9月11日天空中的兩聲巨響
驚動了所有的紐約市民
更牽動了所有美國人的心
直至今日,911襲擊仍是世界上遇難人數最多,事發地點地標影響力最強,被媒體曝光最多的恐怖襲擊,有關911的信息被全世界的電視媒體轉播,911襲擊,不僅僅是一次恐怖襲擊,更是對全人類心理底線的一次挑戰。
甲殼蟲樂隊的元老之一Paul McCartnry是事件的見證人之一,事發時他正在紐約市,並在停靠在甘迺迪機場跑道的飛機裡目睹了整個事件,於是他在當年11月發行了單曲《Freedom》來回應911事件。
他在歌詞裡寫道:
This is my right
A right given by God
To live a free life
To live in freedom
I'm talking about freedom
I will fight
For the right
To live in freedom
自由的活著
是上帝給予我的權利
我高呼自由
我將為我的自由人生而戰鬥
SUM41的Still Waiting『是一首流傳較廣的回應911襲擊的歌曲,發行於2002年的專輯《Does This Look Infected?》,歌曲用憤怒朋克的方式傳達了「這個世界會好嗎?」的態度,其中副歌歌詞如下:
so am i still waiting,
所以我還在等待
for this world to stop hating
等這個世界不再有仇恨
can't find a good reason.
找不到好的理由
can't find hope to believe in.
找不到東西可以依賴
My Chemical Romance可以說是一支因911事件而成立的樂隊,主唱Gerard因為目睹了911事件從而有了想把感受寫唱首歌的想法,於是他發跡組建了My Chemical Romance並寫了歌曲《Skylines And Turnstiles》(天際線與旋轉門),而這首歌顯然表達了歌者對911事件最直觀的感受,那就是悲觀,以及如何面對之後的人生。
You're not in this alone
此時此刻你並不孤獨
Let me break this awkward silence
我們來打破這沉寂的場面
Let me go
讓我離開
Go on record
去寫下這關於災難,生命和勇氣的詩篇
Be the first to say I'm sorry
我要說的話就是,抱歉
Hear me out
聽我大聲唱吧
And if you take me down
如果這一切想讓我陷入絕望
Or would you lay me out
想讓我永遠無法再站起
And if the world needs something better
如果這世界需要更美好我們才能存活
Let's give them one more reason
那我們現在就用我們的生命告訴你—這不可能
We walk in single file
人生是每一個人自己走的路
We light our rails
前方要自己照亮
And punch our time
別讓有限的時間將我們打倒
Ride escalators colder than a cell
蜂擁的人群將冷血的電梯當成救命稻草
This broken city sky
天空崩塌
Like butane on my skin
我的血肉中瀰漫著燃料的味道
Stolen from my eyes
我無法移開視線
Hello Angel
天使啊
Tell me where are you
你在哪裡
Tell me where we go from here
我們如何逃離這末世的審判
美國老牌樂隊Fleetwood Mac也在2003年的專輯《Say You Will》中發表了名為「Illume (9/11)「的歌曲來表達對911事件的感受,這首歌裡沒有闡述任何大道理,而是描寫面對911事件最直觀的感受。
I will not take you for granted
我不想要你的禮讚
I wouldn't trade you for jade or for diamonds
我也不想要你的翡翠和鑽石
Not for one minute, not for anything
一分鐘也不要 什麼都不要
I need you to be there
我需要你在我身旁
Just remember when I am haunted that I was just so scared
請你記住-在我受傷的時候我真的很害怕
What I saw on this journey, I saw history go down
我所看到的,是歷史的倒退
I cannot pretend that the heartache falls away
我無法偽裝成我的心痛在緩和的樣子
「Undivided「是Bon Jovi的一首紀念911事件的歌曲,收錄於2002年的專輯《Bounce》中,樂隊曾在2002於美國紐約時代廣場進行了關於911的Undivided演出,歌曲也延續了Bon Jovi的一貫的「面對挫折勇敢微笑面對」的精神,是一首引導人們走出災難陰影的歌曲。
That was my brother lost in the rubble
That was my sister lost in the crush
That was our mothers, those were our children
That was our fathers, that was each one of us
A million prayers to God above
A million tears make an ocean of
One for love
One for truth
One for me, one for you
I found spirit, they couldn't ruin it
I found courage in the smoke and dust
I found faith in the songs you silenced
Deep down it's ringing out in each of us
那是我的兄弟 被碎石奪走
那是我的姐妹 被廢墟碾壓
那是我們的母親,那是我們的孩子
那也是我們的父親,這就是我們每個人
百萬祈禱飛向上帝
千萬淚滴匯成海洋
為愛,為真理
為我,為你
我在永不放棄中找到了靈魂
我在廢墟煙塵裡找到了勇氣
我在沉默歌頌中找到了信念
在我們每個人內心深處迴蕩
同樣作為老牌團體的老鷹樂隊也做出了對911事件的回應,他們帶來的「Hole In The World」卻擁有更高的人性觀點,更傾向於宣揚和平,他們將911事件出現的根源形容為是世界的傷口,而我們要讓這傷口癒合,這首歌用舒緩溫暖的音樂感化了很多人的心。
They say that anger is just love disappointed.
人們說怒火表明愛已不復存在
They say that love is just a state of mind,
人們說愛只是一陣過眼雲煙
But all this fighting over who will be anointed.
所有的搏鬥為的只是個頭銜
Oh how can people be so blind
哦,人們為何會如此盲目
There's a hole in the world tonight.
今晚世界出現了傷口
There's a cloud of fear and sorrow.
那是片讓人忐忑不安的烏雲
There's a hole in the world tonight.
今晚世界出現了傷口
Don't let there be a hole in the world tomorrow.
別讓這傷口再留到明天
911襲擊至今仍是很多人揮之不去的心理陰影,也改變了很多人的世界觀,也讓美國甚至其他國家的文化產業催生出了很多關於「創傷」,「仇恨」,「團結」以及「和平」的探討,其實還有很多很多關於911的歌曲,每一首都表達著對於911事件的不同感受和反思。
其他關於911事件的歌曲:
Camel - "For Today"
Black 47 - "Mychal"
Coldplay - "Politik"
The Cranberries - "New New York"
Disturbed - "Prayer"
Epica - "Façade of Reality"
Evanescence - "My Last Breath"
Megaherz - "Glas Und Tränen"
Rush - "Peaceable Kingdom"
Slayer - "Jihad"
S.E.X. - "Before September"
SR-71 - "Truth"
Velvet Revolver - "Messages"
The Weepies - "Safe as Houses
Wheatus - "Hometown"
Within Temptation - "Stand My Ground"
Neil Young - "Let's Roll"
...
大麥·搖滾
大麥演出旗下子品牌,專注熱愛搖滾樂的你
合作事宜,文章投稿請至郵箱:317180978@qq.com
請備註合作方名稱或活動名稱