跳蹬、紅槽房,這些重慶地名別再這樣寫了,這樣寫不對!

認字認半邊？是「紅糟房」不是「紅槽房」

沙坪垻天星橋街道有一個名為「紅糟（zāo）房」的社區公園，而周圍的地方，有的寫作「紅糟房」，有的則寫作「紅槽（cáo）房」，雖然是同一個區域，但是「糟」和「槽」，卻讓人犯難。

紅糟房社區公園不遠處的公交站，寫的紅槽房公交站，附近的農貿市場也寫的是紅槽房農貿市場，通往內環快速路的立交橋，也同樣用名紅槽房立交。

被寫作「紅槽房」的菜市場（圖源網絡）

然而，公園附近的社區和小學都用名「紅糟房」，在該地的一些門牌上也標註為紅糟房，甚至還標註了紅糟房的拼音。

紅糟房小學（圖源網絡）

其實，這個社團正確的名字確實為紅糟房，而不少人叫它紅槽房，或許跟當時的居民認字認半邊有關，因此紅糟房和紅槽房就同時流傳下來了。

紅糟房社區（圖源網絡）

並且，在沙坪垻的歷史上還存在紅糟房和紅槽坊混用的情況。最早要追溯到清代，一戶姓雷的人在這裡造了一個釀酒坊，因為釀酒坊用了紅色瓦片，又盛產酒糟，故得名紅糟房和紅槽坊。

紅糟房社區（圖源網絡）

不過，「槽」本意為盛放東西的容器，「糟」則是和酒糟有關，兩個字都和作坊有關，在沙坪垻的歷史檔案中，兩個名字也同時存在，不過，「紅糟房」在檔案中的記錄佔多數，因此沙坪垻這個區域的正確名字應該「紅糟房」，大家以後可千萬別叫錯了。