鐘,鄰居家的那個小孩肚子疼,再加上天空中飄下了零散的小雨,姥爺他們就打算返回。
  • 歇後語故事:外甥打燈籠——照「舅
    歇後語釋義外甥打燈籠——照「舅」,指的是做事做人和之前一樣
  • 親子環保燈籠DIY活動即將開始!憋著急,1分鐘教你學會做Mini燈籠!
    吃湯圓?賞燈?猜燈謎?當然啦傳統的元宵節這些都是必不可少的,都說「年年歲歲花相似」,關於元宵節,咱們今年來點不一樣的,就和寶貝們一起DIY燈籠吧,2月21日下午三點,請至各門店活動處參與報名哦~,可是真真滴~現場DIY吶!滿滿的成就感和幸福感哦!!
  • 燈籠手工剪紙:大紅燈籠高高掛,開開心心過元宵
    農曆正月十五是「元宵節」,許多地方都會掛上火紅的燈籠,一年之中,唯有這一天是真正屬於燈的節日。
  • 【文化】]外甥打燈籠為啥照舅舅——竟然和正月十五有關
    愛人的老家在陝西鹹陽,位於八百裡秦川腹地,是一片滄桑古老、有著深厚歷史沉澱的土地,有很多淳樸的傳統風俗和民俗文化都是從這裡發源的且保留至今。比如,每到過年,當舅舅的就要給自己的外甥、外甥女送燈籠,一直到他們滿燈(第一個本命年即虛十三歲)。  按關中風俗,正月初一到初五為外甥給舅舅拜年的時間,正月初五到十五是舅舅給外甥送燈籠的時間。
  • 2017曼谷水燈節活動盛大舉行 | 華燈初上,水燈節燈籠裝點清邁古城
    廣告▼11月3日晚上7時,由泰國國家旅遊局舉辦的2017曼谷水燈在聖堤差帕甘公園(Santichaiprakan(轉載請註明出處 更多精彩內容來自泰國頭條新聞)在活動的最後,泰國國家旅遊局董事會主席卡林先生點亮了首個水燈,並與其夫人及局長育塔薩閣下共同許願放水燈,預示著放水燈活動正式拉開序幕(轉載請註明出處 更多精彩內容來自泰國頭條新聞)
  • 春節掛燈籠,掛好了,一年財運滾滾,掛錯了,一天災禍連連
    紅燈籠象徵著平安祥和紅紅火火,紅彤彤的燈籠映照出濃鬱的喜慶,讓長風大院處處洋溢著濃濃的「中國年味」。燈籠,紅色代表喜慶,圓形燈籠則寓意團圓美滿,紅燈籠象徵著平安祥和紅紅火火。過年掛紅燈籠是為了迎接紅紅火火的過年氣氛,更有一些吉祥的民俗寓意,所以過年掛紅燈籠的講究及吉祥寓意,我們不可不知。
  • 崇左:畫燈籠慶元宵節(高清組圖)
    我國幅員遼闊,習俗各地不盡相同,吃元宵、賞花燈、舞龍、舞獅子等,民間習俗代代相傳,歡歡喜喜鬧元宵。 3月2日(元宵節),位於祖國南疆邊陲的廣西崇左市,為了讓幼兒了解「元宵節」傳統文化和民俗習慣,讓孩子充分感受「元宵節」特有的意義及喜慶祥和的節日氛圍,在該市博物館舉辦了一場「慶元宵節——大紅燈籠高高掛繪畫」活動。
  • 員林市首度自辦元宵燈會 小區學校全動員彩繪燈籠
    ,去年底發出7500個素麵燈籠,將於15日前收回;不少參與學校已搶先將完成作品分享於臉書,讓更多人感受到熱鬧喜氣的年節氣氛。員林市中央社區發展協會在關懷據點裡帶著爺爺奶奶一起彩繪燈籠。(公謝瓊雲彰化傳真)據悉,這是員林市首次舉辦元宵燈會,自2月11日至3月1日止;無論白天、夜晚都呈現出不同風情,為日常街景增添新亮點,璀璨的燈海點亮了靜謐的員林街廓,色彩繽紛又充滿濃厚的年味。
  • 迎新春 話年俗 | 外甥打燈籠——「照舅」 您知道有什麼寓意嗎?
    燈籠會 燈籠會燈籠滅了回家睡打燈籠 找舅舅
  • 神秘的"南瓜燈"
    南瓜燈,是西方萬聖節的標誌性裝飾物品。古怪而又可愛。萬聖節起源於古代不列顛凱爾特人的傳統節日。
  • 掛件17.9萬件、燈串5萬串…大太原秒變「燈飾城」!速度收藏!(附美圖)
    最近美麗的太原又添了新裝迎澤大街、長風街、服裝城、濱河東路、濱河西路……等地的燈飾亮了燈景璀璨、美輪美奐好一派喜慶景象!據了解今年亮化工程涉及道路全長104.2公裡將在喬木、灌木、綠籬色塊上安裝各種燈飾掛件17.9萬件,燈串5萬串燈網1萬餘平方米目前亮化工程已過半
  • 陽江120名小朋友彩繪燈籠許下心願慶祝中秋佳節
    前晚,市婦女兒童活動中心舉辦「點燃心燈·照亮夢想」慶中秋七彩燈籠彩繪活動,120名小朋友將祝福彩繪在燈籠上,和爸爸媽媽一起點亮花燈,許下心願,以不一樣的方式慶祝中秋佳節。  當晚8時許,一輪皎潔的明月懸掛空中,市區名揚國際廣場洋溢著家庭溫馨氣氛。120名小朋友圍桌而坐,陪同的爸爸媽媽或家中老人在一旁指導。
  • 小紅鍋 | 不吃蔥星人都完全咔嚓咔嚓不停的配方…
    \  複製連結進店或者 淘寶搜索 < 麥子廚房小紅鍋>  /【麥子廚房小紅鍋多功能家用蛋糕機蛋卷機華夫餅機鬆餅機早餐機包郵】http://m.tb.cn/h.30uAI41 點擊連結,再選擇瀏覽器咑閞;或復·制這段描述€tMxc0CYpQja€後到淘♂寳♀
  • 自製燈籠——創意環保燈籠
    3、棉線一條(用來固定燈籠與小燈泡管)。  4、去書局買燈籠專用燈泡管(15-30元不等)。因為寶特瓶怕熱,所以不適合用蠟燭,會變形。  5、美工刀一支。  6、寶麗龍球、彩色絲線數條(最後裝飾用--也可以從家中廢棄燈籠上取一個現成的,也可以做幾顆幸運星或折一個多彩的千紙鶴)。
  • Halloween | 南瓜燈的由來
    提到「萬聖節」,就不能不說到「南瓜燈」,為什麼萬聖節要製作南瓜燈呢?南瓜燈有什麼由來呢,今天出出喵為大家帶來一個小課堂:每年的10月11日,是西方的傳統節日:萬聖節。相傳在2000多年前,歐洲的天主教會把11月1日定為萬聖節,即「天下聖徒之日」,後來公元前500年,凱爾特人把這節日往前移了一天,即10月31日。
  • 萬聖節南瓜燈、巫婆帽、萬聖美食都在這裡了!
    萬聖節少不了大大小小的南瓜燈裝飾,不過為何是西瓜、冬瓜或蘿蔔,而是南瓜呢?萬聖節為什麼要做南瓜燈呢?傳說有一個名叫傑克的人非常吝嗇,因而死後不能進入天堂,而且因為他取笑魔鬼也不能進入地獄,所以,他只能提著燈籠四處遊蕩,直到審判日那天。於是,傑克和南瓜燈便成了被詛咒的遊魂的象徵。
  • 環保燈籠製作
    以後這些東西別再扔了,留著做燈籠好看又環保元宵佳節馬上就要到來了,小編要教大家製作一款精美又環保的燈籠,家裡的紙筒、比較漂亮的紙盒子
  • 指南|元宵燈籠技能get,12個紅包袋DIY美貌燈籠
    元宵節將至,幼兒園有沒有布置做燈籠手工作業?不用淘寶買材料,不用絞盡腦汁,超市買來12個紅包袋DIY美貌燈籠,就是這麼easy!
  • 製作環保燈籠,弘揚傳統文化
    一年一度的中秋節即將到來,為迎接這喜慶的節日,弘揚傳統民族文化,給同學們營造一個充滿節日氣氛的環境,同時也為了鍛鍊同學們的動手能力,我校舉行了「燈籠製作大賽」 。瞧!校園中呈現出一派紅色歡樂、喜氣洋洋的節日氛圍。形狀各異、色彩斑斕的燈籠懸掛在教室前,這是學校「製作環保燈籠,弘揚傳統文化」燈籠製作大賽展示活動。